[V6] You Know?

You Know?


Lyric：KOMU
Music：Hiroyuki Fujino
Arrangement：YU

1. V6-You Know？.mp3

Yes, I know I know...I don't know 本音はそう
Yes, I know I know...I don't know 혼네와소-
Yes, I know I know...I don't know 속마음은 그래
I don't understand わかんない 綺麗事ってLieだね
I don't understand 와칸나이 키레이고톳테Lie다네
I don't understand 모르겠어 겉멋든 것은Lie네
But I can do空気読みアバウトなアンサー
But I can do쿠-키요미미아바우토나안사-
But I can do공기를 읽는 about한answer
It's so easy But a big problem 問題大じゃない?
It's so easy But a big problem 몬다이다이쟈나이?
It's so easy But a big problem 문제가 크지 않아?

利口な嘘 クレバーな苦悩 Don't make a mistakeそのラインを
리코-나우소 쿠레바-나쿠노- Don't make a mistake소노라인오
영리한 거짓말 Clever한 고뇌 Don't make a mistake 그 라인을
Your heart is crying あわせ上手なキャラでなきゃNot cool, But
Your heart is crying 아와세죠-즈나캬라데나캬Not cool, But
Your heart is crying 합춰 능숙한 캐릭터가 아니면Not cool, But
You have lost that.もう本当の笑顔も目の色も
You have lost that. 모-혼토노에가오모메노이로모
You have lost that. 이제 진심의 웃는 얼굴도 눈의 색도
紛れ込んだLike a Ringのように輝きをIt's doesn't bright now
마기레콘다Like a Ring노요-니카가야키오It's doesn't bright now
섞여 온Like a Ring와 같이 빛남을 It's doesn't bright now

I'm so hard, Butこんなに愛の為に そうでしょう?
I'm so hard, But콘나니아이노타메니 소-데쇼-?
I'm so hard, But이렇게 사랑을 위해 그렇죠?
It's for you, I did everything応えないなら詐欺だね
It's for you, I did everything오-에나이나라사기다네
It's for you, I did everything응이라고 하지 않으면 사기구나

You know? 愛のTrue one意味を ましてLove isn't contract and not work
You know? 아이노 True one이미오 마시테Love isn't contract and not work
You know? 사랑의 True one의미를 기울여서Love isn't contract and not work

Your heart is crying与えるほど 更に 恐れている
Your heart is crying아타에루호도 사라니 오소레테이루
Your heart is crying주는 만큼 더욱 무서워하고 있어
「I don't love you」そのセリフ
「I don't love you」소노세리후
「I don't love you」그 말
言葉が 証が Like aアスピリンfor you, So sick your love
코토바가 아카시가 Like a 아스피린for you, So sick your love
말이 증표가 Like a 아스피린for you, So sick your love
愛じゃなく不安のPain 消すためのLove
아이쟈나쿠 후안노Pain 케스타메노Love
사랑이 아니라 불안의Pain Love 지우기 위한 Love

利口な嘘 クレバーな苦悩 Don't make a mistakeそのラインを
리코-나우소 쿠레바-나쿠노- Don't make a mistake소노라인오
영리한 거짓말 Clever한 고뇌 Don't make a mistake 그 라인을
Your heart is crying あわせ上手なキャラでなきゃNot cool, But
Your heart is crying 아와세죠-즈나캬라데나캬Not cool, But
Your heart is crying 합춰 능숙한 캐릭터가 아니면Not cool, But
You have lost that.もう本当の笑顔も目の色も
You have lost that. 모-혼토노에가오모메노이로모
You have lost that. 이제 진심의 웃는 얼굴도 눈의 색도
紛れ込んだLike a Ringのように輝きをIt's doesn't bright now
마기레콘다Like a Ring노요-니카가야키오It's doesn't bright now
섞여 온Like a Ring와 같이 빛남을 It's doesn't bright now

[V6] the 32th Single (2007.12.12)
「way of life」Regular Edition

가사출처: 지음아이

처음에 인트로 들을 때 왠지 모르게 기타소리에서 막 딥퍼플의 Smoke On The Water가 생각이 났는데... 너무 멀리간건가;; 하하하
여튼, 까칠 모드로 부르려는게 맘에 들어ㅎㅎㅎ