본문 바로가기
光一 51

[도모토 코이치] 10/9 나이츠테일 휴연일 (USJ) (21시 업뎃)

by 자오딩 2018. 10. 10.



大阪公演最後の休演日

テーマ: Knights' Tale2018-10-10 00:13.46

本日はナイツ・テイル大阪公演最後の休演日。
오늘은 나이츠테일 오사카 공연 마지막 휴연일

好天に恵まれた今日、キャストの面々とUSJに行って来ました。
좋은 날씨에 축복받은 오늘 캐스트들과 USJ에 다녀왔습니다

実はコニタン初USJ!
실은 코니탄 첫 USJ!

夢のような・・・本当に夢のような、素晴らしい一日を過ごさせて頂きました。
꿈과 같은... 정말로 꿈과 같은 멋진 하루를 보냈습니다
 



 

早朝から入園して楽しんでいたチームもあれば
아침 일찍부터 입장해서 즐기고 있던 팀도 있다 한다면

途中合流チームもあったりして
도중 합류팀도 있거나 해서

グループは大きくなったり小さくなったりしながら
그룹은 커지거나 작아지거 하면서

最高の仲間達と最高に楽しい一日を過ごすことができました。
최고의 동료들과의 최고로 즐거운 하루를 보낼 수 있었습니다

今日の企画にご尽力頂いた皆様
오늘의 기획에 힘쏟아주신 여러분

そしてお世話頂いた皆様
그리고 돌봐주신 여러분

心の底から感謝の気持ちでいっぱいです!
진심으로 감사의 마음으로 가득입니다

本当にありがとうございました!
정말로 감사했습니다
 

また一つ、かけがえのない美しい思い出が増えて
또 하나 둘도 없는 아름다운 추억이 늘어

大千秋楽が終わった後も当分は、ナイツ・テイル・ロスに悩まされそうです。
대 센슈락 끝난 후도 자신은 나이츠 테일 로스에 괴로울 것 같습니다

泣いても笑ってもあと一週間!
울어도 웃어도 앞으로 1주일

ジョンさんが我々に託してくれたこの大切な舞台
존상이 우리에게 맡겨준 소중한 무대

最後まで悔いのないように精一杯勤めあげたいと思います!
마지막까지 후회 없도록 있는 힘을 다하겠습니다






2018年10月09日 | Weblog
  
USJ!!

 


こんばんは。
 今日はオフでした!!
 共演者の皆様とUSJにいってきました!!
 元来、ジェットコースターが苦手な私ですが、
 自分に負けることも嫌いなので、
キャーキャーはしゃぐみんなと、一緒に、たくさん遊んできました!
 夜に乗ったハリウッド・ドリーム・ザ・ライドが、いちばんこわかったなー
前向きに乗るのと後ろ向きで乗るのと。
 前向きにのって、みんなでマイケルジャクソンを聞きながら乗りました。
 恐怖。
ほんとに怖かった。
 予想以上に1番こわかった。
안녕하세요
오늘은 오프였습니다!!
출연진 여러분과 USJ에 다녀왔습니다!!
원래 롤러코스터를 싫어하는 나이지만
자신에게 지는 것도 싫어하기 때문에
캬캬 떠들며 모두와 같이 많이 놀고 왔습니다!
밤에 탔던 할리우드 드림 더 라이드가 가장 무서웠네..
앞으로 타는 것과 뒤로 타는 것.
앞으로 타고 모두 마이클 잭슨을 들으며 탔습니다.
공포
정말 무서웠다.
예상 이상으로 가장 무서웠다.


