[도모토 쯔요시] 9/24 이나즈마 록페스 레포

堂本剛やば、、、
入場規制かかってるよ

도모토 쯔요시 장난아냐..

입장 규제 걸렸어

サマソニと同じお揃いのベースボールシャツ風衣装♪HYBRID FUNK、MusiClimber、Crystal Light、YOUR MOTHER SHIP、ブルベリジャンプ、CCKセッション♪最後はありがとうございましたと一言♡ #イナズマロックフェス #ENDRECHERI

섬머 소닉과 같은 단체 베이스볼 셔츠 풍 의상.

HYBRID FUNK

MusiClimber

Crystal Light

YOUR MOTHER SHIP

ブルベリジャンプ、CCKセッション♪

마지막은 감사했습니다 한 마디

イナズマロックフェス2018
  #ENDRECHERI #𖡿

メンバー(敬称略)

Vo.堂本剛
Key.十川ともじ、Gakushi
Gt.竹内朋康、小林“Bobsan”直一
Ba.鈴木渉
Dr.Duttch
Per.スティーヴ エトウ
Tb.SASUKE
Tp.小澤篤士
Sax.かわ島崇文
Cho.稲泉りん、TIGER、Olivia Burrell

カメラがステージの後ろから映すと残り時間のカウントダウンが見えるんだけど、最後のセッション始まったとき残9分くらいあったのに、最後詰まって詰まってwオリちゃんほぼ歌えず、ホーン隊がコーラスを押しのけるようにして前に来てわーっと吹いておしまいw #イナズマロック2018 #ENDRECHERI

카메라가 무대 뒤에서부터 비추자 남은 시간의 카운트다운이 보였는데, 마지막 세션 시작되었을 때 남은 게 9분 정도였는데 마지막 꽉꽉 채워서 올리비아 거의 부르지 못하고 호른대가 코러스를 물리치듯 앞으로 나와서 와아~~~ 하고 불고 끝 ㅋㅋ 2018#ENDRECHERI

ケリーさん美しすぎる✨✨
剛くん、思った通り全く喋らずひたすら音楽を楽しんで「ありがとうございました」だけ発して帰っていった…客席に背中向けてる時間多すぎww #ENDRECHERI ee  #irf18 #堂本剛
케리상 너무 아름다워✨ ✨
쯔요시군, 생각대로 전혀 말하지 않고 오로지 음악을 즐기고 "감사합니다"만 말하고 돌아갔다... 객석에 등 돌린 시간 너무 많은ww

何やかんやでA1の最前にたどり着き肉眼でENDRECHERIを拝むことが出来た！！！めっちゃ潰されたけどw
色気えげつない、素敵
始まる前の静寂にテンション上がった
ごりごりのロックフェスもっと出てほしい
来年ロッキン5日間ですよ、どうですか、レイクくらいでw
#イナズマロックフェス2018
#堂本剛

이래저래해서 A1의 맨 앞에 도착해 육안으로 ENDRECHERI을 볼 수 있었다! 엄청 낑겼지만 w
색기 장난 아냐 멋있어

시작하기 전의 정숙함에 텐션 올랐다.

소리 쾅쾅 록 페스티발 더 나갔으면 좋겠어.

내년 롯킨(ROCK IN JAPAN FESTIVAL) 5일간이에요, 어떻습니까, 레이크 정도로 w

セッションの時、わがままお姫さまがバンドメンバーに指図してるようにしか見えなかったw
#堂本剛
#イナズマロックフェス2018
세션 때 제멋대로인 공주님이 밴드 멤버에게 지도하고 있는 듯으로밖에 보이지 않았다 ㅎㅎ

後ろ向いてる剛さんがふふって微笑んだ瞬間が映されたとき全員が＼＼Fooooooo！！／／ってなったのめっちゃ面白かった
いや、そりゃあんな無表情貫いてて急にふふって笑ったらフゥゥゥー！ってなるよ

뒤를 향하고 있는 쯔요시상이 "후훗" 하고 미소지은 순간이 비쳤을 때 전원이 후우~~~~!!! 라고 되었던 것이 엄청 재미있었다.

