[剛 紫] 美我空 ビガク ~ my beautiful sky 밴드 스코어 본인 악곡 코멘트

空美しい我の空

歳を重ねて仰いだ空は、どこか強がりで、素直に揺れた。
幾つもの帰らない青い詩をなぞって歩いた何気ない一日を描きました。
僕にとって大切な人や季節を思い描きながら唄った詩　…　聴いてください。
나이가 들어 올려다 본 하늘은, 어딘가 강한체를 하며 솔직하게 흔들렸다.
몇 번이고 돌아오지 않는 푸른 노래를 덧그리며 걸었던 평범한 하루를 그렸습니다.
제게 있어 소중한 사람이나 계절을 생각해 그리며 부른 노래 ... 들어주세요.




０１．美　我　空

超　新しい　剛　紫　和　FUNK ！！！
Bass·GuitarX2を演奏し和のFUNKを見事に描いて魅せてます。
偽った日々を脱ぎ捨てて本当のありのままの自分を解放して聴いてください。
초 새로운 剛 紫 和 FUNK!!!
Bass·GuitarX2를 연주하며 和의 FUNK를 보기좋게 그려 매혹시킵니다.
거짓으로 속였던 날들을 벗어 던지고 진정한 있는 그대로의 자신을 해방하며 들어주세요.




０２．TALK TO MYSELF

朝日の差す部屋の中　…
社会に紛れて変わらなければいけない自分が
本当の自分へと問い掛けているPure song。
아침 햇살이 비추는 방안...
사회에 휩쓸려 변하지 않으면 안되는 자신이
진정한 자신에게 질문던지고 있는 Pure song.




０３．愛詩雨　（※ 読み：あいうたう 아이우타우）

僕の若き日の悲鳴を
年を重ねた僕が見つめた優しく切ないバラード。
自身によるGuitarの音色にも耳を傾けてください。
나의 어린날의 비명을
나이가 든 내가 바라본 상냥하고 안타까운 발라드.
제가 직접 연주한 Guitar의 음색에도 귀를 기울여주세요.




０４．素敵な詩　孤独な詩　（※読み：すてきなうた　こどくなうた 스테키나우타 코도쿠나우타）

もうひとりの自身に捧げたソウルバラード。
素敵で　…　孤独で　…　生きているって素晴らしい　…　。
이제 혼자인 자신에게 바치는 소울발라드.
멋지고 ... 고독해서 ... 살아있다는건 멋있는거야 ...




０５．雨の弓 ~ Ameno-yumi  (※初回盤のみ収録 초회반 수록)

この楽曲ではGuitarでも参加をし、
かすれたボーカルと共に悲しみの果てに咲く優しき時間や希望の明日を
虹（Ameno-yumi）へと変え、繊細な愛を詩う人物を描きました。
RockでClassicで一風変わった癖になる不思議なNumber。
이 악곡에서는 Guitar에도 참가하여,
허스키한 보컬과 함께 슬픔의 끝에 핀 상냥한 시간과 희망의 내일을
무지개(Ameno-yumi)로 바꾸어, 섬세한 사랑을 노래하는 인물을 그렸습니다.
Rock적이면서 Classic하고 약간 색다른 느낌의 이상하고 신기한 Number.




０５．ku  (※通常盤のみ収録 통상반 수록)

剛　紫　自らがこのinst曲の中で
Bass, Drum, Guitar, synthesizerを全てPlayした独りごっこ。
剛 紫 스스로가 이 inst곡 안에서
Bass, Drum, Guitar, synthesizer를 모두 Play한 혼자 놀이.




０６．NIPPON

何故かくらいNIPPON。
だけど愛するNIPPON。
日本人であり、奈良人である自分に愛を込めて
剛　紫　が作った渾身のNIPPON LOVE SONG。
왜인지 어두은 NIPPON.
하지만 사랑하는 NIPPON.
일본인이면서, 나라인인 자신에게 사랑을 담아
剛 紫가 만든 혼신의 NIPPON LOVE SONG.
 



