본문 바로가기
剛 244/雑誌

[도모토 쯔요시] 161015 ひよこクラブ (히요코 클럽) 11월호 + 번역

by 자오딩 2016. 10. 16.




모리산츄의 오오시마 미유키상에게 가족원만의 비결을 묻다



■ 쯔요시: 아이가 함께 와있어서 지금 눈 앞에 있습니다만...건강하고 귀엽네요!
■ 오오시마: 남편도 귀여워서 어쩔 줄 모르는 모습입니다. 벌써 44세입니다만 할아버지가 손자를 귀여워하는 것 같아요ㅎㅎ 쯔요시상도 이제 37세네요. 사실은 저와 동갑!
■ 쯔요시: 이미지로는 벌써 결혼해서 아이도 있었어야 했는데 말이죠ㅎㅎ 하지만 이 연재를 받고서 여러 분들의 경험을 듣고 있으면 결혼이나 육아를 연상하는 순간은 매우 있네요. 현실의 이야기를 잔뜩 들을 수 있기 때문에.
■ 오오시마: 확실히 저도 육아는 처음이라 책으로 예습했었지만 정말로 호르몬 밸런스 무너지는구나, 꽤 우는구나 라고 실감했습니다. 산후 1개월 간은 친정 엄마가 자택에 와주셨습니다만 돌아가신 뒤 1시간 후에 저, 호읍. 엄마의 잔상이 남아버려서. 괴로웠습니다만 도와준 건 역시 남편이네요. 핵가족이고, 남편의 존재가 큽니다. 쯔요시상도 의지 받는 남편이 되었으면 좋겠는!
■ 쯔요시: 오사무상은 1년간 육아 휴직을 받으셨네요.
■ 오오시마: 제가 뭔가 말한 것이 아니라 남편이 「쉬고 싶다」고 말을 꺼냈습니다. 일이 제로였던 것은 아니었습니다만 상당히 추려서 했었습니다만.
■ 쯔요시: 저도 아이가 태어나면 육아 휴직 받고 싶어요. 집에서 작업하고 있는 사이라든가, 지금의 시간의 틈 사이에 아이나 부인의 서포트를 할 수 있겠구나 같은 상상을 합니다.
■ 오오시마: 하지만 저도 최근까지 여유가 없어서. 앨범을 만든 것도 1세가 되고나서 부터입니다.
■ 쯔요시: 남편으로서도 아내가 힘들어 하고 있는데 앨범을 만들자 라든가 말 못할 것 같은
■ 오오시마: 확실히 아들이 울고 있는데 사진을 찍고 있는 남편에게 「안아주라고」라고 날이 섰던 적도 있습니다.
■ 쯔요시: 저는 아내의 기분에 매우 민감해질 것 같은. 짜증나 있따면 제 기분을 어디로 향할지 정해두지 않으면 안되겠구나 하고. 부딪히지 않기 위해서 집을 나가면 「어디 갔었어」같이 될 것 같고.
■ 오오시마: 저희 집은 룰을 정했습니다. 남편은 「마시러 가는 것이 스트레스 발산」이라고 하기 때문에 저도 아들이 자는 21시 이후는 마시러 가도 OK, 라고 하는 것으로 했습니다.
■ 쯔요시: 그렇군요! 룰을 정하면 행동 하나하나에 「어째서? 」라고 되지 않겠네요.
■ 오오시마: 쯔요시상도 스트레스 발산 방법을 생각하는 편이 좋아요. 육아는 즐겁지만 스트에스 제로인 것이 아니기 때문에. 서로 이야기 나누는 것이 중요합니다!
■ 쯔요시: 솔직한 생각을 말로 한다는 것은 매우 좋네요. 지금이란 생각을 입 밖으로 하는 것을 두려워 하는 사람이 정말로 많지요. 하지만 사랑하고 있다면 상대를 생각하고 자신을 생각하여 말로 해서 전하면 바뀌지 않을까 하고 생각하네요.
■ 오오시마: 많이 대화를 나누면 매우 편해요.
■ 쯔요시: 그것이 상대를 생각해고 자신을 생각하는 「사랑」이라고 생각하네요. 서로 대화를 나누는 것, 중요하네요!






대화를 나누는 것이란 사랑이 없으면 어려운.
두 사람의 사랑을 느낍니다. (쯔요시)



부부의 대화란 소중!
편해진다구요 (오오시마)






아들이 울고 있는데 사진을 찍다니 짜증났었다구요





저도 아내가 짜증나있는 옆에서 우는 얼굴을 찍고 싶어 질 것 같은....



좋다고 생각합니다!
점점 안울게 되니까 지금은 (그걸 남겨준) 남편에게 감사하고 있어요!







무엇이든 받아들일 수 있는 마음의 준비가 필요하겠구나.

나머지는 전하는 것이네요.



쯔요시상도 아내분께 많은 사랑을 전해주세요.






오랜만에 재회한 두 사람. 엄마가 된 오오시마상과 이야기가 끊이질 않습니다.