[KinKi Kids] 8/6 붕부붕 오사카 & 교토 로케

 

오사카 : 요시모토 신키게키를 보러가자! (9/13 방송 예정)

게스트 : ELT & 슷치
의상: 코이치 (검은 바지), 쯔요시 (하얀 반바지 + 티셔츠)

 

■ 09시~ 신세카이(新世界)

■ 11시~ 쯔텐카쿠 (通天閣) 
■ 12시~ 도톤보리 쿠지카츠 「다루마」(串かつ「だるま」)
■ 14시~ 난바 그랜드 카오 「신키게키」 무대 (なんばグランド花月「新喜劇」)

 

 

~ 교토 이동~

 

교토 : 기온에서 어른의 놀이♪ (9/20 방송 예정)

 

게스트: 야마무라 모미지 (山村紅葉)
의상: 유카타 →  코이치 (하얀색 + 얇은 줄무늬), 쯔요시 (검정 & 회색 줄무늬)

 

■ 16시~ 시죠 (四条) 주변

- 타츠미 하시(巽橋)
- 야사카 신사(八坂神社)
- 하나미코우지도오리 (花見小路通)
- 기온 코이시 본점 (祇園小石の本店)
 

 

 

 

---

 

 

 

 

@K3Yumi5124   오전 10:32 - 2015년 8월 6일 
ロケきたー(ﾟ∀ﾟ)

로케 왔다(ﾟ∀ﾟ)

 

@K3Yumi5124   오전 10:42 - 2015년 8월 6일
@tknj241 目撃された方が大阪にいて見たそうなんで(ﾟ∀ﾟ) 

목격하신 분이 오사카에 계신데 봤다고 해요(ﾟ∀ﾟ)

 

@K3Yumi5124  오전 10:49 - 2015년 8월 6일   
@sakurasaku0410 昨日はでも何してたんですかね？(*'▽'*) 昨日が着物なのかしら… 新世界にいるようで飛んで行きたいわ～ 

그런데 어제는 뭘했을까나(*'▽'*) 어제가 기모노이려나... 신세카이에 있는 것 같은데 날라가고 싶다~

 

@K3Yumi5124   오전 10:55 - 2015년 8월 6일
@pocky244love こんにちはヽ(^0^)ﾉゲスト？ELTと新喜劇の人もいたとかでブンブブーンやろうね(≧∀≦) 

안녕하세요ヽ(^0^)ﾉ 게스트? ELT와 신키게키의 사람도 있는게 붕붕붕이네요 (≧∀≦)

 

@kohtuo5124  오전 10:41 - 2015년 8월 6일
ftrで何泊してんだよ(;//́Д/̀/)'`ｧ'`ｧ← 

ftr서 짐 몇 박을 하고 있는거야 (;//́Д/̀/)'`ｧ'`ｧ←

 

 

@BkkyyWorLD  오전 10:19 - 2015년 8월 6일   
すっちーとKinKi Kidsいた
슷치랑 킨키키즈 있당

 

 

 ‏@akeru_  · 오전 11:43 - 2015년 8월 6일
すっちーは新喜劇の座長だょ？すちこ！
슷치는 신키게키의 좌장이야! 스치코!

 

 

 

 

須知 裕雅 스치 히로마사

 

 

 

 

 

@runaru_0707     오전 9:51 - 2015년 8월 6일
KinKi Kidsの堂本みた
킨키키즈 도모토 봤다

 

 

@renrenakiyosi    오전 9:51 - 2015년 8월 6일 
堂本光一くんのロケに遭遇

도모토 코이치군의 로케와 조우

 

 

@Uw_six     오전 9:51 - 2015년 8월 6일 
え、堂本光一がロケしてる
에, 도모토 코이치가 로케하고 있어

 

 

@Kanato244 오전 11:38 - 2015년 8월 6일

新世界らしい。通天閣のあるとこ。串カツ 食べてるのかなぁ～ftrで(*/□＼*)ｲｬﾝ
신세카이인듯해. 쯔텐가쿠 있는데. 쿠시카츠(꼬치 튀김) 먹고 있을까나~ ftr서 (*/□＼*)ｲｬﾝ

 