이야, 그거야 저렇게 무표정 일관하다 갑자기 후훗 하고 웃으면 후우~~~~!! 라고 되지

目の前のお兄さんが、初めは体動いてなかったけど、どんどん動いていくから、そうだよね〜そうなるよね〜と嬉しい気持ちになった💜 #ENDRECHERI #イナズマロックフェス2018
눈 앞의 오빠가 처음은 몸 움직이지 않았는데 점점 움직여 가서 그렇지~ 그렇지~ 라며 기쁜 마음이 되었다.

足元悪すぎて跳べないblueberry。膝から上で跳ぶ。そんな姿見ながらフリスク？もぐもぐ。飲み物ごくごく。 #ENDRECHERI #イナズマロックフェス2018

발밑이 (진흙으로) 나빠서 뛸 수 없는 블루베리. 무릎부터 위로 쮜는. 그런 모습을 보면서 프리스크? 오물오물. 음료 꿀꺽꿀꺽.

blue berryもcckも最高💜剛くんは膝上くらいのハーフパンツに足元はビーサン、途中上着をすこし脱ぎかけて肩から二の腕見えた💗笑  #イナズマロックフェス2018 #ENDRECHERI
블루베르도 cck도 최고. 쯔요시군은 무릎 위 정도의 반바지에 발은 비치 샌들. 도중 상의를 조금 벗어 걸쳐서 어깨로부터 윗팔이 보였다 

みなさんすごく楽しそうだなぁというのが一番の印象♪セッションでGakushiさんウィークエンドしそれをサスケさんがスマホで撮ってのが微笑ましかったしww竹内さんケリーコールフライングしつよさんは笑顔♡でも結局やりませんでしたww #ENDRECHERI #イナズマロックフェス
모두 엄청 즐거워보였다는 것이 제일 인상 ♪ 세션에서 Gakushi씨 위켄드하고, 그것을 사스케씨가 스마트폰으로 찍은 것이 흐뭇하고 ww 타케우치씨 케리콜 한 발 빨리 들어와서 쯔요시군 미소 ♡ 하지만 결국 안 했어요ww #ENDRECHERI#이나즈마 롯크후에스

友達
「A1で観て来た。最初よく分からんかったけど、自然と身体が動くな✨知らん人もなんとなくリズム刻んでたし。2曲目からエンドリの世界ぶっ込みまくりで痺れたわ。何よりバンドが凄い!!ジャニーズ感ゼロ。ぬかるみの中飛ばされたのも笑ったw 今度普通に行きたいし誘って」
やったー＼(*T▽T*)／
친구
"A1에서 보고 왔어. 처음 잘 모르겠었지만 자연스럽게 몸이 움직이네✨ 모르는 사람도 어떻게든 리듬 새겼고. 2곡째에서 엔드리 세계 마구 퍼부어서 마비되었어. 무엇보다 밴드가 굉장해! 쟈니스감 제로. 진흙탕 속에서 뛰라고 한 것도 웃었다 w 다음에 그냥 가고 싶어 초대해줘"
해냈다 (*T▽ T*)/

エンドリケリ～ちゃんと聴いたことなかったんだけどつよぴが考える最強の音楽って感じでなんか高貴だった...普通フェスにコーラスとブラスとドラムとは別にジャンベ連れてくるか？側近がいっぱいいる感じ...
엔드리케리~ 제대로 들은 적 없었지만 쯔요피가 생각하는 최강의 음악, 이라는 느낌으로 뭔가 고귀했어... 보통 페스티발에 코러스와 브라스와 드럼과는 별도로 젬베 데리고 오나??? 측근이 많이 있는 느낌...

エンドリケリのパーカッションがスティーヴエトウさんなのも知らなかったんだけどなんて贅沢なメンバーだったのあれ。音楽プロジェクトというか、ど剛さんの所属してる音楽集団、って感じだった。

엔드리케리의 퍼커션이 스티브 에토씨인 것도 몰랐는데 이 얼마나 사치스러운 멤버들이었던 거야 저거. 음악 프로젝트라고 할까, 어디 도쯔요시상이 소속해 있는 음악 집단, 이라는 느낌이었다.

