[KinKi Kids] 7/18~7/21 작사가 Satomi상 트윗

 

作詩屋 Satomi‏ @LyricSatomi 오전 9:01 - 2017년 7월 18일
あらっ、スゴッ！携わらせていただいた曲にはちゃんと歌詞と名前まで💦
아랏, 굉장해! 관여한 곡에는 제대로 가사와 이름까지;;

 

 

 

作詩屋 Satomi‏ @LyricSatomi 오전 9:04 - 2017년 7월 18일
ていうか、「情熱」のMVがあったので、それを見たら「夏模様」「Secret Code」「永遠に」「Anniversary」って、あっしが見てるからチョイスされた？？このランダム感💦

그렇달까, "정열"의 MV가 있었기 때문에 그걸 봤더니 「夏模様」「Secret Code」「永遠に」「Anniversary」 라고, 내가 보고 있어서 초이스 된거야?? 이 랜덤감;;;

 

 

 

 

作詩屋 Satomi‏ @LyricSatomi  오전 2:08 - 2017년 7월 21일
@WildBuddy524 님에게 보내는 답글
そうやって載せていただけるのは、作家にとっては感謝しかないですね。
みなさんで「Anniversary」歌われたみたいですね。ツイッターで拝見して、みなさんの書き込みを見てたら、ちょっと幸せのおすそわけをしてもらったみたいで、泣けてきちゃいました。
그렇게 이름을 실어 주시는 것은 작가에게 있어서는 감사밖에 없네요.
여러분께서 "Anniversary" 를 부르신 것 같군요. 트위터에서 보고 여러분의 글을 보니 조금 행복을 나눠 받은 것 같아서 울컥했습니다.

 

 

 

 

作詩屋 Satomi‏  @LyricSatomi  오전 2:05 - 2017년 7월 21일
@tmf244 님에게 보내는 답글
みなさんで「Anniversary」歌われたみたいですね。ツイッターで拝見して、みなさんの書き込みを見てたら、ちょっと幸せのおすそわけをしてもらったみたいで、泣けてきちゃいました。
いえいえ💦書いたのはあっしですが、選んでくださったのはお二人ですし。こちらこそ感謝なのです。

모두 함께 "Anniversary" 부르신 것 같군요. 트위터에서 보고 여러분의 글을 봤더니 조금 행복을 나눠 받은 것 같아서 울컥했습니다.
아뇨아뇨 쓴 것은 저입니다만, 선택해주신 것은 두 사람이고. 이쪽이야말로 감사입니다.

 

 

 

 

ポチ 🐾‏ @loveblue51kd   오전 10:13 - 2017년 7월 18일
@LyricSatomi 님에게 보내는 답글
今回のAnniversary　Party!
ラストはAnniversaryの大合唱でした❤
10周年のアニバコンもラストは会場全員のアカペラAnniversaryでした(*^^*)
20周年も。。。特別な1曲です❤
素敵な曲を、本当にありがとうございました❤
이번 Anniversary Party!
라스트는 Anniversary의 대합창이었습니다 ❤
10주년 아니바콘도 라스트는 회장 전원의 아카펠라 Anniversary였습니다(*^^*)
20주년도... 특별한 한 곡입니다 ❤
멋진 곡 정말 감사합니다 ❤

 

 

 

 

作詩屋 Satomi‏ @LyricSatomi   오전 2:06 - 2017년 7월 21일
@loveblue51kd 님에게 보내는 답글
みなさんで「Anniversary」歌われたみたいですね。あっ、１０周年の時もそうだったんですね。
いえいえ💦書いたのはあっしですが、選んでくださったのはお二人ですし。育ててくださったのは皆さんですから。こちらこそ感謝なのです。

모두 함께 "Anniversary" 부르신 것 같네요. 아, 10주년 때도 그랬었군요.
이야이야 💦 쓴 것은 저입니다만, 선택해 주신 것은 두 분이고. 길러주신 것은 여러분이니까요. 저야말로 감사합니다.

 

 

 

作詩屋 Satomi‏ @LyricSatomi 오전 4:14 - 2017년 7월 20일
初めて採用になった「情熱」、２０枚目の時に採用になった「Anniversary」、今のところKinKiさんのSgとして最後に採用になった「Secret Code」、そしてc/wの「雪白の月」って。うれしい限りです。

처음 채용된 "정열", 20번 째 때 채용된 "Anniversary", 지금 KinKi상의 싱글으로 마지막에 채용이 된 "Secret Code", 그리고 c/w의 "설백의 달". 기쁩니다.

 

KinKi..

킨키...

 

 

 

作詩屋 Satomi‏ @LyricSatomi  오전 1:51 - 2017년 7월 21일
@51shock24func 님에게 보내는 답글
初めまして、フォロー＆ツイありがとうございます。どれも大好きな曲ばかりですか？ありがとうございます。根が暗いので、どうしても切なくなっちゃうのかもしれません💦また詞を提供かぁ。いくら書きたいと言っても書かせていただけるお仕事ではないので、お仕事いただけるように頑張ります！

처음 뵙겠습니다, 팔로우 & 트윗 감사합니다. 모두 좋아하는 곡들인가요? 감사합니다. 근본이 어둡기 때문에 아무래도 애절하게 되어 버리는지도 모르겠습니다 💦 또 가사를 제공말이죠... 아무리 쓰고 싶다고 해도 쓰게 해주실 수 있는 일이 아니기 때문에 일을 받을 수 있도록 힘내겠습니다