[KinKi Kids] 7/24 TVfan 9월호 나가세 킨키 언급 (테레토우 음악제)

 

友達に頼まれたらやる。
プレッシャーはあった。
剛の歌は素晴らしい。
それがないだけでどれだけファンの人たちが心配になるだろう。
そこにサポートとして入るのはほんとおこがましい話だったけど剛から連絡があって同じくらいのタイミングで光一が話をもってきた。
長瀬くんの言葉。
친구에게 부탁을 받으면 그거야 한다.
프레셔는 있었다. 쯔요시의 노래는 훌륭하다. 그게 없는 것만으로 얼마나 팬 사람들이 걱정하겠느냐.
거기에 서포트로서 들어가는 것은 정말 주제넘은 이야기였지만 쯔요시군으로부터 연락이 있고 비슷한 타이밍에 코이치가 이야기를 가지고 왔다.
나가세 군의 말.

 

 

 

この言葉には続きがあります。
文字数の関係上載せなかったけれど載せれば良かった。
이 말에는 다음이 있습니다.
글자 수 관계상 올리지는 못했지만 올릴걸 그랬네요

 

 2人は互いに思い合っている。
두 사람은 서로 사모하고 있다.

長瀬くんはこうも言ってました。
オンリーさんやアンリーさんは信じたくない言葉ですね(笑)
ですが、この言葉に長瀬くんの想いは詰まっていると思います‼️
나가세 군은 이렇게 말했어요.
온리님과 안티님은 믿기 싫은 말이겠네요ㅎㅎ
하지만 이 말에 나가세 군의 마음이 담겨 있다고 생각합니다 ‼ ️

 

初めまして。
TVfanという雑誌です。
TVfan이라고 하는 잡지입니다

 

noa.‏ @flat_azu 오후 10:20 - 2017년 7월 24일
てれふぁんで長ちゃんがテレ東音楽祭のことについて話してくれてるけど身近な人から2人がお互いを思いあってるって感じられたのが嬉しかったって言ってもらうきんきちぁ…泣くやつそれ泣くやつ。
TVfan에서 나가짱이 테레토우 음악제에 대해서 말해주고 있는데 가까운 사람으로부터 두 사람이 서로를 생각하고 있구나 라고 느껴진 것이 기뻤다는 말을 듣는 킨키짱.... 눈물나는 얘기 그거 눈물나는 얘기

 

noa.‏ @flat_azu 오후 10:44 - 2017년 7월 24일
今日までテレ東音楽祭はこういちさんが長ちゃんに依頼して出演が決まってからつよしくんが御礼の連絡をしたと思ってたんだけど…そういうわけじゃなかったってことが聞けただけで大きな収穫。こういちさんの隣に長ちゃんがいる効果はデカイよね……安心と信頼の長瀬智也。
오늘까지 테레토우 음악제는 코이치상이 나가짱에게 의뢰해서 출연이 정해지고 나서 쯔요시군이 감사 연락을 했다고 생각했었는데... 그런게 아니었던 것을 들을 수 있었던 것 만으로도 큰 수확. 코이치상 옆에 나가짱이 있는 효과는 크네... 안심과 신뢰의 나가세 토모야

noa.‏ @flat_azu 오후 10:45 - 2017년 7월 24일
長ちゃんの1番の親友ってつよしくんではなくこういちさんだと思うけどつよしくんへの気遣いを忘れず分け隔てなく接してくれるところがほんと好感度高い…好き！
나가짱의 제일 친구란 쯔요시군이 아니라 코이치상이라고 생각하지만 쯔요시군에대한 배려를 잊지 않고 차별없이 대해주는 점이 정말 호감도 높아... 좋아해!








어후... 고럼 ㅇㅇㅇ 그렇게 애절하고 애틋할 수가 없다며 ㄷㄷ 절레절레