ENDRECHERI気持ちよすぎて音楽っていいよな！！って久しぶりに思える40分間、口角上がりっぱなしだし変な声いっぱい出るしリズム踏み続ける足が泥に20cmくらい埋まってた
ずーーーーーっと観ていたかった
ENDRECHERI기분 너무 좋아서 음이란 좋네!! 라고 오랜만에 생각할 수 있었던 40분 간, 입꼬리가 올라가기만 할 뿐이었고, 이상한 목소리 많이 나오고 리듬 계속 밟아 발이 진창에 20cm정도 묻혔던
계------------속 보고 싶었을 뿐

男性陣がほんとね、剛やべええええエンドリケリーやべええええっ震えた。ってめっちゃ言ってくれて嬉しすぎたよね。

남성진이 정말 말야, "쯔요시 야베에에에에 엔도리케리 야베베베베 떨었어" 라고 엄청 말해주어서 너무 기뻐.

そして、どなたのファンかは分からないけど男女で参加してたカップル？の男の子が「今ので今日のチケットの元取りきれるぐらいに凄かった」と興奮気味に彼女さんに話してて嬉しくなった(*´ω｀*)

그리고 누구의 팬인지 모르겠지만 남녀로 참가한 커플? 의 남자 아이가 "지금걸로 오늘 티켓 본전뽑았을 정도로 굉장했어" 라고 흥분 기미로 여친에게 말해서 기뻤다.

【9/24イナズマロック】終わりました！ギリギリまでやってくれて、最後クスって笑ってたのはそれでかな？サマソニ東京と同じセトリかな。同じ紫のベースボールシャツ。

끝났습니다. 아슬아슬 막판까지 해주어서 마지막 쿡/// 라고 웃은 것은 그것 때문일까나? 섬머 소닉 도쿄와 같은 셋트리스트 일까나. 같은 보라색 베이스볼 셔츠.

【9/24イナズマロック】ブルベリのエンドレスジャンプの間、ケリーはお口に何か含んで、コップでごくごく(*´ω｀*)

블루베리의 무한대 점프 동안 케리는 입에 뭔가를 물고 컵으로 꿀꺽꿀꺽

【9/24イナズマロック】セッション前にたぶん西川さんの声、聴こえた？西川さんさんと違う？『すてーい』って。つよしさん、めっちゃ笑ってたけどw

세션 전에 아마 니시카와상의 목소리 들리지 않았어?? 니시카와상과는 달라? "스테~이" 라고. 쯔요시상 엄청 웃었는데 말이지 ㅎㅎ

【9/24イナズマロック】ケリーは白い縁のサングラス！クリスタルライトの後ろ向いてステップしてる間にとってた( ；∀；)おひげ！あとベースボールシャツの下は紫のタンク、派手柄の短パン、ビーサン。中の紫タンクをつまんでひらひらさせてたのが、セクシー( ；∀；)しかも最後はじいた！
케리는 하얀 테의 선글라스! 크리스탈 라이트의 뒤를 향해 스텝 밟고 있는 동안 벗었다. 수염! 그리고 베이스볼셔츠의 이너는 보라색 탱크, 화려한 무늬의 반바지, 비치 샌들. 안의 보라 탱크는 잡아서 펄럭펄럭 거린 것이 섹시. 게다가 마지막 두드렸다!

最後のセッション時間なくなっちゃって慌ててしめるっていうw
モニターにカウントダウンされてて見えるもんだからみんな笑っちゃってたw
楽しかったー！

마지막 세션 시간 없어져서 황급히 마무리한다고 하는 ㅎㅎ

모니터에 카운트 다운 되는 게 보여서 모두 웃어버렸다 ㅎㅎ

즐거웠다!!

ENDRECHERI、才能の塊だった。ライジングサンのボヘミアンステージで真夜中にお酒片手にライブ見たいな。
ENDRECHERI, 재능의 귀신이었다. 라이징선의 보헤미안 스테이지에서 한밤중에 한 손에 술 들고 라이브 보고 싶네.

