모리상 블로그 갱신

2009-08-20 23:40:55

△ナイト！！
△나이트!!

 

興奮冷めやらぬ森です。
흥분이 가라앉지 않는 모리입니다.

行ってきましたよ！！
다녀왔어요!

「ＥＮＤＬＩＣＨＥＲＩ☆ＥＮＤＬＩＣＨＥＲＩ　ＬＩＶＥ　△ＣＨＥＲＩ　４　Ｕ△」
「ＥＮＤＬＩＣＨＥＲＩ☆ＥＮＤＬＩＣＨＥＲＩ　ＬＩＶＥ　△ＣＨＥＲＩ　４　Ｕ△」

Ｉｎ　国立代々木競技場第一体育館。

In 국립 요요기 경기장 제 1체육관

森の右太ももは軽く内出血っす。
모리의 오른 허벅지는 가볍게 내출혈입니다.

盛り上がりすぎ、ずっと右太ももを叩いていたから・・・。
너무 신나서 계속 오른 허벅지를 때려댔으니까...

会場はね、毎度毎度の事ですが客席とステージが一体となってあたたかい
회장은 말이죠, 매번 매번 그렇습니다만 관객와 스테이지가 일체가 되어 따뜻한

心地良い空間なんです。
기분 좋은 공간입니다.

この空間に入れて嬉しいっす。
이 공간에 들어갈 수 있어 기쁩니다.

関係者入り口を教えてくれた方、男子便所を教えてくれた方、帰りの原宿駅の方。
관계자 입구를 가르쳐 준 분, 남자 화장실을 가르쳐 준 분, 귀가 길의 하라쥬쿠역쪽.

この場を借りてありがとうございました。
이 장소를 빌려주셔서 고마웠습니다.

どのプロジェクトも好きだけど、ＥＮＤＬＩＣＨＥＲＩ好きっす。
어느 프로젝트도 좋아하지만, ENDLICHERI를 좋아합니다.

出来れば酒飲んで観たい。
가능하면 술을 마시면서 보고 싶습니다.

行きの電車、i-podで予習。
가는 길의 전차, i-pod로 예습.

「white ＤＲＡＧＯＮ」「闇喰いＷind」「Ｂｌｕｅ　Ｂｅｒｒｙ」が聞けたらサイコーだな・・・
「white DRAGON」 「闇喰い Wind」 「Blue　Berry」를 들을 수 있으면 최고겠구나···

なんて思ってたら来たよ来たよ。
같이 생각했더니 왔어요 왔다구요,.

夏に聞く「ソメイヨシノ」も良かった・・・・。
여름에 듣는「ソメイヨシノ」도 좋았어....

後半の４５分ファンクセッション、燃えた燃えた。
후반의 45분 펑크세션, 불 타올랐다 타올랐어.

楽しい時間はアッという間に終わっちゃうのね・・・・。
즐거운 시간은 눈 깜짝할 사이에 끝나버리고 마네요....

３時間、早かったぁぁぁぁぁぁぁぁぁ。
3시간, 빨랐다아아아아아아아아아

んで、楽屋挨拶。
그래서, 가쿠야에서 인사

控え室でケイタリングのハイチュウを
대기실에서 catering의 하이츄-를

 

遠慮なくバグバグ喰っていると
사양하지 않고 마구마구 먹고 있었더니

本人登場。
본인등장.

「兄やん、来てくれてありがとう」
형, 와줘서 고마워.

「（モグモグ）やっぱりメチャメチャ格好よかったよ！！（モグモグ）」
(오물오물) 역시 엄청엄청 멋있었쪄!!! (오물오물)

「兄やん、どこがよかった？」
형, 어디가 좋았어?

「（モグモグ）ＭＣの時の冷やし中華の話し（モグモグ）」
(오물오물) MC때 하야시츄-카의 이야기 (오물오물)

「あとは？」
그리고?

「（モグモグ）ハイチュウ食べ放題な所（モグモグ）」
(오물오물 하이츄를 맘껏 먹을 수 있는 거 (오물오물)

「とっとと出て行け！！」
빨랑 가버려!!!!

「とっとと出て行けだと！！チキショー」
빨랑 나가버리라니!!! 젠좡-

ダハハハハハハ 
다하하하하하

追い出された
쫓겨났다.

あぁ！！楽しかった！！
아아!! 즐거웠다!!

森のＨＰは満タンです。
모리의 HP는 만땅입니다.

あの場にいた皆さんにありがとうです。
그 장소에 계셨던 여러분께 감사드립니다.

△ありがとうございます△

△감사합니다.△



２００９・８・２０森一弥。
2009.8.20 모리카즈야.








후후후 여기 팬질 제대로 하고 계시는 한 분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 이미 우리 님들... 맥주 까셨고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 나름 레드불 드링킹? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