[KinKi Kids] メリーアン 한글 ver. (신도모토 쿄다이 09.05.17)

1. MARY ANN_Kor_ver..mp3

Download


밤이슬 젖은 숲 속을 지나
하얀 발코니 당신을 봤어

애원하는 듯한 눈망울과 바람에 흔들리는 긴 머리
설레는 만남에 내 가슴은 터질 것 같아

메리앤 메리앤
메리앤 내 곁에 있어줘
Oh 메리앤 갑자기 어디로 간 거니...

비바람이 지나간 한여름 밤
당신의 뒷모습을 찾아 헤매었어

꿈에서 깨어난 나의 가슴에 남은 환상
누구나 지나가는 이정표인가

메리앤 메리앤
메리앤 내 곁에 있어줘

메리앤 메리앤
메리앤 내 곁에 있어줘

오늘.. 하루종일 계속 이 노래가 머릿속에서 맴돌아서;;
갑자기 왜그랬지??ㅎㅎ 근데 정말 노래 너무 좋다///
메리앙을 진짜 제대로 들어본적이 없었는데
이건 딱 들리자마자 완전 진심으로 반해버렸네.
이게 이런 노랬였어?! 유명한덴 다 이유가 있구나 싶었던.
한글이라는거 깨달은건.... 그래도 쫌 뒤?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
'뭐야 지금 한글이야?!!!!!! 발음 왜케 좋아?!!!!!'
근데 진짜 발음 거의 흠잡을 데가 없음.
타카미자와 상의 '밤=바무'와 '촤자헤매옷써' 가 좀 불안한거 빼면?ㅋㅋ
그나저나.... 코이치 핏대ㅋㅋ 그래도  나름 진정 격한 것은 내가 깜놀해서 걸렀...ㅋㅋㅋ
특히 "이정표"라는 단어....
참... 신파스럽게 끌리는구나...ㅠ///





바미스루 쵸쥰 스푸소구루 치나
하얀 바루코니 탄시누루 팟소
에워나눈 돗탄 눈망우루과 파라메훈도루리눈 킨모리
소루레눈 만나메 네가스문 토지루곳 캇타
메리엔 메리엔
메리엔 네교테이소죠
오- 메리엔 카푸챠기 오디로 칸고니...
피파라미 치나간 한요루무 파무
탄시네 투인모스부루 챠쟈 헤메옷소
쿠메소 케오난 나에 카즈메 나문 환상
누구나 치나가눈 이죤표인가
메리엔 메리엔
메리엔 네교테이소죠
메리엔 메리엔
메리엔 네교테이소죠


이대로 부르면 진짜 웃길것 같음 - _-;; ㅋㅋ
근데 받침도 거의 제대로 자연스럽게 발음되고 진짜 이정도면 흐믓ㅎㅎ
뜻이야 모를지언정 언제 이 사람들이 한국말을 하는 걸 보겠소ㅠ

선민이가 많이 도와줬다고 ㅎㅎㅎ
진짜 선민 너무 예쁨ㅠㅠㅠ
다리 진짜 쭉쭉빵빵이고ㅠㅠ

쯔요시 양말색깔 ㅋㅋㅎㅎ

마지막에 보면 코이치 바람에 머리칼 날리면서 자애미소 지음ㅋㅋㅋ

저 어딘가 나도 있....ㅋㅋㅋ

メリーアン　メリーアン
메리앤 메리앤
メリーエン　メリーエン


메리앙 메리앙
메리앤 메리앤
메리엔 메리엔


원 가사 / 한글 / 가타카나 발음
3개가 다 달라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Oh~ Mary Ann !!!

발음은 소리내기 나름이에요~ ㄲㄲㄲ

역시 이 사진을 안 꺼내 볼 수가 없었....ㅠㅠㅠㅠ
진짜 꿈만 같구나.............//////