[KinKi Kids] 12/31 쟈니즈 카운트다운 2016-2017

http://www.fujitv.co.jp/j-countdown/

2016年12月1日 13時1分 配信

「ジャニーズカウントダウン2016-2017」放送＆出演者決定！

쟈니즈 카운트 다운 2016-2017 방송 & 출연자 결정!
 

今年の「ジャニーズカウントダウン」は、Hey! Say! JUMPの東京ドームでの単独ライブのステージがそのまま舞台に！

올해 "쟈니스 카운트다운"은 Hey!Say!JUMP의 도쿄 돔에서 단독 라이브 무대가 그대로 무대에!

フジテレビ系では、12月31日(土)に大みそかの風物詩「ジャニーズカウントダウン2016-2017(仮)」(夜11:45-0:45)を独占生中継で放送することが決定。

후지 텔레비전 계열에서는 12월 31일(토) 섣달 그믐날의 풍물 "쟈니스 카운트다운 2016-2017(가제)" (밤 11:45-0:45)을 독점 중계로 방송하기로 결정.

毎年、ジャニーズ事務所所属のアーティストによる年越しライブ「ジャニーズカウントダウン」。今回は、出演アーティストの1組である、'17年にデビュー10周年を迎えるHey! Say! JUMPは、12月31日・1月1日にグループとして初となる東京ドームでの単独ライブを行うことが決定しており、ステージがそのまま舞台となる。

매년, 쟈니즈 사무소 소속 아티스트의 연말 공연 "쟈니스 카운트다운". 이번에는 출연 아티스트들 중 한 팀인 17년에 데뷔 10주년을 맞는 Hey!Say!JUMP는 12월 31일 1월1일에 그룹으로서 최초의 도쿄 돔에서 단독 라이브를 실시하기로 결정하였으며, 그 스테이지가 그대로 무대가 된다.

出演者は現在、TOKIO、KinKi Kids、V6、嵐、タッキー＆翼、NEWS、関ジャニ∞、Hey! Say! JUMP、Kis-My-Ft2、Sexy Zone、A.B.C-Z、ジャニーズWEST・東山紀之、岡本健一、佐藤アツヒロ、山下智久、中山優馬、内博貴、屋良朝幸・ジャニーズJr.ほかを予定している

출연자는 현재 TOKIO, KinKi Kids, V6, 아라시, 탓키 앤 츠바사, NEWS, 칸자니 ∞, Hey!Say!JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, A.B.C-Z, 쟈니즈 WEST· 히가시야마 노리유키, 오카모토 켄이치, 사토 아츠히로, 야마시타 토모히사, 나카야마 유마, 우치 히로키, 야라 토모유키 쟈니스 Jr. 외를 예정하고 있다.

※変更の可能性あり、また一部事前収録の可能性あり

변경 가능성 있음. 일부 사전 녹화 가능성 있음

「ジャニーズカウントダウン2016-2017」(仮)
12月31日(土)夜11:45-0:45
フジテレビ系にて放送

"쟈니스 카운트다운 2016-2017"(가)
12월 31일(토) 밤 11:45-0:45
후지 텔레비전 계열에서 방송

또 여기엔 이름이 없네..

사전 녹화인가봉가.. 돗찌까요....ㄷㄷㄷ