[도모토 코이치] 12/15 JOHNNYS’ALL STARS ISLAND (昼) 게스트 출연

らいおん ‏@nxmic 오후 4:09 - 2016년 12월 15일
【ジャニアイ1215昼】
ゲスト光一くん。
光「これで三回目かな今？」
廉「そうですね！」
光「俺忙しいんだけどね。今一番多いのかな？」
廉「そーです。たぶん」
光「俺忙しいんだけどね！」

■ 코이치: 이걸로 세 번째이려나 지금?

■ 나가세: 그렇네요!

■ 코이치: 나 바쁜데 말이지. 지금 가장 많이 나왔으려나?

■ 나가세: 그렇습니다. 아마

■ 코이치: 나 바쁜데 말이지!

【ジャニアイ1215昼】
光一「昨日はFNSで思いきり歌詞を間違いまして…まあ勝利とかもだし色んなユニットでシンデレラクリスマスを歌ったんだけど」
廉「そうですね、WESTとかも…」
光「WEST…？」
廉「ジャニーズWESTです！！(笑)」
光「ああっ！存じ上げております！」

■ 코이치: 어제는 FNS에서 힘껏 가사를 틀려서... 뭐 쇼리도 있었고 여러 유닛이서 신데렐라 크리스마스를 불렀습니다만

■ 나가세: 그렇네요. WEST 라든지도

■ 코이치: WEST?

■ 나가세: 쟈니즈 WEST요! ㅎㅎ

■ 코이치: 아앗! 알고 있습니다!

【ジャニアイ1215昼】
ジャニアイに出ている後輩の中でご飯つれてったり絡みのあるジュニアはいますか、と光一くんに質問するも真顔で「誰が出てんだっけ？」と聞き返された瞬間の廉くんが今日一番のびっくり顔

쟈니즈 아일랜드에 있는 후배들 중에서 밥 먹으러 데려가거나하는 쥬니어 있습니까? 라고 코이치군에게 질문했는데 정색한 얼굴로 "누가 나왔었지?" 라고 되물어 보는 순간 나가세군이 오늘 가장 놀래했던 얼굴

【ジャニアイ1215昼】
ジャニアイ出演者で可愛がってる後輩を聞かれた光一くん。
光「内かな、やっぱり」
廉「shockですね！！岸くんはどうですか？！岸くん！」
光「岸か。岸ね。岸もそうだね！慕ってくれてる」
廉「岸くんよく光一くんかっこいいって言ってます」
光「そうでしょう」

쟈니즈 아일랜드 출연자에서 귀여워 하고 있는 후배는 누군지

■ 코이치: 우치려나, 역시

■ 나가세: SHOCK네요! 키시군은 어떻습니까? 키시군!

■ 코이치: 키시인가. 키시말이지. 키시도 그렇게! 날 따라주네

■ 나가세: 키시군은 자주 코이치군이 멋있다고 말하고 있어요

■ 코이치: 소우데쇼

【ジャニアイ1215昼】
光「あなた達(れんかい)が生まれたくらいに俺もうここでSHOCKやってたの」
海「すーげぇっ！♡(拍手)」

■ 코이치: 너희들이 태어났을 무렵에 나 이미 여기서 SHOCK 하고 있었다구

■ 카이토: 스게에！♡(박수)

【ジャニアイ1215昼】
光「俺みたいになっちゃだめだよ？」
海「なりたいですよ！」
光「昨日のFNSみたいに歌詞間違えててへ☆ってやってるようになっちゃだめだよ？…………心の中ですごい反省してますけど…………」

■ 코이치: 나같이 되면 안된다구?

■ 카이토: 되고 싶어요!

■ 코이치: 어제 FNS 같이 가사 틀리고서 헷☆/// 하고 하게 되면 안된다구!.......... 마음 속에서 매우 반성하고 있습니다만........

【ジャニアイ1215昼】
光「あと1ヶ月舞台あるんでしょ？飯食ってる？」
廉「それは勿論です！体調管理はしっかりしてます」
光「帝劇だと食事段々飽きてくるでしょ？」
海「そーですね…段々カップラーメンに偏ってきますね」
光「カップラーメン！！？」

■ 코이치: 아프올 1개월 무대 있죠? 밥 먹고 있어?

