[KinKi Kids] 8/21 関ジャム (8/27 예고)

「関ジャム 完全燃SHOW」 本日放送中24:24、24:28、24:31頃予告映像がありました。

「칸잼 완전연SHOW」오늘 방송 중 24:24, 24:28, 24:31 경 예고 영상이 있었습니다.

 

【関じゃむ予告_20170821】
何だかシリアスっぽいけど…よーく考えたら「夫婦」って事？←ぽじてぃぶ
(*=∀=)つよしくんの歌を聴かずに歌うんですよ
↑
これってファンが知る範囲だと、所謂ノロケに繋がるやつだよね？
感涙なのかなぁ
楽しみにしておこう💙❤ pic.twitter.com/OdMpDT73T9

— こおつお (@kohtuo5124) 2017년 8월 20일

http://www.tv-asahi.co.jp/kanjam/

 

2017年8月27日（日）　よる11:10～

今回の関ジャム～完全燃SHOWは…
KinKi Kidsをゲストに迎え、20年の歴史の真実に迫る！
이번 칸잼~완전연SHOW는...
KinKi Kids를 게스트로 맞아 20년 역사의 진실에 육박!

トークJAMでは…

토크 JAM에서는…

今年7月にデビュー20周年を迎えたKinKi Kidsが登場！

올해 7월에 데뷔 20주년을 맞은 KinKi Kids가 등장!

数々の大ヒット曲を連発し続けるKinKi Kidsの魅力を徹底解明！の予定が…2人との事前打ち合わせで、堂本光一からも堂本剛からも想定外の意外な本音がポロポロと連発…。

수많은 대히트 곡을 연발하는 KinKi Kids의 매력을 철저히 규명! 이었던 예정이... 둘의 사전 미팅에서 도모토 코이치부터로도 도모토 쯔요시로부터도 예상 밖의 의외의 속내가 툭툭 연발...

そこで！今回は緊急企画「KinKi Kids20年目の真実、今ふたりが考えていることに迫る!!」KinKi Kidsの2人が今リアルに考えている“赤裸々な本音”とは！？
거기서! 이번엔 긴급 기획 "KinKi Kids 20년째의 진실, 지금 두 사람이 생각하는 것에 육박!" KinKi Kids의 두 사람이 지금 리얼하게 생각하고 있는 "적나라한 속내"란!?

打合せで2人から出てきた言葉をそのまま抜粋してその真意を聞いていきます。

사전 협의에 둘로부터 나온 말을 그대로 발췌하여 그 진의를 들어 갑니다.

「キンキらしさは○○」、「レコーディングでは○○は気にしていない」など、言葉の真意を追及！2人のプロデューサー的活動、曲作りに関するスタンスや本音が次々と！

"킨키 다움은 ○○", "레고팅에서 ○○는 신경 쓰지 않는다" 등 말의 진의를 추궁! 두 사람의 프로듀서적 활동, 곡 만들기에 관한 입장과 속내가 잇달아!

キンキが自らの楽曲の中で「歌いたくない曲ベスト5に入る曲」「歌いたくない曲ナンバーワン」など衝撃の告白も！その曲・理由とは！？
킨키가 자신의 악곡 중에서 "부르기 싫은 곡 베스트 5에 드는 곡" "부르기 싫은 곡 넘버원" 등 충격의 고백도! 그 노래·이유는?

そんな中、反骨精神から生まれたという、2人が共同で作詞・作曲をした『愛のかたまり』。これまでの本音の中に隠された、この楽曲を作ったキンキの精神や、ファンへの温かい思いが浮き彫りになる！
그런 가운데 반골 정신에서 태어났다는 두 사람이 공동으로 작사·작곡을 한 『아이노카타마리』. 그 동안의 마음 속에 숨겨진 이 곡을 만든 킨키의 정신과 팬들에 대한 따뜻한 마음이 부각된다!

さらに、音楽活動を通して2人と交流のある織田哲郎、久保田利伸、吉井和哉、堂島孝平、そして公私共に仲の良い長瀬智也がコメントでKinKi Kidsの魅力を語ります！彼らが肌で感じてきた“キンキの魅力”とは？
게다가 음악 활동을 통하여 두 사람과 교류가 있는 오다 테츠로, 쿠보타 토시노부, 요시이 카즈야, 도지마 코헤이, 그리고 공사 모두 사이좋은 나가세 토모야가 코멘트로 KinKi Kids의 매력을 말합니다! 그들이 피부로 느껴온 "킨키의 매력"이란?

関ジャニ∞が新曲『奇跡の人』を披露！さだまさし提供の、ほっこりする歌詞とメロディーに“新しい関ジャニ∞”をお届けする。関ジャニ∞流関白宣言のような関西弁や歌詞にも注目の一曲です。
칸쟈니 ∞이 신곡 『기적의 사람』을 피로. 사다 마사시 제공, 따끈따끈한 가사와 멜로디로 "새로운 칸쟈니∞"을 전달한다. 칸쟈니∞식 폭군 같은 선언과 같은 칸사이 사투리나 가사에도 주목의 한곡입니다.

アーティストゲスト：
KinKi Kids

トークゲスト：
濱口優（よゐこ）、宮澤エマ

VTRゲスト：
織田哲郎、久保田利伸、吉井和哉、長瀬智也、堂島孝平

進行：
宇賀なつみ（テレビ朝日アナウンサー）