161205 どんなもんヤ! 돈나몬야! : 光一
《何でも来いやのフツオタ美人》
光「なんでも来いやのフツオタ美人 はい、普通のお便りです。神奈川県全身デンジャーゾーン・・え・・エロいこと言うねぇ・・あ、オレが言ったのか、全身デンジャーゾーン、オレが言ったんだな
뭐든지 와라의 후츠오타 미인. 네, 평범한 편지입니다. 카나가와현 전신 덴쟈존... 에? 에로이한 말을 하네.... 아, 내가 말한 건가ㅎㅎㅎ 전신 덴쟈존.... 내가 말했구나
『セクシーゾーンメールです。以前どんなもんヤ!でセクシーゾーンは中島くんだけじゃなくて、佐藤勝利くんも王子と言ってましたが、勝利くんは光ちゃんを尊敬していて、今年の夏のソロコンでは、光ちゃんのデンジャーゾーンを歌ったそう』
『섹시존 메일입니다. 이전 돈나몬야! 에서 섹시 존은 나카지마군뿐만 아니라, 사토 쇼리군도 왕자라고 했습니다만 쇼리군은 코짱을 존경하고 있어서, 올해 여름의 솔로 콘서트에서는 코짱의 덴쟈존을 불렀다고 합니다』
おお、そうですか
오오 그렇습니까
『デンジャーゾーンは光ちゃんのコーラスがいっぱい入っていて、ちょっとしたコラボみたいになっていたそうですよ。歌うことになった際、何か話されたりはしたんですか』
『덴쟈존은 코짱의 코러스가 많이 들어 있어 약간의 코라보처럼 되어 있었대요. 노래 하게 되었을 때 뭔가 이야기 하거나 하셨나요』
いや、今初めて知りました。あ、そうですか、僕が必然的に参加していたってことになるわけですね(笑)アレ、声モノ全部僕の声なので・・・♪そふぃ・・・&%#◎*▲@・・あの辺全部・・僕が出てたってことかな、僕ライブで歌う場合は、あれ・・♪なにゃなにゃはらら・・ぞーんぞーんデンジャーゾーン、リビインザデンジャーゾーンとか、あのおっかけのところはコーラスとしてやってましたけど、勝利くんはどこの・・どこのパートを歌ってたんやろ。だから、1人で、ね、もちろん歌ったんでしょうから、あの・・むしろ勝利くんよりも、僕の方が多かったってことになりますよ、この曲をやってるってことは(笑)ふはははは(笑)ね、ちょっと気になりますね、聞いてみたいですね。どういうふうにやったか・・ただ、どうなんでしょうね、振り付けも変えたのかな?たぶん振り付けに関しては、あの・・トラヴィスとの契約で僕しかやっちゃいけないっていう契約があるらしく・・だから、振り付けは変えたのか・・な?もしも振り付け変えてなかったら、契約違反で・・・ふははは(笑)えらいことになりますよ。振り付け変えてたんなら、全然問題ないと思うんですけどね。でもありがたいですね、勝利くんね。ええ、これからも何かやりたいのあったら、どんどんやっていただけたらと思いますけど、必然的に僕のソロ曲をやると、僕の声いっぱい入ってるヤツだらけなので、必然的に僕が参加することになると思うんですけどね。ええ・・
아니, 지금 처음 알았습니다. 아.. 그렇습니까. 내가 자아 필연적으로 참여했던 걸로 되는 거겠네요ㅎㅎ 저거 목소리 전부 제 목소리이기 때문에 ..♪ ...So hypnotic It's psychotic... 그 부분 전부.. 내가 나왔다는 건가? 저 라이브에서 부를 경우는 그... ♪나냐나냐하라라~ 존존 덴쟈존, 리빙인더뎅쟈존 이라든지 그 계속 이어지는 부분은 코러스로서 했습니다만, 쇼리군은 어디의... 어디 파트를 불렀으려나. 그러니까 혼자서 네, 물론 노래했을거니까. 아노... 오히려 쇼리군보다 내 쪽이 많았다는 것이 되는거에요. 이 곡을 한다고 하는 것은 ㅎㅎㅎ 네, 조금 궁금하네요 들어보고 싶네요. 어떤 식으로 했는지. 다만 어떨까요 안무도 바꿨으려나? 아마 안무에 관해서는 아노... 트래비스와의 계약으로 나밖에 하지 않으면 안된다고 하는 계약이 있는 듯 해서... 그러니까 안무는 바꿨으려나... 그치? 만약 안무 바꾸지 않았다면 계약 위반으로.....ㅎㅎㅎㅎ 굉장한 일이 된다구요. 안무 바꿨다면 전혀 문제 없다고 생각합니다만. 하지만 고맙네요 쇼리군 말이죠. 에에 앞으로도 뭔가 하고 싶은 게 있음 더더욱 해주셨으면 합니다만 필연적으로 제 솔로곡을 하면 제 목소리 잔뜩 들어있는 것들 뿐이기 때문에 필연적으로 제가 참가하는 것이 될거라고 생각하지만요.. 에에
'光一 51 > 雜情報' 카테고리의 다른 글
[도모토 코이치] 2/2 야라 토모유키 웹일기 (0) | 2017.02.02 |
---|---|
[도모토 코이치] 2/1 마츠우라 미야비 인스타 (0) | 2017.02.01 |
[도모토 코이치] 1/31 Myojo LIVE! 2017 冬コン号 : 키시 & 쇼리 코이치 언급 (0) | 2017.01.31 |
[도모토 코이치] 1/27「ふぉーゆーのぴたラジ ! (포유의 피타라지!)」: 코이치 모노마네 & SHOCK 추억 (0) | 2017.01.29 |
[도모토 코이치] 1/27 칸다 사야카 인터뷰 "존경하는 좌장" 코이치 언급 (0) | 2017.01.28 |