■ 나가세: 그건 물론입니다! 컨디션 관리는 제대로 하고 이씃ㅂ니다

■ 코이치: 제국이라면 식사 점점 질려오지?

■ 카이토: 그렇네요... 점점 컵라면으로 치중되고 있네요

■ 코이치: 컵라면??????

【ジャニアイ1215昼】舞台中カップラーメンばかり食べるかいちゃんに仰天する光一くん。
光「カップラーメン！？ジャニーさんユー食べちゃいなよって来ない？」
海「たまに、ジャニーさんにうなぎ食べたいな…♡っておねだりにいきます♡」
光「…そんなおねだりされたらなんでも買っちゃう！」

무대 중에 컵라면만 먹고 있는 카이토에게 놀라는 코이치군

■ 코이치: 컵라면???? 쟈니상 You 다베챠이나요! 라며 오지 않아?

■ 카이토: 가끔, 쟈니상에게 장어 먹고 싶네♡ 라고 조르러 갑니다♡

■ 코이치: ...... 그렇게 조른다면 뭐든지 사줄테야!

【ジャニアイ1215昼】
光「ていうかストーリーに関係なくこんな話しちゃっていいの？」
廉「大丈夫です！」
光「そうか。じゃあ大丈夫だな！！！」

■ 코이치: 그렇달까 스토리에 관계 없이 이런 이야기 해버려도 되는거야?

■ 나가세: 괜찮습니다!

■ 코이치: 그런가. 그럼 괜찮은거구나!!!

---

‏@L__tune 오후 4:00 - 2016년 12월 15일
【ジャニアイ12/15昼二幕】ゲスト 堂本光一。バックは女性ダンサーさん２人のみ。ラメラメの黒ジャケットに黒の革パン、黒のブーツにベルトがたくさん付いた胸元の開いたすごい攻めてる黒タンクトップ

【ジャニアイ12/15昼二幕】光一「俺もう３回目？一番来てるよね？……忙しいんだけどねぇ！ｗｗ」

■ 코이치: 나 벌써 3번째??? 제일 많이 오고 있지?....... 바쁘지만 말이지!ㅎㅎㅎ

【ジャニアイ12/15昼二幕】永瀬「岸くんとかいつも光一くん格好いい光一くん格好いいって言ってますよ」光一「でしょうね！」ｗｗｗｗｗ

■ 나가세: 키시군이라든지 항상 코이치군 멋있어 코이치군 멋있어라고 말하고 있어요

■ 코이치: 데쇼우네!

■ 키시: 말하고 있어요!

■ 코이치: 이런 애한데

【ジャニアイ12/15昼二幕】光一「ちゃんとご飯とか食べてる？」永瀬「食べてます！体調管理はしっかりと！」海人「でもついカップラーメンとかになっちゃいますね」光一「カッ…カップラーメン！？もっとちゃんとしたもの食べないと」海人「でもたまにジャニーさんに鰻食べたいなぁっておねだりしてます！」光一「こんな子に言われたらいくらでも食べさせてあげる！！！」

■ 코이치: 제대로 밥 같은 건 먹고 있어?

■ 나가세: 먹고 있습니다! 컨디션 관리는 제대로 하고 있습니다

■ 카이토: 하지만 그만 컵라면 같은게 되어버리네요

■ 코이치: 컵.... 컵라면??? 좀 더 제대로 된걸 먹지 않으면 ㄷㄷㄷ

■ 카이토: 하지만 가끔 쟈니상에게 장어 먹고 싶네~ 라고 조르고 있어요

■ 코이치: 이런 애한테 들었다간 얼마든지 먹게 해주겠어!

【ジャニアイ12/15昼二幕】昨日のFNSの話で、永瀬「昨日はWESTとかも一緒に出てましたよね」光一「…ウェ…スト……？」永瀬「ジャニーズWESTです！あとHey!Say!JUMPとか」光一「…あ〜！存じ上げております！」れんれんがWESTって言った瞬間の光一くんのキョトン感ｗ

어제 FNS 이야기에서

■ 나가세: 어제는 WEST 라든지도 함께 나왔었죠

■ 코이치: 웨스....트?