ケリーさん終わったー！楽しかったー！巻き進行だった為5分早く始まったｗ
モニターにつよしさん割とずっと映ってたんだけど、ブルベジャンプの時もつよしさんの顔ずっと映してくれてて途中笑ってるのとかめちゃきゃわだったし、残り時間がモニターにめっちゃ映ってるのも笑ったｗ←
케리상 끝났어! 즐거웠어! 서둘러 진행해서 5분 일찍 시작한 w
모니터에 쯔요시상 생각보다는 훨씬 비쳤는데 블루베리 점프 때도 쯔요시상의 얼굴 계속 비추어 주어서 도중 웃는 것이라든지 엄청 귀여웠고 남은 시간이 모니터에 엄청 비치는 것도 웃겼다 w←

ENDRECHERI、MC一切なし。最初に音を鳴らしてからほとんど途切れることなく演奏していて、最初片足だけちゃぷちゃぷしてた水溜まりにいつの間にか音の深海に潜ってた感じ。ホーン隊やコーラス隊もいて異様な雰囲気だったけど、楽しかった！詳しいレポできなくてごめんだけど！
ENDRECHERI, MC 일절 없음. 처음에 소리를 울린 뒤 거의 끊김 없이 연주하고 있었고, 처음 한 다리만 콩콩 찍었던 물 웅덩이에 어느새 소리의 심해로 잠겨들던 느낌. 호른대와 코러스대도 있고 색다른 분위기였지만 즐거웠어! 자세히 레포 못 해서 미안하지만!

エンドリケリーさんめちゃくちゃかっこよかった…一瞬で世界が構築されて贅沢すぎた…ジャニーズなの忘れるあれは。

엔드리케리상 엄청 멋있었다... 한 순간에 세계가 구축되어 너무 사치였다. 쟈니즈인 것 잊어버리네 저건.

엔드리케리상 소리 끊기지 않는 Funk of Funk 인 세계관으로 멋있었다.

ENDRECHERIさんがモニターに結構一人でガッツリ映る事が多かったんだけど、なんかめっちゃ、ニコニコ😁😁😁
ブルベリとかジャンプさせるのニコニコやで（笑）
엔드리케리상이 모니터에 꽤 혼자서 제대로 비치는 게 많았지만, 뭔가 엄청 방긋방긋

블루베리나 점프 시키는 거 방긋방긋이라구

ケリー直前に、私達の目の前にいた西川さんファンの方が振り返って「つよしくんのファンに前譲ってあげよ！」って前に行かせてくれた(´；ω；`)西川さんファン優しすぎる…女神…
#イナズマロックフェス2018 #TMRevolution #ENDRECHERI

케리 직전에 우리들 눈 앞에 있던 니시카와 팬 분이 뒤돌아보며 "쯔요시군 팬에게 앞을 양보해줄게!" 라며 앞으로 가게 해주었다. 니시카와 팬 너무 상냥해... 여신....

ケリー終わった(´；ω；`)もう全てのお客さん巻き込んでやったぞ剛さん。終わった後エンドリケリーやべええええの嵐。周りにお仲間さん全然おらんかったけど、みんな見よう見まねでハイヤーもブルベリもやってくれたぜ。嬉しみ。

케리 끝났다. 정말 모든 관객을 휘말려들게 했다고 쯔요시상. 끝난 뒤 "엔드리케리 야베에에에"의 폭풍. 주위에 동지들 전혀 었었지만, 모두 어깨너머로  하이어도 블루베리도 해주었어. 기뻐.

エンドリケリーの超絶ビックバンド。とてつもなくファンクだった。音のみでオーディエンスと会話してる。あと周知の事実ですが、堂本剛の歌唱力は日本トップクラス #irf18 #イナズマロックフェス2018
엔드리케리 초절 빅 밴드. 말도 안되는 Funk였다. 소리만으로 청중과 대화하고 있어. 그리고 주지의 사실이지만 도모토 쯔요시의 가창력은 일본 탑 클라스.