０７．叶え Key

人生も、今日も一度きり。
だからこそ痛みや傷とも向き合っていたい。
そんな想いを込めた曲です。
인생도, 오늘도 한 번뿐.
그렇기때문에야말로 아픔이나 상처 모두 마주보고 싶어.
그런 마음을 담은 곡입니다.




０８．綴る

我が物顔で流れる社会の中で抱く不安や孤独。
愛するひとや景色をそこから逃げずに愛したいという気持ちを
優しくそしてまっすぐに、時代へと、明日へと綴る、愛の詩。
剛　紫　Guitar & Piano 引き語りバラード。
뻔뻔스럽고 제멋대로 흘러가는 사회 속에서 껴안은 불안이나 고독.
사랑하는 사람이나 풍경을 그것으로 부터 도망치지 않고 사랑하고 싶다고 하는 마음을
상냥하고 그리고 솔직하게, 시대를 향해, 내일을 향해 이어가는, 사랑의 노래.
剛 紫 Guitar & Piano 연주로 이야기한 발라드.




０９．歴史

愛するひととの歴史を愛しく切々唄った詩。
恋や愛の歴史を記憶するのは僕であり、そして君である。
ふたり以外の誰でもない。
そんなテーマを掲げて作った締めつくPiano引き語りバラードです。
사랑하는 사람과의 역사를 사랑스럽고 절절하게 부른 노래.
恋나愛의 역사를 기억하는 것은 나이면서, 그리고 너이다.
두 사람 이외의 누구도 아니야.
그런 테마를 내걸고 만든, 가슴 죄여오는 Piano 연주로 이야기한 발라드입니다.




１０．Raindrop Funky

何気なく入った路地裏　…
雨上がりのアスファルトは街灯に照らされて
まるでダイヤモンドを散りばめたみたい。
아무렇지도 않게 들어간 뒷골목 ...
비가 개인 아스팔트는 가로등에 빛을 받아
마치 다이아몬드를 박아놓은 것 같아.

その道を恋人とふたり手を繋ぎながらWedding Roadと見立てて歩いた物語（ストーリー）。
그런 길을 연인과 둘이서 손을 잡고 Wedding Road라고 여기며 걸었던 스토리.

Sweet Love FUNK tune。




１１．FUNKAFULL FUNKAFULL

この曲ではGuitarのカッティングをやっております。
SweetなSoundで切り込むカッティングと曲中を鮮やかに舞うエレピは泣けてきます。
DrumのBeatもハートを抉るエロティック。
とにかく乗れるFUNKY-BEAUTIFUL Number。
이 곡에서 Guitar의 컷팅을 하고 있습니다.
Sweet한 Sound로 파고 들어오는 컷팅과 곡 안에서 선명하게 춤을 추는 일렉트릭 피아노는 감격입니다.
Drum의 Beat도 심장을 찌르는 에로틱.
어쨌든 분위기 탈 수 있는 FUNKY-BEAUTIFUL Number.

 


１２．Purple Stage

この曲でBassを弾きました。
細い音で深みを出し CoolでFUNKYなBass lineに仕上がりました。
赤は情熱や怒り、青は悲しみや痛み、赤と青を足して紫。
僕たちは新しい紫と云うテーマを真剣に考えなければいけない。
そんなメッセージを時代に問うSlow Soul Number。
이 곡에서 Bass를 연주했습니다.
가는 음으로 깊이를 낸 Cool하고 FUNKY한 Bass line으로 완성했습니다.
赤은 열정과 분노, 青은 슬픔과 아픔, 赤과 青이 더해져 紫 .
우리들은 새로운 紫라고 하는 테마를 진지하게 생각하지 않으면 안돼.
그런 메세지를 시대에게 묻는 Slow Soul Number.







이미 닳고 닳도록 들었던 이야기인데도....
왠지 가슴 설레며 저 한마디 한마디에 귀기울였던 올해 봄날들이 생각나서 괜시리 조금 찌잉ㅠ