@K3Yumi5124 후 12:01 - 2015년 8월 6일    
今日のロケ地を聞いてデジャヴ？と思ったら「それ行けKinKi大放送」関東では 97年9/7 放送分で桂ざこばさんと『大阪食い倒れ』ってことで千円で出来る大阪下町巡りやってた(ﾟ∀ﾟ) 通天閣も行ってた～

오늘의 로케지를 듣고 데쟈뷰? 라고 생각했더니 "소레이케 KinKi 대방송" 관동지방에서는 97년 9/7에 방송된 가츠라 자코바상과 "오사카 먹고 쓰러지자" 라고 하는 것으로 천엔으로 할 수 있는 오사카 길거리 탐방 했었어 ('∀') 츠텐가쿠도 갔었어~! 

 

 

@023723069     오전 10:55 - 2015년 8월 6일
大阪着いた！堂本剛がいた
오사카 도착했다! 도모토 쯔요시가 있다!

 

 

@023723069     오전 11:18 - 2015년 8월 6일 
@kix3xxxhrk 通天閣の下のお店でロケしてましたよ(=ﾟωﾟ)ﾉ僕が見たのはロケ終わりで移動するところですが！
츠텐가쿠 밑의 가게에서 로케하고 있었어요(=ﾟωﾟ) 제가 본건 로케가 끝나고 이동할 때 였습니다만!

 

 

@sary2451   오후 12:15 - 2015년 8월 6일 
関東を離れてロケって初だし、これを機に全国放送になってほしいなぁ、ブンブブーン。
관동을 떠나서 로케한게 처음이고, 이 기회로 전국방송이 됐음 좋겠네 붕부붕

 

 

 

@momolowdaisau   오후 12:50 - 2015년 8월 6일
ロケ情報発見。うちのftrとスッチーさん、いっくん、ELTの持田さん、道頓堀串かつだるまさんにロケしてたらしい(*´艸`*) 
로케 정보 발견, 우리 ftr와 슷치상, 잇쿤, ELT의 모치다상, 도톤보리 쿠시카츠 다루마에서 로케한 것 같아

 

 

 

 

 

 

도톤보리 쿠시카츠 다루마  

http://www.kushikatu-daruma.com/tenpo_doutonbori.html

 

 

@K3Yumi5124   오후 12:48 - 2015년 8월 6일 
RT＞また「だるま」wwwwww 大放送で行ったの覚えてるかな？www もっちー「つるとんたん」のうどん好きみたいやから行ってないかな～

또 "다루마" wwww 소레이케 대방송에서 갔던거 기억할까나? www 못치 "츠루통탄"의 우동 좋아하는 것 같으니 간걸까나~

 

 

@TMikik0     오후 12:40 - 2015년 8월 6일 

新世界・串カツ「だるま」光一さんがタコ・肉・餅剛さんがアスパラ・肉・大蒜を食べてます o（*´~｀*）o ﾓｸﾞﾓｸﾞ
(소레이케 때)

신세카이 쿠시카츠 다루마

코이치상이 타코, 고기, 떡

쯔요시상이 아스파라거스, 고기, 마늘 먹고 있어요 o(*'~`*)o모구모구

 

 

 

 

@TMikik0  오후 1:41 - 2015년 8월 6일 ·
通天閣に登った光一さん剛さん
츠텐가쿠에 올라간 코이치상 쯔요시상

 

 

 

@K3Yumi5124   오후 1:15 - 2015년 8월 6일
そっかぁ～つおしは「しんどい」でも鈴木紗理奈ちゃんと新世界に行ってて「だるま」にも行ってるwwwwww 

그런가~쯔요시는 "신도이"에서도 스즈키 사리나짱과 신세카이에 가서 "다루마"에도 갔었네wwwwww

 

 

 

@sakuramochi2823  · 오후 12:58 - 2015년 8월 6일 ·
まだ、大阪市内かな？
雲行き怪しいんです。
娘がそろそろ学校へ夏期講習に行くんですが、移動はまだかな？
아직, 오사카 시내이려나?

구름의 움직임이 수상합니다.

딸이 슬슬 학교에 보충수업을 가는데 이동은 아직이려나?