みんなに脅かされたザ・フライング・ダイナソーは、思ったより、私は大丈夫でした!
くるくる回って後ろ向きになったり上向きになったりするんだけど、
たぶん、足元から落下するのが苦手のようで、回ったり、背中から落ちたりするのは平気みたい。
スパイダーマンや、ミニオンズ、エヴァンゲリオンのアトラクションにも乗りました。
 中でもハリーポッターがいちばん好きだったかも。
 怖さとワクワクドキドキの、幸せな乗り物でした。
 特に映画好きだから、とっても楽しかったです!
ジョーズのアトラクションも、すごく楽しくて、みんなで笑いました!
ウォーターワールドにも行った!
모두가 겁주던 더·플라잉 다이나소어는 생각보다, 저는 괜찮았어요!
빙글빙글 돌아 뒤를 향하거나 위를 향가거나 합니다만
아마, 발밑부터 낙하하는 것이 약간 힘든 것 같고, 돌거나 등부터 떨어지거나 하는 것은 괜찮은듯.
스파이더맨과 미니언즈, 에반게리온의 놀이 기구도 탔습니다.
그 중에서도 해리 포터가 가장 좋았을지도.
공포과 두근두근 콩닥콩닥의 행복한 놀이기구였습니다.
특히 영화 좋아하니까 정말 즐거웠어요!
조스의 어트랙션도 너무 즐거워서, 모두 웃었습니다!
워터 월드에도 갔다!


 最初、USJに来たのが久しぶりで、前来たときより、怖いアトラクション増えてるー!
とおもって、「私、フライングスヌーピー乗りたい!」って子供向けのアトラクションを言ったら
 みんなに無視されたので笑、今度来たときは必ず乗りたいと思います!!
맨처음, USJ에 온 것이 오랜만이어서 전에 왔을 때보다 무서운 어트랙션 늘어났어!
라고 생각해서 "나, 플라잉 스누피 타고 싶어!" 라는 어린이용 어트랙션을 말했더니
모두에게 무시당했으므로 ㅎㅎ 다음에 왔을 때 반드시 타고 싶습니다!!


ジョーズは光一さんが溶接したのを、テレビで見たことあったし、
 夜のパレードのワクワクする声は、岸さんだし、
なんか、すべてを味わい尽くしました!
죠스는 코이치상이 용접한 것을 방송에서 본 적이 있었고,
밤의 퍼레이드의 두근두근하는 목소리는 키시상이고
왠지 모든 것을 즐겼습니다!

 


ありがとうございました!!
まだまだ魅力的なスポットがいっぱいあって、行けなくて悔しかった。
 4日くらいあったらよかったって思いました笑
ハリーポッターの、バタービールも飲めたー!
고마웠습니다.
아직 매력적인 스팟이 잔뜩 있어서 못 간게 억울했다.
4일 정도 있으면 좋았을 것이라고 생각했습니다 ㅎㅎ
해리 포터의 버터 맥주도 마셨어!

 

 

甘くておいしかった。
 普通のビールも飲んだ!!
おいしかったー!
달콤하고 맛있었다.
보통 맥주도 마셨다!
맛있었다!


さて、心機一転明日はナイツテイルがんばるぞー!!
자, 심기일전 내일은 나이츠 테일 파이팅!!


しかし、ほんとにいろんな技術の結集ですよね。
メガネかけて3Dのやつとか、ほんとに落ちるー!ってなったり、
 言い表せないけど、すごいなぁって思いました。
 一つずつが、結構アトラクションの時間長くて、お得に感じました。
 正直、ハリウッドドリームザライドは、早く終わってー!!
って思ってましたが笑
すごかった。
그러나, 정말 여러가지 기술의 결집이네요.
안경 쓰고 3D라든가, 정말 떨어져! 라고 되거나
말하면 끝이 없지만 굉장하다고 생각했다.
하나씩 다 꽤 어트랙션의 시간이 길어 득본 것 처럼 느꼈습니다.
솔직히 할리우드 드림 더 라이드는 빨리 끝나줘~!
라고 생각했지만ㅎㅎ
대단했다.

 



ありがとうございました!!
고마웠습니다.