■ 나가세: 쟈니즈 WEST! 그리고 헤이세이점프라든지

■ 코이치: ......아~! 알고 있습니다!

나가세가 WEST 라고 말한 순간 코이치군 응???? 이라는 느낌 ㅎㅎㅎ

【ジャニアイ12/15昼二幕】光一「前も聞いたと思うんだけどさ、何歳だっけ？」永瀬「ここ２人が17で〜」光一「17！？今から17年くらい前にSHOCKが始まったんだよ」永瀬「じゃあ僕達と同い年なんですね」光一「君達はこんな風になっちゃだめだよ〜」キング「いやいや！なりたいです！」

■ 코이치: 전에도 물어봤다고 생각하는데 말야, 몇 살이었지?

■ 나가세: 여기 두 사람이 17이고~

■ 코이치: 17?! 지금부터 17년 정도 전에 SHOCK가 시작되었다구

■ 나가세: 그럼 저희들과 동갑인거네요

■ 코이치: 너희들 이런식(나 같이)으로 되면 안된다구~

■ KING: 이야이야 되고 있습니다

---

ゆき✯*･:.｡‏@kis_lovemeee 오후 4:06 - 2016년 12월 15일
【12/15ジャニアイ昼公演】KINGの3人と光一くんの会話で、光一くんがここ帝劇の舞台に立てるってことはものすごいことなんだぞ！みんな自覚してな！って言ってたのが印象的すぎた

KING 세 사람과 코이치군의 대화에서 코이치군이 여기 제극의 무대에 선다는 것은 엄청난 것이라구! 모두 자각해둬! 라고 말한 것이 인상적이었다.

くるるん*° ‏@3cru_ruty17 오후 4:01 - 2016년 12월 15일
アイランド12/15昼

特別ゲストは堂本光一くん！
1曲歌っていっぱい喋ってお帰りになりました♬

한 곡 노래하시고 잔뜩 말하시고 돌아가셨습니다

ジャニアイ12/15昼
光一　『昨日FNSで思いっきり歌詞間違えて(笑)アハハーってこんな先輩になったらダメだよ』
紫耀廉かいと『なりたいですっっ！！』

■ 코이치: 어제 FNS에서 힘껏 가사 틀려서 ㅎㅎ 아하하하 라고 이런 선배가 되면 다메요

■ KING: 되고 싶습니다!!

ジャニアイ12/15昼
光一『2か月もあると帝劇の食事飽きちゃうよね』
かいと『だからカップラーメンになっちゃいます』
光一『カップラーメンだーとぉぉぉーーー』

■ 코이치: 2개월이나 있으면 제극 식사 질려버리지

■ 카이토: 그래서 컵라면이 되어버립니다

■ 코이치: 컵라면이라곩?!!!!!!!!!!!!

---

ぐりっこ～る ‏@guricco27 오후 4:02 - 2016년 12월 15일
【ジャニアイ12/15昼】・15:57終了
ゲスト光一王子
一曲のみ披露
女性ダンサー×2人

光一王子自ら昨日のFNSの歌詞間違いを話す
キングに対して

「こんな先輩になっちゃダメだぞ！」

INTERATIONAL 한 곡 피로

여성 댄서 두명

【ジャニアイ12/15昼】・光一王子

生放送でまちがえたことに対して
「心の中では反省してるんですけどね」

【ジャニアイ12/15昼】・昨日のFNSのコラボに対し
廉「ウエストも出てましたよね」
光一「ウエスト？」
キ「ジャニーズWESTです！」

光一王子納得したご様子で
「存じております」

S.❤︎ ‏@jessytabon 오후 4:04 - 2016년 12월 15일
【12/15 ジャニアイ 一部】
永瀬「誰か出てる後輩との合流とかありますか？」
光一さん「誰出てるんだっけ？あ！内とか」
永瀬「SHOCKでられてますもんね、岸くんとかは？」
光一さん「岸？岸！岸もね、すごい慕ってくれてて」
永瀬「岸くんいつもかっこよいかっこよいいってます」→
光一さん「かっこよいですもん」

