[도모토 쯔요시] 2/21 TU FUNK ALL SATRS 낮 1부

ゆき ‏@yuu24846896  오후 2:33 - 2016년 2월 21일

【TU FUNK 2/21 1部】
本編　12:00～13:21
EC　13:23～14:25
剛くん、やはりすごく痩せた！

剛「新曲は必ず音源化します！歌詞がもしかしたら変わるかもしれないけど…変わろうが変わら＄×○♯(噛む！笑)変わらまいがいいんですよ」

본편 : 12:00~ 13:21

앵콜: 13:23~14:25

쯔요시군, 역시 엄청 살 빠졌다!

- 쯔요시: 신곡은 반드시 음원화합니다! 가사가 어쩌면 바뀔지도 모르겠지만... 바뀌든 안바뀌...＄×○♯ (씹음) ㅎㅎ 든 상관 없어요ㅎㅎ

 

【TU FUNK 2/21 1部】MC
剛くんの話す言葉のひとつひとつが心に沁みました。ニュアンスですが、本当に剛くんの紡ぐ言葉って、ひとつひとつが重い。

剛「悪口とかね…言葉って人を傷付ける為にあるんじゃないんですよ。言葉は人を救う為にあるんやからね。」

쯔요시군이 말하는 단어 하나하나가 마음에 스며들었습니다. 뉘앙스입니다만 정말로 쯔요시군이 자아내는 말이란란, 하나하나가 무거운.

- 쯔요시: 험담이라든가, 말이란 사람을 상처입히기 위해 있는게 아니에요. 말이란 사람을 구하기 위해서 있는거니까요.

 

【TU FUNK 2/21 1部】ラスト
バナナマンさんがね、なんかTスタイル？ってのをやってるんですよね？あっちはトゥじゃなくティーみたいですけど。バナナマンさんのラジオに、堂本剛のファンのものですが、剛くんがtuってアルバム出してるのご存知ですか？って送ってください(笑)

라스트

- 쯔요시: 바나나맨상(게닌) 이 뭔가 T 스타일? 이라는 것을 하고 있지요. 그쪽은 TU가 아니라 T 인 것 같습니다만. 바나나맨상의 라디오에 "도모토 쯔요시 팬입니다만, 쯔요시군이 TU라는 앨범을 내고 있는건 알고 계십니까?" 라고 보내주세요 ㅎㅎ

 

 

【TU FUNK 2/21 1部】
外国では人工的にブラックホールが作れるらしく、もしそれが出たら十川さんが穴を埋めに行くと(笑)アルマゲドンのようにtu funk all starsに手を降る…マネをする剛くん(笑)ロケットに乗る十川さん…のマネをする剛くん(笑)

외국에서는 인공적인 블랙홀을 만들 수 있는 것 같아서, 만약 그게 나오면 소가와상이 구멍을 막으러 가면 ㅎㅎ 아마겟돈같이 tu funk all stars에게 손을 흔드는 흉내를 내는 쯔요시군 ㅋㅋ 로켓에 타는 소가와상.... 의 흉내를 내는 쯔요시군 ㅎㅎㅎ

 

【TU FUNK 2/21 1部】
剛くん曰く、アホの美学がファンクだと。
T&Uのフリについて話す時に、アホみたいに言うのがポイントだと。
T&Uのフリをする剛くんがとてつもなく可愛くて、フリをするたびにきゅんきゅん♡

쯔요시군이 말하길 바보의 미학이 FUNK라고.

T&U의 안무에 관해서 이야기 할 때, 바보가티 말하는 것이 포인트라고.

T&U의 안무를 하는 쯔요시군이 말도 안되게 귀여워서 안무를 할 때 마다 큥큥 ♡

 

 

【TU FUNK 2/21 1部】ラスト
一回しかない人生やから好きなように生きたらいいと思うんです。道徳と倫理さえ守って、自分をもってたらいいと思います。
(ニュアンスです)

한 번밖에 없는 인생이니까 좋을 대로 살면 되는거라고 생각합니다. 도덕과 윤리만 지킨다면 자신을 가져도 좋다고 생각해요.

 

 

【TU FUNK 2/21 1部】MC
東京にはいろいろなものが集まりすぎてると剛くん。テレビにしろ服にしろ音楽にしろ、東京に集中してるから何かあった時に一気にあかんようになると。東京で流行ってるからいい、とかではなく、自分の信じるものをやっていきたいと。(ニュアンス)

도쿄에는 여러가지가 너무 모여있다는 쯔요시군. 텔레비전이든, 옷이든, 음악이든, 도쿄에 집중되어 있으니까 뭔가 있을 때는 단박에 안되는 것처럼 된다고. 도쿄에서 유행하고 있으니까 좋다. 같은게 아니라 자신이 믿고 있는 것을 해가고 싶다고.

 

 

【TU FUNK 2/21 1部】
マイクスタンドにこんなのがかけられてました。最初、クリスタルが入った袋かと思った(笑)

마이크 스탠드에 이런 것이 걸려져 있었습니다. 처음에 크리스탈이 들어간 봉다리인가 했던 ㅎㅎ

 

 

 

 

【TU FUNK 2/21 1部】
剛くんのドリンクが置いてある、カラフルな布が掛けられた台が後ろにあって、飲み物と共に小さな白いマリアさまの置物が置いてありました。

쯔요시군의 드링크가 놓여져 있는, 컬러풀한 천이 씌여진 대가 뒤에 있어서 음료와 함께 작은 하얀 마리아님의 장식물이 있었습니다.