最後の休演日、ナイツテイル カンパニーでUSJへ。
もう最高のテーマパークでした。
ホラーも絶叫も。
そしてやっぱり最高のカンパニーでした。
今日からラストスパート。
毎日が初日の気持ちで。 https://t.co/nJDvzBu6GH
마지막 휴연일 나이츠 테일 컴퍼니로 USJ에.
정말 최고의 테마 파크였습니다.
공포도 절규도.
그리고 역시 최고의 컴퍼니였습니다.
오늘부터 라스트 스퍼트.
매일이 첫날의 마음으로. https://t.co/nJDvzBu6GH







mei_kadomaナイツテイル、最後の休演日。カンパニーのみんなでUSJへ繰り出しました。
本当に楽しくて楽しくて。乗り物もパレードも最高でした。
元職場にみんなで行けて幸せだったなあ。
スタッフの方々にも良くして頂いて、より一層USJが大好きになりました。
またみんなで行けるといいなあ!!!
#USJ
#ナイツテイル 
#梅田芸術劇場
mei_kadoma 나이츠 테일, 마지막 휴연일. 컴퍼니로 USJ에 나섰습니다.
정말 재밌고 즐겁고. 놀이 기구도 퍼레이드는 최고였습니다.
옛 직장이 모두 갈 수 있었 행복했네.
스태프들께서도 잘 해주셔서 더욱 USJ를 아주 좋아하게 되었습니다.
또 모두 갈 수 있으면 좋겠다!!!
#USJ
#나이츠 테일
#우메다 예술 극장








昨日はナイツテイルのみんなで
USJに行ってきました✨

みんなでワイワイキャーキャー言いながらとってもとっても楽しかったです❣️

企画してくれた方々、ほんとありがとう御座いました‼️

ユニバ最高‼️
ナイツテイル最高‼️ https://t.co/j3ZOz03enX











昨日はナイツテイルのみんなで
USJに行ってきました✨

しかも堂本光一様も一緒に❣️
みんなでワイワイキャーキャー言いながらとってもとっても楽しかったです❣️ 企画してくれた方々、ほんとありがとう御座いました‼️ ユニバ最高‼️
ナイツテイル最高‼️
#ナイツテイル
#ユニバーサルスタジオジャパン
#USJ
#usj 
#ミュージカル
#騎士物語
어제는 나이츠 태일의 모두와 함께
USJ에 다녀왔습니다 ✨

게다가 도모토 코이치님도 함께 ❣ ️
모두 와이와이 캬캬 말하면서 너무 너무 즐거웠습니다 ❣ ️ 기획해 주신 여러분들 정말 감사합니다 ‼ ️ 유니버 최고 ‼ ️
나이츠 테일 최고 ‼ ️
#나이츠 테일
#유니버설 스튜디오 재팬
#USJ
#usj
#뮤지컬
#기사 이야기








#ナイツテイル ラストの休演日は、
カンパニーの皆さんと、そして
座長光一さんと共に #ユニバーサルスタジオジャパン に行ってきました💕
私は初ユニバで興奮しっぱなしでした☺️
とーーーっても楽しい時間でした。
ハリーポッターも最高だったし、
ミニオンも可愛かった😍また行きたいなぁ🦌✨✨
#USJ https://t.co/PPocDMDe75
나이츠테일 라스트의 휴연일은,
컴퍼니의 여러분과
좌장 코이치씨와 함께 #유니버설 스튜디오 재팬 다녀왔습니다.
저는 첫 유니바여서 계속 흥분상태였습니다.
아주 즐거운 시간이었습니다.
해리포터도 최고였고,
미니온도 귀여웠어 😍 또 가고싶네
#USJ https://t.co/PPocDMDe75