完全ニュアンスですが、れんれんの声ばっか聞き取ってて他が聞き取れてないかも

Ꭶ ♥︎⃛ ♡⃜
‏@SHOCKnoYUTA 오후 4:11 - 2016년 12월 15일
【ジャニアイ 12/15昼】
永瀬「光一くんは出演者の中で絡みのある人いますか？」
光一「Jr…誰いたっけ？」
KING「いやぁ…結構います…！」
光一「あ！内！ご飯行ったりする」
永瀬「岸くんはどうですか？
光一「あー…岸ね！前SHOCK出てくれてたしね！」

Ꭶ ♥︎⃛ ♡⃜
‏@SHOCKnoYUTA 오후 4:13 - 2016년 12월 15일
【ジャニアイ 12/15昼】
続き
永瀬「いつも岸くん光一くんのことかっこいいかっこいい言ってますよ」
光一「岸もまたSHOCK出たい言ってたんだよね」

永瀬岸くんの名前出してくれてありがと(;_;)♡

■ 나가세: 항상 키시군 코이치군을 멋있다고 멋있다고 말하고 있어요

■ 코이치: 키시도 또 SHOCK 나오고 싶다고 말했었네

☆いちご☆ ‏@j_t74317 오후 4:15 - 2016년 12월 15일
ちなみに幕間で、主賓席みたいなところのまえで、『社長は？』『終演後ぐらいに来ます』みたいな会話聞いたんだけどジャニーさんまさか光一くん呼んでおいて来なかった訳じゃないよね(　＾ω＾)

참고로 막간에 주빈석 같은 곳 앞에서 "사장은?" "종연후 정도에 오십니다" 같은 대화를 들었는데 쟈니상 설마 코이치군 불러놓고 안온건 아니시겠지

みりる‏@mgsw65

｢帝国劇場に立つという事を理解してステージに出て欲しい｣

という様な内容の事を話ていた光一くん
ステキな先輩だな～｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･。

제국극장에 선다고 하는 것을 이해하고 스테이지에 나왔으면 해

ころひー@12月は帝劇の島ξ*‘ ｰ‘)
‏@korohi_korohi 오후 11:27 - 2016년 12월 14일
12/15昼ゲスト 堂本光一さま。
｢また来ちゃった♡……俺も忙しいんだけどね。たぶん１番多いんじゃない？｣

２回目のとき、あと1日くるのが決まってるって言ってたの今日だったのねw

12/15昼 あと一ヶ月半、公演が続くときき……
光一｢メシ食ってる？(帝劇にいると)飽きてくるでしょ？｣
海人｢はい、だんだんカップラーメンとかに……｣
光一｢カップラーメン！？！｣
海人｢時々、ジャニーさんに鰻食べたいな～とか言ってみたり。｣

つづく

12/15昼 つづき
光一｢前にSHOCKやってて、1幕が凄く激しいのよ～……ぜーぜーしながら終わって幕間、エレベーターが開いてジャニーさんが『カレーうどん、食べる？』って……食えねーよw｣

12/15昼
光一｢今日はジャニーさん孝行できました。あんまりしゃべってるとキスマイだせって言われるから｣
と、はける。

来てくれてありがとう。歌もダンスもチョーかっこよかったよ。

12/15昼  ゲスト光一くん
｢昨日のFNS、最後の最後で思いっきり歌詞間違えたゃった～｣
出演者のｼﾞｬﾆｰｽﾞWESTについては……
｢WEST？？｣ な光一くんw
絡みのあるＪｒ, ご飯に一緒にいくのは？
｢……内だ、内！！｣弾かれたように思い出す光一くんw

@L__tune これ、れんれんのWESTの発音が所謂流暢な関西のソレで、だから尚更光一くんは「ンッ！？」ってなったんだと思う…ｗｗキングと大先輩堂本光一って図がすごい見てて新鮮すぎて面白かったし光一くん捌けてキングも言ってたけど本当に良い人なんだなと