 

 

 

 

@sakurasaku0410   오후 1:29 - 2015년 8월 6일
おや！？雷の音！？

으햐 천둥 소리? 

 

sakurasaku0410  · 오후 1:41 - 2015년 8월 6일 ·
雨は降ってないけどﾊﾞﾘﾊﾞﾘﾊﾞﾘーーー！！！って音が凄いからねwww
비는 안오는데 우르르쾅쾅!! 이라고 소리가 굉장하니까

 

 

 

@sakuramochi2823     오후 1:36 - 2015년 8월 6일
@24hime24 久しぶりの雷と雨！娘、きんきのせいや！って怒ってるぅ
오랜만의 천둥과 비! 딸이 킨키 때문이야!! 라고 화내고 있어

 

 

 

@UN_NERV     오후 1:58 - 2015년 8월 6일
【大阪府 竜巻注意情報】大阪府は、竜巻などの激しい突風が発生しやすい気象状況になっています。積乱雲が近づく兆しがある場合には、頑丈な建物内に移動するなど安全確保に努めてください。この情報は06日16:10まで有効です。

[오사카부 토네이도 주의 정보]오사카부는 토네이도 등의 거센 돌풍이 발생하기 쉬운 기상 상황이 되어 있습니다. 적란운이 다가오는 조짐이 있는 경우에는 튼튼한 건물 안으로 이동하는 등 안전 확보에 노력하세요. 이 정보는 06일 16:10까지 유효합니다.

 

@YahoojpMap  오후 2:20 - 2015년 8월 6일
大阪周辺での現在のゲリラ豪雨の様子です。Yahoo!地図では一時間後の雨雲の予測も見られます→http://yahoo.jp/eLQSzN  #ゲリラ豪雨

오사카 주변에서 현재의 게릴라 호우의 모습입니다. Yahoo!지도에서는 한시간 후의 비 구름의 전망도 볼 수 있습니다 → http://yahoo.jp/eLQSzN#게릴라 호우

 

@tenkijp     오후 2:01 - 2015년 8월 6일
【大阪　局地的に激しい雷雲発生中】 大阪では現在、急速に積乱雲が発達し、発雷しています。

[오사카 국지적으로 격한 뇌운 발생 중] 오사카에서는 현재 급속히 적란운이 발달하고 발뢰하고 있습니다.

 

 

@2hannari_saku4   오후 2:08 - 2015년 8월 6일
お天気荒らすだけ荒らして去ってたりして( ºωº )ﾁｰﾝ…
날씨 어지럽힐 만큼 어지럽히고 사라져 버리고 말야( ºωº )ﾁｰﾝ…

 

@kee_51244s  · 오후 2:49 - 2015년 8월 6일 · 자세히
大阪ゲリラ豪雨( ꒪⌓꒪)
KinKiが流石すぎて言葉がない( ꒪⌓꒪)

오사카 게릴라 호우 ( ꒪⌓꒪)
킨키가 너무 역시여서 말이 안나오...( ꒪⌓꒪)

 

 

 

 

@ktmrharu     오후 2:32 - 2015년 8월 6일
吉本新喜劇にKinKi Kidsサプライズ登場

 2人が出てきた瞬間会場からわれるような悲鳴が。始めて行った新喜劇で、剛くんも光一くんも涙が出るくらいかっこよかった、
속보 요시모토 신키게키 KinKi Kids깜짝 등장

두 사람이 나온 순간 회장에서 깨질 듯한 비명이. 처음 간 신키케키였는데 쯔요시군도 코이치 군도 눈물이 날 정도로 멋있었어,

 

@GreeeenRt0724     오후 2:24 - 2015년 8월 6일
KinKi KidsとELTが新喜劇でたーーー！ やばい、、、 感動だよホント。 てかかっこよい😳💕💕💕 シゲゾウサンにも会えたし幸せな時間だった😍💕
킨키키즈와 ELT가 신키케키 나왔다!!! 야바이!!!! 감동이야 정말. 그럴달까.. 멋있어 ㅠㅠㅠ 시게조산과도 만났고 행복한 시간이었다

 

@Torch_1125     오후 2:31 - 2015년 8월 6일
吉本新喜劇見にいったらゲストでELTとキンキキッズ来た‼︎NGってくらいに島田珠代の絡みやばかった汗放送は9月5日です pic.twitter.com/2RehT32q7S
요시다 신키케키 보러갔더니 게스트로 ELT와 킨키키즈가 왔다!!! ︎ NG 할 정도로 시마다 타마요랑 카라미가 위험했던 땀나는 방송은 9월 5일읿니다.

