[KinKi Kids] 11/26 드러머 사지 노리히데(佐治宣英)상 블로그

http://diary.sajinorihide.net/archives/202

2016/11/26  

祝！Kinki紅白出場

축! 킨키 홍백 출장

こんにちは。
곤니치와

Kinki Kids紅白出場おめでとうございます。
なんだか嬉しいです。

킨키키즈 홍백 출장 축하드립니다.

뭔가 기쁘네요.

 
今年発売の「N album」も最高にいいアルバムだしなあ。
いい曲ばっか。

올해 발매 N 앨범도 최고로 좋은 앨범이었고 말야.

좋은 곡들 뿐.
 
特に「陽炎〜Kagiroi」って曲が、一番お気に入りです。
かつてのシューゲイザーや、
昨今のドリームポップのサウンドに通じるところもあって、
せつねーって感じです。

특히 「陽炎〜Kagiroi」라는 곡이 가장 마음에 듭니다.

옛날의 슈게이더나

작금의 드림 팝의 사운드에 통해는 점도 있어서

애절하네~ 라는 느낌입니다.

 
「陽炎〜Kagiroi」の作詞は剛くん、
作曲は剛くんと堂島孝平くんの共作。
剛くん、すごすぎませんか？？

「陽炎〜Kagiroi」의 작사는 쯔요시군,

작곡은 쯔요시군과 도지마 코헤이군의 공작.

쯔요시군, 너무 굉장하지 않나요??

 
また、先日NHKで放送になった「SONGS」で
演奏させてもらった「愛のかたまり」という曲に至っては、
作詞は剛くん、作曲は光一くんという。
この二人どうなってんの？笑

또, 얼마전 NHK에서 방송이 된 SONGS에서

연주했던 아이노카타마리라고 하는 곡에 이르러서는

작사가 쯔요시군, 작곡은 코이치군이라고 하는.

이 두 사람 어떻게 된거야? ㅎㅎ
 
アイドルやって、曲書いて、詞書いて、
そして、自分のソロになった時には、
お互いやりたいことを突き詰めるという。
純粋にすげーなあ…と思います。
아이돌을 하면서 곡 쓰고, 가사 쓰고,

그리고 자신의 솔로가 되었을 때는

서로 하고 싶은 것을 추구한다고 하는.

순수하게 굉장하네... 라고 생각합니다.

個人的には、
剛くんは、日本のジョージクリントン的存在に
本当になれるんじゃないかな？って気がしているんです。
개인적으로는

쯔요시군은 일본의 죠지 클린턴적인 존재로

정말 되는게 아닐까나? 라는 느낌이 듭니다.

スライでもなく、ディアンジェロでもなく、
ジョージクリントン。
슬라이도 아니고, 디안젤로도 아니고

죠지 클린턴.

 
なんつーかスライとかディアンジェロだと、
マジすぎるっていうかね。
뭐랄까 슬라이나 디안젤로라면

너무 진지하다고 할까요.

 
ジョージクリントンだと、真面目すぎないし、
エンタメ的なところがあるし、
何より、あーくだらな！ってところが、
剛くんは似てると言いましょうかね笑

죠지 클린턴이라면 너무 진지하지 않고,

엔터테인먼터적인 점도 있고

무엇보다 아~시시해! 라는 점이

쯔요시군은 닮았다고 할까요 ㅎㅎ
 
Kinkiをやりつつ、
ソロでは是非ともそういう存在になって欲しいなあ。

킨키를 하면서

솔로에서는 부디 그런 존재가 되었으면 좋겠네.
 
なかなかなりたくてもなれるもんじゃないけど、
剛くんならなれる気がします。

좀처럼 되고 싶다고 해도 될 수 있는 것이 아니지만

쯔요시군이라면 될 것 같은 느낌이 듭니다.
 
今日はファン目線でお送りしました笑。

오늘은 팬 시선에서 전해드렸습니다 ㅎㅎ
 
さて、雪まで降ってしまった今年の11月ですが、
そんな秋になんとも気持ちいいトラック。

자 그럼 눈까지 와버린 올해 11월입니다만

그런 가을에 매우 기분 좋은 트랙.

来年1月にリリースが決まったBonoboの先行トラックです。
これぞBonoboって感じです。
映像はなかなか気持ち悪くなる感じもありますが笑

내년 1월에 릴리즈가 결정된 Bonbo의 선행 트랙입니다.

이거야 말로 Bonobo라는 느낌입니다.

영상은 꽤 기분이 나빠지는 느낌도 있습니다만 ㅎㅎ

 
ではまた。
그러면 또. 
 
 

 佐治宣英 ‏@sajinorihide 오전 8:28 - 2016년 11월 25일
Kinki kids紅白出場おめでとう！嬉しいなあ。ただのファンだな、俺。

킨키키즈 홍백 출장 오메데또! 기쁘네. 단순한 팬이네 나.

흐믓해지는 내용이네 :)

그러고 보니 11월 죠지 클린턴 일본 공연 있긔.... (http://oding.tistory.com/6943)

■ ビルボードライブ大阪

11月28日（月）
1stステージ　OPEN 17:30/START 18:30
2ndステージ　OPEN 20:30/START 21:30

 

■ ビルボードライブ東京

11月29日（火）～30日（水）
1stステージ　OPEN 17:30/START 19:00
2ndステージ　OPEN 20:45/START 21:30