“主演ミュージカル 光一「SHOCK」 10周年の来年は史上最多100公演”
주연 뮤지컬 코이치 「SHOCK」 10주년의 내년은 사상 최다 100 공연”
KinKi Kidsの堂本光一(30)の主演ミュージカル「Endless SHOCK」（作・構成・演出ジャニー喜多川）が、来年に初演から10周年を迎えるにあたり、東京・丸の内の帝国劇場で2、3、7月の3カ月もわたって史上最多となる年間100公演が上演されることになった。30日に東京・芝公演の東京プリンスホテルで開かれた製作発表で光一は「新たな挑戦。来てくださるお客さまに期待以上のものをお返ししたい」と力強く宣言した。
KinKi Kids의 도모토 코이치(30)의 주연 뮤지컬 「Endless SHOCK」(작·구성·연출 쟈니-키타가와)이, 내년에 초연으로부터 10주년을 맞이하기를 즈음해, 도쿄·마루노우치의 제국극장에서 2, 3, 7월의 3개월이나 걸쳐 사상 최다가 되는 연간 100 공연을 상연하게 되었다. 30일에 도쿄·시바 공연의 도쿄 프린스 호텔에서 열린 제작 발표로 코이치는 「새로운 도전. 와 주시는 손님에게 기대 이상의 것을 답례하고 싶다」라고 강력하게 선언했다.
その“ショッキング”な知らせは、あまりにも突然だった。このほど来年の「Endless SHOCK」のポスター撮影をしていた光一の携帯が鳴った。「ユー、来年は3カ月やってもいいんじゃないの？」。電話の主は、演出を手掛けるジャニーズ事務所のジャニー喜多川社長だ。
그“쇼킹”통지는, 너무 돌연이었다. 이번에 내년의 「Endless SHOCK」의 포스터 촬영을 하고 있던 코이치의 휴대폰이 울렸다.「YOU, 내년은 3개월 해도 괜찮은거 아니심?」.전화의 주인공은, 연출을 다루는 쟈니즈사무소의 쟈니-키타가와 사장이다.
「－SHOCK」は、「走り続けることの意味」がテーマになっており、今年、三十路（みそじ）を迎えた光一にとって100公演は未知の領域となる。これまでの最高は07年の81公演だった。「内容がハードなので、身体的にキツい日もあったりするんですが、手を抜いた日は一度もなかった。体の一部が壊れようともステージに立つ気持ちが大事。ちょっとやそっとのことじゃ、へこたれないと思います」と、光一はメンタル面の成長と自身を口にした。
「SHOCK」는, 「계속 달리는 것의 의미」가 테마가 되어 있어, 금년, 30(미소지, 서른)을 맞이한 코이치에 있어서 100 공연은 미지의 영역이 된다. 지금까지의 최고는 07년의 81 공연이었다.「내용이 하드해서, 신체적으로 힘든 날도 있거나 합니다만, 대충 한 날은 한번도 없었다. 몸의 일부가 망가지려 한다해도 스테이지에 서는 마음이 중요. 여간해선 녹초가 되지 않을 것이라고 생각합니다」라고, 코이치는 멘탈면의 성장과 자신을 이야기했다.
公演期間は2月14日－3月30日と、7月4日－31日で、18万4400人を動員する。7月公演終了後、光一はソロコンサートツアーも開催する予定で、確実にハードな一年となるが、光一は「うれしい悲鳴です」と不敵な笑みを浮かべた。
공연 기간은 2월 14일 3월 30일로 7월 4일 31일로, 18만 4400명을 동원한다. 7월 공연 종료후, 코이치는 솔로 콘서트 투어도 개최할 예정으로, 확실히 하드한 일년이 되지만, 코이치는 「기쁜 비명입니다」라고 겁없는 미소를 띄웠다.
この日、親交が深い女優、森光子が光一にビデオレターで祝福メッセージを寄せ、花束を贈った。なお、共演は今年と同一キャスト。
이 날, 친교가 깊은 여배우, 모리미츠코가 코이치에 비디오 레터로 축복 메세지를 보내고 꽃다발을 주었다.덧붙여 공동 출연은 금년과 동일 캐스트.
来年は“彼女”同伴で!? 愛犬チワワ「パンちゃん」
내년은“여자친구”동반으로!? 애견 치와와 「빵 」
光一が来年の公演期間中、帝国劇場の楽屋に“彼女”を同伴する可能性が出てきた。・・・といっても、それは愛犬の話。光一は今年の春からメスのチワワ「パンちゃん」を飼い始め、私生活ではF1にも負けてないくらい愛情を注いでいる。
코이치가 내년의 공연 기간중, 제국극장의 분장실에 “여자친구”를 동반할 가능성이 나왔다. ···그렇다고 해도, 그것은 애견의 이야기. 코이치는 금년의 봄부터 메스의 치와와 「빵 」을 기르기 시작해 사생활에서는 F1에도 지지 않을 정도 애정을 쏟고 있다.
最近は仕事が終わった後、自宅に直行することが多くなったといい「もう（自分の表情が）フニャフニャです。赤ちゃん言葉？そんなの当たり前じゃないですか」と、光一は表情を緩めっぱなしだった。取材陣から「本物の彼女は？」と突っ込まれると、「どうしたらいいんですかね。出会いがないですから」と苦笑いしたが、「来年はパンちゃんを楽屋？」との問いかけには「ステージ上には出さないですけど」と、またニヤけていた。
최근에는 일이 끝난 후, 자택에 직행하는 것이 많아졌다고 하면서 「 뭐 (자신의 표정이) 후냐후냐입니다.아기 말투? 그런 것 당연하지 않습니까」라고, 코이치는 얼굴이 풀어져 있었을 뿐이었다. 취재진으로부터 「진짜 여자 친구는?」라는 츳코미에, 「어찌하면 좋겠습니까. 만남이 없으니까」라고 쓴 웃음을 지었지만, 「내년은 빵을 가쿠야에?」라는 질문에는 「스테이지상에는 내보내지 않겠지만」이라고, 또 히죽히죽하고 있었다.
오..... 솔로가 쇼크 끝난 다음이야??
정말.... 저 동떨어져 있는 7월은... 외로와잉.....ㅋㅋㅋ
나 우에쿠사상 넘 좋아 ㅎㅎㅎㅎㅎ
뭔가 할 일 많아진 우리 왕자님.
'光一 51' 카테고리의 다른 글
| [도모토 코이치] 원거리 연애 (0) | 2009.11.01 |
|---|---|
| [도모토 코이치] 보조개 (2) | 2009.10.31 |
| [도모토 코이치] 2010년 SHOCK 최장 100공연 결정 (2) | 2009.10.30 |
| 양자택일 (2) | 2009.10.22 |
| [도모토 코이치] 그 이름. (8) | 2009.10.15 |
