[도모토 쯔요시] 11/11 코기리 (밤) 2부 (시모네타 & 얼굴 & 금메달)

11月11日 夜 小喜利
つよしくん「(光一くん下ネタ言いすぎて)光一は顔面がいいから救われてる、あれで顔面事故ってたら終わり笑」
#小喜利

쯔요시: (코이치군 시모네타가 지나쳐서) 코이치는 얼굴이 좋으니까 다행인거야. 저랬는데 안면사고였다면 끝장ㅎㅎ

11/11夜 小喜利
▼光一さんについて
剛：「こういうときにそういうこと良くないんじゃないの？」って言うと「なんでダメなの？」って。ご飯食べてるときに下ネタ言うとか
西：王子言うんですか？
剛：めちゃめちゃ言う
西：ほんとにあの人顔が良くなかったら
剛：終わりよ

拍手と爆笑に包まれる会場ｗ

코이치상에 대해서
쯔요시 : "이런 때에 그런 거 안좋은 거 아니야?"라고 말하면, "왜 안돼?" 라고. 밥 먹을때 시모네타 한다든지.
니시노 : 왕자 말하는 겁니까?
쯔요시 : 엄청나게 말해
니시노 : 정말로 그 사람 얼굴이 좋지 않았다면
쯔요시 : 끝이야.

박수와 폭소에 휩싸이는 회장.

キンキのライブで〝光一さんのどこが好きなのか〟調査した時にファンが「パフォーマンス」と答えたらつよしが「え、顔は？顔も好きでしょ？」ってすかさず聞き返してたの大興奮したので…ほんっと光一さんの顔を綺麗だというつよし大好きだし、そんなつよしも最高に顔が良いのでやはりキンキは顔が良い

킨키 라이브에서 코이치상의 어디가 좋은지 물었을 때 팬이 "퍼포먼스"라고 대답했더니 "에, 얼굴은? 얼굴도 좋아하잖아?"라고 바로 되물었던 거 대흥분했기 때문에...코이치상 얼굴을 예쁘다고 하는 쯔요시 정말 좋아. 그런 쯔요시도 최고로 얼굴이 좋으니 역시 킨키는 얼굴이 좋아.

▪️小喜利の私2018 11日夜

本日の金メダルは

堂本光一！！！

오늘의 금메달은
도모토 코이치!!

▪️小喜利の私2018 11日夜

金メダルは首にかけずにお預かりし、

(*●△●)
速達で送るわ～
何も言わんとポストに入れておく～

だそうです。
금메달은 목에 걸지 않고 맡아서

속달로 보낼게~
아무 말도 하지 않고 포스트에 넣어둘게~

라고 합니다

にしのんから「今日の金メダルは……堂本光一さんに」て渡された金メダルは、律儀に自分の首にはかけずに、リボン部分を巻き巻きして持って「そしたらポストに入れてくわ…」（今日の帰りに、的なニュアンス）からなぜか「速達で送るわ……」って言い直したのはなぜなんだぜ。

"오늘의 금메달은…도모토 고이치 씨에게" 받은 금메달은, 자신의 목에는 차지 않고, 리본 부분을 감아서 들고 "그러면 포스트에 넣어 둘께..." (오늘 집에 돌아가는 길에, 적인 뉘앙스) 에서 왠지 "속달로 보낼게...…" 라고 다시 말한 것은 왜인거니.

前半にあまりにキンキの話しを聞いて
コンビ愛に感動されたのか
西野さんが、後半出て来て
西『スタッフとも今の休憩中
キンキって凄いなと皆んなで話してましたよ』的な事を言ってまして
そーでしょ？そーでしょ？と
思いました。

전반에 너무나 킨키 이야기를 들어서
콤비사랑에 감동받았어
니시노씨가 후반에 나와서
니시노:스탭과도 지금의 휴식 중에
킨키란 굉장하다고 모두 함께 이야기 했습니다 라는 말을 해서
그렇죠? 그렇죠? 라고
생각했습니다.











킨키의 존속 비결 = 얼굴♥