 

 

@w_lipton 오후 2:46 - 2015년 8월 6일
まさかの新喜劇にELTとKinki kidsがサプライズ登場したー✨ しげぞう相変わらずの面白さに感動✌🏻️
설마 신키게키에 ELT랑 킨키키즈가 서프라이즈로 등장했다! 시게조우의 변함없는 재미에 감동

 

 

@ktmrharu     오후 2:38 - 2015년 8월 6일
新喜劇で光一くんが息子をたまよさんにさわられているとき、剛くんは後ろでにやにや、
신키게키에서 코이치군이 칭코를 타마요상에게 만져졌을 떄 쯔요시군은 뒤에서 니야니야 

 

 

@sakulover1224 오후 2:52 - 2015년 8월 6일
ぎゃー！吉本新喜劇に、おきんきちゃんが硝子の少年と共に登場とか！しかも珠代ちゃんと絡んだということは、ちーん！されている可能性大ですね！＼(^o^)／

꺄~ 요시모토 신키게키에 킨키짱이 가라스노쇼넨과 함께 등장 하다니! 게다가 타마요상과 카라미라는 건 칭! 만져졌을 가능성이 크네요!

 

@KERI116   오후 2:38 - 2015년 8월 6일
珠代さんの絡みがコワイʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬ うちのftr生きてるかなʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬ
타마요상과의 카라미가 우서워 ㄷㄷㄷ 울 frt 살아있는걸까 ㄷㄷㄷㄷㄷ

 

@K3Yumi5124   오후 2:36 - 2015년 8월 6일
えぇー(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ) 新喜劇の舞台に上がったんかいwwwwww 中居くんに続きwwwwww でも中居くんの時は放送でカットされてたけど…全部放送してくれるんかな？！

에에 신키게키 무대위에 올라간거?? 나카이군에 이어서 wwww 하지만 나카이군 때는 방송에서 컷트 되었는데.. 전부 방송해주려나?

@K3Yumi5124   오후 2:56 - 2015년 8월 6일
@sakuramochi2823 中居くんがナイナイと新喜劇舞台上がった時は放送ではカットされてたんでブンブブーン内でしか見れないような？！
나가이군이 나이나이랑 신키게키 무대 올라갔을 떄는 방송에서 컷트 되었지만 붕부붕 내에서는 볼 수 없으려나?

 

@K3Yumi5124   오후 3:22 - 2015년 8월 6일
（´-`）.｡oO（「めちゃイケ」でナイナイと中居くんが全国回るやつで大阪来た時に新喜劇の舞台に上がったけど…もちろん「めちゃイケ」内では流れたけど…吉本新喜劇の本放送枠ではカットされてたからKinKiちゃんのも「ブンブブーン」では流れるけど新喜劇の番組内では流れないと思うな…）

('-`). oO("메챠이케"에서 나이나이와 나카이 군이 전국을 도는거에서 오사카 왔을 때 신키게키 무대에 올랐는데 물론 "메치야이케" 내에서 나왔지만...요시모토 신키게키 본방송 안에서는 편집되었으니까 KinKi것도 "붕부붕"에서는 나오지만 신키게키 방송에서는 안나올 거라고 생각해

 

@kohtuo5124 오후 3:10 - 2015년 8월 6일
そか！この後も撮影あるんかな？で、またお泊りとか(;//́Д/̀/)'`ｧ'`ｧ
그런가! 이 뒤에도 촬영이 있는건가? 그러면 또 숙박하는거?(;//́Д/̀/)'`ｧ'`ｧ

 

@_mineminen     오후 2:53 - 2015년 8월 6일
一発ギャグとか、変な踊りとかさせられてたっっ！すごすぎる！！！o(≧∀≦)o！
일발 개그라든지 이상한 춤이라든지 시켰어! 너무 대단해!!o(≧∀≦)o！

 

@89Yuuuuune     오후 2:55 - 2015년 8월 6일
新喜劇おわった〜💓笑いすぎて死ぬかと思った😂
신키게키 끝났다. 너무 웃다 죽는 줄 알았다.

