[KinKi Kids] GYAO! LIVE 코멘터리 ③ 風雲再起近畿小子2001台北演唱會 ～KinKi Kids Returns! 2001 Concert Tour in Taipei～

風雲再起近畿小子2001台北演唱會 ～KinKi Kids Returns! 2001 Concert Tour in Taipei～

 

 

■ 코이치: つよしくんはあれか？ KinKiでライブ.... ソロで香港とか行った？
             쯔요시군은 그건가? KinKi로 라이브.... 솔로로 홍콩 같은데 갔었어?
■ 쯔요시: 僕行ってない僕は。

             나 안갔어 나는
■ 코이치: あ、行ってへんのか。あの...

             아, 안갔었나. 아노....

■ 쯔요시: 僕あの時東北行ってたから

             나 그 때 토호쿠에 갔었으니까
■ 코이치: あ〜そっかそっか　ソロで韓国に行ったことあるんだけど...

             아~ 그런가그런가 솔로로 한국에 간 적 있는데......

 

 

 

 

응?? "그 때" ??? "토호쿠" ???

아니 중간에 이야기의 비약이 너무 심해서...................

사고 회로 과정을 풀어서 쓰자면

 

■ 코이치: 쯔요시군은 솔로로 홍콩같은 데 간적 있던가?

■ 쯔요시: (아, "솔로로 홍콩"이라 함은... "홍콩 ≒ 대만 = 중화권" .... 코이치는 솔로로 그 쪽에 간 적 있었지. 그걸 말하는거구나 = 그런데 그것은 2011년 10월이었지 = 하지만 나는 그 때 토호쿠에 갔었지) 나 그 때 토호쿠에 갔었으니까.

 

 

"솔로로 홍콩 간 적 있나요?" 라는 질문은 어떻게 보면 지금 KinKi의 대만 공연에 대해서 이야기 하고 있으니 그냥 일반적인 질문일 수도 있는데 코이치 본인이 솔로로 중국쪽에 간 적이 있었기 때문에 그 배경에서 나온 질문이라는 것을 캐치하고 (심지어 갔던 건 대만이고, 질문은 홍콩이었으나 다 싸잡아서 중화권으로 묶으신듯. 이 느낌은 와카루....ㅋㅋㅋㅋㅋ), 그 때가 언제였는지 바로 떠올리고, 그 때의 나는 무엇을 했나 바로 기억해내고.. 어쩜 이런 연산 작용이 이리도 빨리 이루어지니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

■ KOICHI DOMOTO 2011 BPM 서울 & 대만 공연

 

韓国/ソウル オリンピックホール
2011年 9月 9日 (金) 20:00 (追加公演)
2011年 9月 10日 (土) 14:30 (追加公演) / 19:00

 

台湾/台北 南港101
2011年 9月30日 (金)19:30 (追加公演)
2011年 10月1日 (土)18:30
2011年 10月2日 (日)15:00

 

 

■ 도모토 쯔요시 Special 3 Days 十人十色 (후쿠시마 & 미야기/센다이 & 이와테)

2011年6月3日(金) なら100年会館
2011年6月4日 (土) なら100年会館
2011年6月4日 なら100年会館

 

<추가공연>

2011年 9月16日 (金)  福島・會津風雅堂
2011年 9月17日 (土) 宮城・仙台サンプラザホール
2011年 9月18日 (日) 岩手・奥州市文化会館Zホール

 

 

 

~ "그 때" 란 대략 2011 년 9월 무렵을 말하는 것이었다 ~

 

 

 

 

F콘의 양배추 썰기 ㅎㅎㅎ

맨날 옛날 기억이 없다 없다 하는 훗♥따리이지만 또 자기 기억하고 싶은건 사골적으로 다 기억하는 훗♥따리......