カウントのやつの剛くん、音の中を泳いでたわ～～～…かっこよかった…

카운트 다운 째의 쯔요시군, 소리 속에서 헤엄치고 있었어~~~ 멋있었다.

今日の剛はね…10年のイナズマで最もファンクしてるぜ！！！！！

오늘의 쯔요시는 말이지, 10년의 이나즈마에서 최고의 Funk를 하고 있어!!!

彼女連れの男子が、最初はおしゃべりしながら彼女にくっついてたけど、どんどん彼女放置で、ケリーのステージ見に行ってて、ケリーライブ流石ってなった！#ENDRECHERI#イナズマロックフェ2018

여친 데려온 남자가 처음에는 대화하며 여친에게 붙어있었는데 점점 여친 방치하고 케리 스테이지 보러 가서 케리 라이브 역쉬! 라고 되었따

無事に終了！
途中のあの微笑みは何だろう！
そしてドSつよ炸裂\(//∇//)\
#ENDRECHERI
#イナズマロックフェ2018

무사 종료!

도중 저 미소는 뭐야!

그리고 도S 쯔요 작렬!

イナズマフェス、雷神ステージ、ENDRECHERI最高のグルーヴ、最高に楽しかったです！！
ブルベリジャンプで指出ししながら、思いっきり笑顔なケリーが可愛すぎ♪ハイトーンコーラスのタイガーに笑顔で近づくケリーがイケメンすぎてトロけました。最高のライブをありがとう、ケリー。#irf18
#ENDRECHERI

이나즈마 페스, 라이진 스테이지, 엔드리케리 최고의 그루브, 최고로 즐거웠습니다!

블루베리 점프에서 지시하면서 맘껏 미소인 케리가 너무 귀여운. 하이톤 코러스인 타이거에게 미소로 가까이 가는 케리가 너무 미남이어서 녹아버렸습니다. 최고의 라이브 고마워 케리.

つよさんがニコ〜って笑うと「フゥーーーーー！！！」って沸いたし、つよさんが最後ひと言だけ「ありがとぉございましたぁ〜」って言って去ってくと「えーーーーつよしの喋ってる声聞きたい〜〜〜！！！！」って名残惜しそうだった、隣の若い男子たちが😌
쯔요시상이 빙긋~ 하고 웃으며 "후우~~~~" 라고 들끓고, 쯔요시상이 최후 한 마디만 "감사했습니다~" 말하고 들어가자 "에~~~~~ 쯔요시 말하는 목소리 듣고 싶어~~~!!! "라고 아쉬워 했다, 옆의 남자 아이들이

---

はぁー
中央道の渋滞地獄やった…😭
大月から延々小仏まで30Km…

さっきまで長野にいたが
息も絶え絶えに東京に戻り
明日は滋賀に行く‼️

もちろん
イナズマ⚡️ロックフェス‼️

후-
중아도의 정체 지옥이었다...😭
오츠키에서 코보도까지 30Km...

아까까지 나가노에 있었지만
숨을 할딱거리며 도쿄로 돌아와
내일은 시가에 가는‼ ️

물론.
이나즈마 ⚡ ️ 록 페스티발 ‼ ️

イナズマ⚡️ロックフェス
来ましたー！

暑いねー！
天気いいねー！ https://t.co/Rg54ANChXm
이나즈마 ⚡ ️ 록 페스티발
왔어!

덥네~
날씨 좋네!https://t.co/Rg54ANChXm

イナズマ⚡️ロックフェス
ENDRECHERI
良きライブでしたねー
琵琶湖のほとりだからか
自由に泳いでる感じがGood👍

そしてターボ！コールからの
T.M.Revolutionは
圧巻の幕開けでした！！

イナズマロックフェス10周年
おめでとうございました！！

#irf18

이나즈마 ⚡ ️ 록 페스티발
ENDRECHERI

좋은 라이브였네요

비와호 호숫가라서 그런지

자유롭게 헤엄치는 느낌이 Good👍

그리고 터보! 콜의
TMRevolution은
압권의 개막이었습니다!

이나즈마 록페스 10주년
축하합니다!!

#irf18