@a__puu     오후 2:33 - 2015년 8월 6일
初めて生で最前列で、KinKi Kidsみたよこういちさんもつよしさんもかっこよかった（；＿；）
처음으로 직접 최전열에서 킨키키즈 봤어 코이치상도 쯔요시상도 멋있었다.（；＿；）

 

@nao_kd     오후 3:33 - 2015년 8월 6일
新喜劇にKinKiね。光一さんがどんどん下界でふよふよ歩いててなんかやだー。光一さんは尊い存在でいてほしいタイプ。
신키게키에 킨키말이지. 코이치상이 점점 하계 세상에서 후요후요 걷고 있어서 뭔가 싫다~ 코이치상은 고귀한 존재로 있어줬음 하는 타입

 

 

@ktmrharu    오후 2:42 - 2015년 8월 6일 
硝子の少年が流れてきた瞬間、まさかとは思ったけれど…
가라스노 쇼넨이 흐른 순간, 설마 했지만!

 

 

@ktmrharu 오후 4:25 - 2015년 8월 6일
突然硝子の少年が流れ出し、白い短パンとTシャツの剛くん、細身の黒パンの光一くんが登場。光一くんはたまよさんにイジられ、ポケットに手を突っ込んでにやにやしていた剛くんも声が小さいって茂三じいさんにイジられていた興奮しすぎで記憶があやふやなので放送日の9月5日をあてにしてください汗

갑자기 가라스노소넨이 흐르기 시작하더니 하얀 반바지와 T셔츠의 쯔요시군, 마른 몸의 검은 바지의 코이치군이 등장. 코이치군은 타마요상에게 장난당 하고, 주머니에 손을 넣고 니야니야 하고 있던 쯔요시군도 "목소리가 작아!" 라며 시게조 할아버지에게 당하고 있었다. 너무 흥분해서 기억이 애매하기 때문에 방송일인 9월 5일을 믿고 봐주세요;;;

 

 

@ktmrharu 오후 4:35 - 2015년 8월 6일
@ktmrharu 追加ヤクザの真似をしてる剛くんもとっても可愛かった、拙者の語彙力ではこのレポートが限界、

추가) 야쿠자의 흉내를 내던 쯔요시군도 엄청 귀여웠다. 나의 어휘력으론 이 레포가 한계

 

 

 

@millokaross     오후 3:57 - 2015년 8월 6일 ·
KinKi Kidsいた (@ 巽橋 in 京都市, 京都府)

킨키 키즈 있다. (@巽橋 타츠미하시 in교토 시, 교토 부)

@rbmr1983     오후 4:06 - 2015년 8월 6일
やっば！KinKi Kidsやん(笑) 写真撮影禁止って書いてあったから、何かと思ったらKinKi Kids(๑•ω•๑)/"♡！運めっちゃいいやん₍₍ ◝(●˙꒳˙●)◜ ₎₎ まぁ、言うたら適当に歩きすぎて、今どこかわからんけど(笑)
역시! 킨키키즈잖아 ㅎㅎ 사진 촬영 금지라고 써있어서 뭔가 했더니 KinKi Kids(๑•ω•๑)/"♡！ 운 완전 좋아◝(●˙꒳˙●)◜ 라고 하면서 대충 걸었더니 나 지금 어딘인건지 모르겠지만 ㅋㅋ

@kigero_yo     오후 4:03 - 2015년 8월 6일
えっと、あの、なんという偶然でしょうか。山村紅葉さんとKinKi Kidsに遭遇しました。
엣또 있잖아 뭐라고 하는 우연인거지. 야마무라 모미지상과 KinKi Kids와 조우했습니다.

@a_arasick     오후 4:19 - 2015년 8월 6일
キンキいた！！！！！！キンキ！！！！！！ KinKi Kids！！！！！！撮影してた！！！！浴衣！！！！！生KinKi Kids！！！！！！近かった！！！！！！
킨킨다!! 킨키 ! !KinKi Kids! 촬영했다!!!! 유카타!!!! 나마 KinKi Kids! 가까웠다!!