 

 

【TU FUNK 2/21 1部】
12時公演について(リズムに乗せて)

起きてますか～？
こんな時間にファンクって～
時間と曲が合わないよ～
でも、いろんな大人の圧力がかかってやることに～

12時公演は珍しいもんね…
1日2公演も12年ぶりとか(笑)

12시 공연에 대해서 (리듬을 타며)

 

일어나셨습니까~~

이런 시간에 펑크란~~

시간과 곡이 안맞아~~

하지만 여러가지 어른의 압력이 걸린 것으로~~

 

12시공연은 드문거네....

1일 2공연도 12년 만이라든가 ㅎㅎ

 

 

 

 

あこ ‏@ako_dmtf 오후 2:29 - 2016년 2월 21일

TU FUNK21日昼 終わったー
今日はセッションでコーラス隊もお散歩〜 オリビアがお散歩しましょうか〜って言いながら躊躇してたら剛くんがどうぞどうぞって手を出して行ってらっしゃいって手を振ってたのがかわいかった！

오늘은 세션에서 코러스대도 산보. 올리비아가 산보할까요? 라고 말하면서 주저하니까 쯔요시군이 도조도조라고 손을 내밀어 다녀오세요~ 라고 손을 흔들었던게 귀여웠다!

TU FUNK21日昼 FUNKYな瞑想の歌の途中でFUNK講座が開かれる〜
TUTUTUのFUNKYな言い方とT&UのFUNKYな言い方〜
そのうちFUNK学校やろうかな？って剛くんw

FUNKY한 명상의 노래 도중에서 FUNKY 강좌가 열린.

TUTUTU의 FUNKY한 말투와 T&U의 FUNKY한 말투

조만간 FUNK 학교 할까나? 라는 쯔요시군 ㅎ

TUTUTU〜のFUNKYな言い方はよくわからなかったんだけど後ろの方がどうのこうのって言ってた？
T&UのFUNKYな言い方はとにかくアホに言うこと〜 ホントのアホはアホだけど演じるアホはFUNKだから〜それがFUNKの美学！みたいなこを言ってた〜

TUTUTU의 FUNKY한 말투는 잘 모르겠었지만, 그 뒤에 것이 이렇다 저렇다 했었지?

T&U의 FUNKY한 말투는 일단 바보에게 말하는 것. 진짜 바보는 바보지만 연기하는 바보는 FUNK 하니까. 그게 FUNK의 미학! 같은 말을 했다.

 

TU FUNK21日昼 FUNKYな瞑想前の短いMCでいろんな圧力があって12時〜FUNKやることになったってww 12時〜FUNKって言われてもねぇ〜 って時々挟む ねぇ〜 っていうのがめちゃかわいかったw ←MCのびてるよねw

FUNKY한 명상 전에 짧은 MC에서 여러가지 압력이 있어 12시 FUNK 하는 것이 되었다고 ㅎㅎ "12시 FUNK 라고 해도 말야..." 라며 "때때로 끼워넣네-" 라고 하는 것이 엄청 귀여웠다ㅎㅎ ← MC 길어지고 있네 ㅎㅎ

 

TU FUNK21日昼 Break a bone FUNKのサブタイトルは〜ふっといギャラ 今日は竹内せんせー違う現場かな？ふっといギャラのところかな？また骨折しちゃうじゃーん！って居ないところで弄られまくる竹ちゃんww ちなみに竹ちゃんは高いギャラをふっといギャラと言ってるとw

Break a bone FUNK의 서브타이틀은 "훗토이 갸라". "오늘은 타케우치 센세 다른 현장인가? 훗토이갸라 받는 곳이려나? 또 골절 해버리잖아!" 라며 본인 없는 곳에서 마구 놀림당하는 타케짱 ㅎㅎ 참고로 타케짱은 높은 갸라를 "훗토이(두툼한) 갸라" 라고 말하고 있다고.

 

今日2階で誰か2人観てる人居たんだけど関係者かな？

오늘 2층에서 누군가 두 사람 보고 있는 사람 있었는데 관계자일까나?

 

TU FUNK21日昼 バンメン
ベース 渉くん
ギター 名越さん タイジさん
パーカッション スティーブ氏
ドラム DUTTCH
キーボード SWINGO
コーラス Tiger 恵子さん オリビア
トロンボーン サスケさん
トランペット 小沢さん
サックス かわ島くん

 

 

 

-yurika- ‏@yrk244 오후 2:30 - 2016년 2월 21일
【TU FUNK 2.21 昼】
ぶるべり
｢恋したいなら飛び込んでこいよ｣
自分の心臓に手をあてながら‥‥(*´Д`*)

【TU FUNK 2.21 昼】
剛さんピックくわえながら会場おりてきて色気むんむん_:(´ཀ`」 ∠):_

【TU FUNK 2.21 昼】
トゥトゥトゥ講座後してもらった後‥‥
(●△●)好きになっちゃいそう

いただきました。＿ノ乙(、ﾝ､)_

【TU FUNK 2.21 昼】
新曲、骨の振り付けの剛さん直立からのあひる口で振りやってきてかわいさマックス(*´Д`*)

【TU FUNK 2.21 昼】
今後、12時公演｢つよし出来るな｣って思われてジャニーズ事務所はスタンダードにしてきますからね。

ダッチさん｢ええんかぁ！｣
空に向かってwww
剛さんすごい気に入ってた(·∀·)