はしゃいで…
笑って…
泣いてwww…

また、はしゃいで…
たっぷり充電してきました☺︎☺︎☺︎

関わって下さった皆様に感謝。

Knights’Tale大阪公演もラストスパート!
毎日がSpecial🎵
1回、1回大切に、
心に刻みながら頑張ります♡

#usj #ユニバーサルスタジオジャパン https://t.co/0nI9RJKFNC
떠들고...
웃다가...
울고.www
또, 떠들고...
충분히 충전하고 왔습니다.
관계해 주신 여러분에게 감사.
Knights'Tale 오사카 공연도 라스트 스퍼트!
매일이 Special 🎵
1회, 1회 소중히,
마음에 새기면서 노력하겠습니다♡
#usj #유니버설 스튜디오재팬 https://t.co/0nI9RJKFNC



toshiki_hirose‪充実した最高の休演日‬

‪みんなでUSJ!!‬
‪光一さんをみんなで囲んで移動したり、沢山アトラクションに乗って、ホラーも行って、USJ本当に楽しかった☆‬ ‪ナイツテイルラストウィークスタート!‬
‪Have a knights tale!!!‬
#usj
toshiki_hirose‪
충실한 최고의 휴연일
‪ 모두 USJ!‬
‪ 코이치씨를 모두 둘러싸고 이동하거나 많은 어트랙션에 타고 호러도 가고, USJ정말 즐거웠어 ☆ ‬ ‪ 나이츠는 라스트 위크 시작!‬
‪ Have a knights tale!!!‬
#usj









昨日はナイツテイル
最後の休演日!

最高のカンパニーメンバーと
USJへ行ってきました✨
なんと光一さんも一緒に😳

自身初USJを
ここまで存分に楽しめるとは、、、

今日からまた1週間、
毎日新鮮な気持ちで、
頑張ります🕺

#ナイツテイル
#USJ https://t.co/x9wHOYjwWD
어제는 나이츠테일
마지막 휴연일!
최고의 컴퍼니 멤버와
USJ에 다녀왔습니다 ✨
무려 코이치씨도 함께 😳
자신의 첫 USJ를
이렇게까지 마음껏 즐길수있다니
오늘부터 또 1주간,
매일 신선한 마음으로
노력하겠습니다 🕺
# 나이츠테일
#USJ https://t.co/x9wHOYjwWD



ちなみにUSJのジョーズのヒレ部分を木に溶接したのは光一さんです!ってゆう〜豆知識でした(´∀`=)
덧붙여서 USJ의 죠스의 히레 부분을 나무에 용접 한 것은 코이치씨입니다! 라는 단지식이었습니다( ́∀`=)



帝劇のときにそれを座長から聞いて、みんなで見に行こうってなったんです😂
제극때 그것을 좌장님께 듣고 모두 보러 가자고 된 것이랍니다 😂



ラスト休演日はみんなでUSJに💛💚💙
こんな大所帯で行ったのはもちろん初めてだったけど、遠足みたいでとっても楽しかったです😌💭
USJの方々にも良くしていただいて、心から楽しむことが出来ました。
今日からいよいよラストウィーク。
信じられない気持ちのが大きいけど頑張ります!
#ナイツテイル https://t.co/cGjiYDFVek
라스트 휴연일은 모두 유에스제이(USJ)에.
이렇게 대인원으로 간 것은 물론 처음이지만, 소풍같아서 굉장히 즐거웠답니다.
USJ분들도 잘 해주어서, 진심으로 즐길 수 있었습니다.
오늘부터 드디어 라스트 위크.
믿을 수 없는 마음이 크지만 열심히 할게요!
#나이츠 테일 https://t.co/cGjiYDFVek









Wed, October 10, 2018

『きしものがたり』@USJ

"키시의 이야기" @ USJ


人生最高のテーマパーク体験☆

実は発表していなかった?

今開催中のナイトパレード
『ユニバーサル スペクタクル ナイトパレード ~ベストオブハリウッド~』
のオープニングとエンディングのナレーションをさせていただいていますので、
大阪公演中に必ず観に来なければ!

と思っていたら、ナイツテイル カンパニーにも所縁のあるメンバーが多数!
と言うわけで行って来ました!