@K3Yumi5124  
やったヽ(^0^)ﾉ浴衣Kidsキター(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ) 

앗싸ヽ(^0^)ﾉ유카타Kids왔다(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)(ﾟ∀ﾟ)

 

 

 

@K3Yumi5124   오후 4:34 - 2015년 8월 6일 
今日のKinKiちゃんin大阪ロケ・新世界→通天閣→串かつ「だるま」→なんばグランド花月「新喜劇」の舞台に上がる（ELT、すっちー）→京都、八坂神社周辺？！浴衣姿（山村紅葉さん）←今ココ

오늘 KinKi) in오사카 촬영·신세카이 → 츠텐 카쿠 → 쿠시카츠 "다마루""→ 난바 그랜드 화월 "신키게키"의 무대에 오른다(ELT, 슷치)→ 교토, 야사카 신사 주변?! 유카타 차림(야마무라 모미지상)← 지금 여기

@MaayuU1006    오후 4:24 - 2015년 8월 6일  
 あべゆかと抹茶パフェ食べて、お店でたら撮影してて、浴衣のイケメンがおって、浴衣のパンフレットかなんかかなぁ«٩(*´ ꒳ `*)۶»❤️って野次馬したら、堂本光一やった！！！(இдஇ; )❤️焦りすぎた笑笑 しかも、剛君もおって、KinKi Kids揃って見てしまった！！贅沢！

아베 유카와 녹차 파르페 먹고 가게에 있었는데 촬영을 하고 있길래, 유카타 차림의 잘생긴 사람이 있어서 유카타 팜플렛인가 뭔가《٩(*'꒳`*)۶》❤라며 구경했더니 도모토 코이치 였다!!!!!!!!(இ д இ)❤ 후덜덜이다ㅎㅎ 게다가, 쯔요시군도 있고 KinKi Kids 모두 보고 말았다!! 사치!

 

 

@33kidream     오후 4:43 - 2015년 8월 6일 
KinKi Kidsのふたりと山村紅葉とすれ違った！浴衣やった！(°_°)
킨키키즈 두 사람과 야마무라 모미지와 스쳐지나갔다! 유카타였다!(°_°) 
 

@sweetlove0305     오후 4:38 - 2015년 8월 6일 

八坂神社にKinKi Kids収録なうやばい、目の前で堂本光一と目があった

야사카 신사에 KinKi Kids녹화 하고 있어! 야바이 눈 앞의 도모토 코이치와 눈이 마주쳤다.

 

 

@miho_1425as     오후 4:58 - 2015년 8월 6일 
京都歩いてたら、KinKi kidsがロケしてた🙈いきなりすぎてめっちゃびっくりした💦とにかくオーラすごかった🙌💕
교토 걷고 있었더니 킨키키즈가 로케하고 있었다! 너무 갑작스러워서 엄청 놀랬다. 어쩄든 오라 굉장했어

 

 

@chopi_KIRIYAMA     오후 5:03 - 2015년 8월 6일
KinKi Kids四条で撮影やって💕 リア友が！
KinKi Kids시죠에서 촬영 하고있다고 친구가 말했어

 

 

 

@loving329     오후 4:40 - 2015년 8월 6일 
え、待って キンキキッズと山村紅葉がいる😛 病院帰り通ったら四条におったで笑

에- 잠깐만 킨키키즈랑 야마무라 모미지가 있어. 병원 갔다 오는길에 시죠에 있었어 ㅎㅎ

 

 

 

 

 

 

@BadmintonMika     오후 5:23 - 2015년 8월 6일 
京都でかき氷食べたよー‼めっちゃ美味しかったー 食べ終わって店を出たらKinKi Kidsの2人がそのお店に行ってたー！テレビ撮影してるなーって思って振り向いたらおったけんビックリしたー（≧∇≦）

교토에서 빙수 먹었어‼ 굉장히 맛있었다 먹고 가게를 나왔더니 KinKi Kids 두 사람이 그 가게에 갔어!! 텔레비전 촬영하고 있구나~ 라고 생각하며 돌아봤더니 바로 있어서 놀랐어(≧ ∇ ≦)

 

 

 

 

