5/21 「ヒフミヨ(히후미요)」 신상 업뎃

「oto8」
「oto」シリーズより新しい作品の登場です。
肌触りのいい生地を選び、自然の音をフルカラーで鮮やかに。
「oto8」

「oto」시리즈에서 새로운 작품 등장입니다.
촉감이 좋은 생지를 선택하고 자연의 소리를 풀 컬러로 선명하게

hi…fu…mi…yo
優しく呼吸をするように
切り取られた「oto」が可愛らしく列び、
想いや風がどんどん昇っていくデザインに致しました。
hi…fu…mi…yo
상냥하게 호흡하도록
컷팅된 「oto」가 귀엽게 늘어서
생각이나 바람이 점점 위로 올라가는 디자인으로 되어있습니다

hikari、kage。
それぞれに異なる「oto」を彩りました。
Ｓ.Ｍ.Ｌの3サイズ展開となります。
hikari(빛)、kage(그림자)。
각각 다른 「oto」를 채색하였습니다
Ｓ.Ｍ.Ｌ 3 사이즈의 전개가 됩니다

太陽の陽射しを浴び
また新しいotoがキラキラと輝きますよう…
태양빛을 쐬고
또 새로운 oto가 반짝반짝 하게 빛나도록...