인생 최고의 테마파크 체험☆

사실은 발표하지 않았던가?
지금 개최 중인 나이트 퍼레이드
'유니버설 스펙터클 나이트 퍼레이드 ~ 베스트 오브 할리우드~'
의 오프닝과 엔딩의 나레이션을 하고 있기 때문에
오사카 공연 중에 꼭 보러와야겠다!
라고 생각하고 있었더니, 나이츠테일 컴퍼니에도 인연이 있는 멤버가 다수!
이런 이유로 다녀왔습니다!


もう最高に最&高だったよ!

大好きな『エヴァ』『スパイダーマン』
は勿論、『ウォーターワールド』『ジュラシックパーク』『ハリーポッター』と、強烈なエンタメの集合体(一つずつ語りたい位!)は、

としまえんで育ち、後楽園ゆうえんちで鍛えた私(笑)でも、
絶叫マシンだけでないスケールと最先端のエンタメに「度肝を抜かれ」(笑)最高のホスピタリティに幸せを感じました。

ノドの為に極力声を抑えるのに必死でした‼︎

それでも遊び尽くせないスケールに驚愕し、ご尽力いただいたUSJスタッフの最高の皆様に感謝!

「また必ず来る!」と心に誓った次第です。

皆さんも次ご来場の際はパレードも要チェックや!

벌써 최고에 최&고였어!
가장 좋아하는 '에바' '스파이더맨'
물론 '워터월드' 쥬라기공원', '해리포터' 등 강렬한 엔터테인먼트의 집합체 (하나씩 말해야 할 정도!)는
토시마엔에서 자라고 고라쿠엔 유원지로 단련된 나ㅎㅎ 여도
절규 머신 뿐만이 아니라 스케일과 최첨단의 엔터테인먼트에 "담력 상실"ㅎㅎ 최고의 환대에 행복을 느꼈습니다.
목을 위해서 극력 목소리를 억제하는데 필사적이었습니다!
그래도 다 놀 수 없는 스케일에 경악하며, 힘을 쏟아 주신 USJ 스탭의 최고의 여러분에게 감사!
"또 꼭 올거야!"라고 마음 속으로 맹세한 바입니다.
여러분도 다음 방문 때는 퍼레이드도 요체크야!


…そして、大人数で行ったのに、何もストレスを感じる事がない『ナイツテイル 』カンパニーの結束!なんだこの素晴らしい連中は!

『ジョーズ』では盛り上がり過ぎてキャストの方(←素晴らしい仕事振り)が、
「私!しゃべりますので!」と(笑)

さて、今からはまた我々の出番!

最高にリフレッシュして、
最高のミュージカルをお届け出来る様、
心を込めて…。

残り8回。

あ、ちなみに『SONGS』には私の歌パート出演はございません、

が!

是非観て下さい!映っていたらお慰み(笑)。

http://www6.nhk.or.jp/songs/prog.html?fid=181103
#岸祐二#USJ#ナイツテイル#堂本光一#人生最高#カンパニー

…그리고, 대인원으로 갔는데도, 아무 것도 스트레스를 느끼는 일이 없는 "나이트테일" 컴퍼니의 결속! 뭐야 이 멋진 무리느!
'조스'에서는 너무 들떠서 캐스트 분(←훌륭히 일하시는 중)이
"저! 말하고 있으니까요!" 라고ㅎㅎ
자, 지금부터는 또 우리의 차례!
최고로 재충전하여
최고의 뮤지컬을 전할수있도록,
마음을 담아서...。
나머지 8회
아 그리고 SONGS에는 제 노래파트 출연이 없습니다
하지만!
꼭 봐주세요. 비친다면 위로ㅎㅎㅎ.
 