@nenzirrrrrro  오후 5:22 - 2015년 8월 6일
やばい今目の前でキンキさんがロケしてるとこに遭遇してしまった

야바이 지금 눈 앞에 킨키상이 로케하고 있는 것에 조우해버렸다

 

@nenzirrrrrro  ·오후 5:42 - 2015년 8월 6일 · 자세히

@tqnn02 いやぁぁぁほんまびっくりしたんやけど！！なんか人集まってんな～誰や～思ったらクソイケメンな２人おって一瞬心臓止まったわ

이야아아아 정말 놀랐어! 뭔가 사람이 모여있네~ 누구지~ 했더니 초 이케맨 두 사람이 있어서 순간 심장 멈춘.

 

@nenzirrrrrro  · 오후 5:31 - 2015년 8월 6일 ·
マジビビったけど確かにおキンキさんのお二人でしたわ…なんか京菓子？のお店とかを山村紅葉さんの案内でロケしてたわ。浴衣が素敵でした(⌒▽⌒)

엄청 쫄았지만 확실히 킨키상 두 사람이었어 뭔가 교토 과자? 같은데를 야마무라 모미지상의 안데로 로케하고 있었어. 유카타가 멋있었어(⌒▽⌒)

 

 

@shunkuun  · 오후 4:43 - 2015년 8월 6일 ·
祇園に山村紅葉とキンキおった。オーラがすごい。

기온에 야마무라 모미지와 킨키 있다. 오라가 장난아냐.

 

‏@azm0914  · 오후 5:51 - 2015년 8월 6일 · 자세히   
花見小路通にKinKi Kids😳😳😳

하나미코우지도오리에 KinKi Kids

 

 ‏@whitepeach244  · 오후 5:06 - 2015년 8월 6일 · 자세히
浴衣で 紅葉さんと祇園？
美味しいものをよくご存じの紅葉さんと一緒なら いいもの食べてるか、お茶屋さんで 舞妓さん呼んでるかな？

유타카입고 모미지상과 기온에?

맛있는 걸 많이 알고 있는 모미지상과 함꼐라면 맛난거 먹으려나, 찻집에서 마이코상 부르려나?

 

@51uga24_KKK  오후 7:21 - 2015년 8월 6일 · 자세히
新喜劇の茂造さんも祇園の小石も行ったことあるんよなぁ(இдஇ; )
はぁあぁあの空間にきんきちゃん(இдஇ; )

신키게키의 시게조상도 기온의 코이시에도 갔던 적이 있네

하아아아 이 공간에 킨키짱

 

 

@mhrin7  · 오후 7:11 - 2015년 8월 6일 
京都でKinKi Kidsみた！2人ともかっこよすぎ💕浴衣姿たまらん〜💕
しばらく興奮してドキドキしっぱなしやった(笑)

도쿄에서 킨키키즈 봤어! 두 사람 모두 너무 멋있어♡ 유카타 모습 참을 수 없...♡

잠시 흥분해서 도키도키할 뿐이었다 ㅎㅎ

 

@mhrin7  ·오후 7:11 - 2015년 8월 6일
近すぎてやばかった！💕
オーラすごい！顔整いすぎ！！

너무 가까워서 위험했따

오라 굉장해! 얼굴 너무 깔끔!!

 

@aoi2451  ·오후 5:48 - 2015년 8월 6일
祇園小石の本店φ(･ω･ )

기온 코이시 본점

 

 

@51ko_cya24 오후 7:31 - 2015년 8월 6일
祇園小石いつも行列できてるよ

たぶんキンキさん来たから当分の間はもっと行列できるだろうなぁ
기온 코이시 항상 줄 서 있어

아마 킨키상이 왔으니까 당분간은 줄이 더 길어지겠네

 

 

 

기온 코이시

http://www.g-koisi.com/index.php

 

 

 

 

 

 ‏@wao_asymmetry  · 오후 6:13 - 2015년 8월 6일
山村紅葉さんとロケしていたと聞いたので、
33分探偵 11話「京都・老舗旅館 殺人事件」を観ている。
야마무라 모미지상과 로케하고 있다는 걸 듣고

33분 탐정 11화 "교토 시니세 여관 살인사건" 을 보고 있어