昨日の休演日は念願のUSJにナイツテイルカンパニーで!!休演日にこんだけ集まるカンパニーって中々無いなーと。5ヶ月近く一緒にいると、やはり特別になりますね。夢のような1日を過ごせて大満足でした!!
#ユニバ
#ナイツテイル https://t.co/p4S09n8HUe
어제의 휴연일은 염원인 USJ에 나이츠테일 컴퍼니로!! 휴연일에 이렇게 모이는 컴퍼니는 좀처럼 없네 하고. 5개월 가까이 함께 있으면 역시 특별해집니다. 꿈같은 하루를 보낼 수 있어서 만족스러웠습니다.
#유니바
#나이츠테일 https://t.co/p4S09n8HUe





最後の休演日は大好きな「ナイツ・テイル」カンパニーの皆さんとUSJに行ってきました⚔️✨

お天気も良く、沢山のアトラクションに乗れて最高の休演日☺️
あー楽しかった💕(詳しくはインスタに📝)
エネルギーチャージ完了!

今日から最終週。
残り8回公演よろしくお願いします!

#ナイツテイル #usj https://t.co/ovQOFWuqNe
마지막 휴연일은 정말 좋아하는 "나이츠 테일" 컴퍼니 여러분과 USJ에 다녀왔습니다만,
날씨도 좋고, 많은 놀이기구를 타고 최고의 휴연일
아- 즐거웠어요 💕(자세한 건 인스타에서 📝)
에너지 충전 완료!
오늘부터 마지막주
남은 8번 공연 잘 부탁드립니다!
#나이츠테일#usj https://t.co/ovQOFWuqNe







ikuyo_aoyama【ナイツ・テイル USJ】


最後の休演日!
大好きな「ナイツ・テイル」カンパニーの皆さんとUSJに行ってきました⚔️✨

ちょうど一年ぶりのUSJ!大阪入ってすぐから楽しみにしていたカンパニー遠足☺️✨


お天気もいいし、沢山のアトラクションに乗れて、幸せすぎた1日!🎃

大阪出身なので、USJが出来た頃からかなりの頻度で通ってますが、本当に毎回違った発見があって楽しいこの場所💕


またすぐ行きたい!
あーーー楽しかった😍✨✨
エネルギーチャージ完了!

今日から「ナイツ・テイル」最終週。
残り8回公演よろしくお願いします⚔️


#usj #ナイツテイル
#カンパニー遠足 #エヴァンゲリオン
#スパイダーマン #ミニオン #フライングダイナソー
ちょっと別行動で知人が携わっている #ホテルアルバート
#ハリーポッター
#ハリウッドドリームザライド 前後ろ連続!
#ジョーズ (座長が溶接!しっかりチェック)
#ナイトパレード (岸さんのお声!) ずっと笑ってた幸せな1日☺️💕
USJの皆さん、ナイツ・テイルカンパニーの皆さんに感謝でいっぱい。。。ありがとうございました!

最高の休演日でした!

#jollyholiday



ikuyo_aoyama[나이츠 테일 USJ]


마지막 휴연일!
좋아하는 "나이츠·테일" 컴퍼니의 여러분과 USJ에 다녀왔습니다.

정확히 1년만의 USJ! 오사카 들어가자마자부터 기대하고있던 컴퍼니 소풍의 시간


날씨도 좋고, 많은 놀이기구를 타고 너무 행복했던 하루 !

오사카 출신이라서 USJ가 생겼을 때부터 상당한 빈도로 다녔지만 정말 매번 다른 발견이 있어서 즐거운 이 장소


또 바로 가고 싶어!
아~ 즐거웠다
에너지 충전 완료!

오늘부터 '나이츠 테일' 마지막주.
남은 8번 공연 잘 부탁드립니다.


#usj # 나이츠테일
#컴퍼니 소풍 #에반게리온
#스파이더맨 #미니온 #플라잉 다이너소어 
좀 별행동으로 지인이 종사하고 있다 #호텔 앨버트
#해리포터
#할리우드 드림 더 라이드 앞뒤 연속!
#조스 (좌장이 용접! 제대로 체크)
# 나이트 퍼레이드 (키시씨의 목소리) 줄곧 웃었던 행복한 하루.
USJ 여러분, 나이츠·테일 컴퍼니 여러분께 감사하다는 말씀을 드립니다.

최고의 휴연일이었습니다.