[KinKi Kids] 6/24 TV 도쿄「テレ東音楽祭 테레토우 음악제 (2)」출연

http://www.tv-tokyo.co.jp/ongakusai_2015/

 

6月24日(水)放送｢テレ東音楽祭(2)｣(テレビ東京系列6局ネット･18:30～22:48)にKinKi Kids出演。(明日発売の週刊ザテレビジョン早売り情報より)
6월 24일(수)방송 "테레토우 음악제(2)" (텔레비전 도쿄계 6국 네트워크18:30~22:48)에 KinKi Kids출연. (내일 발매 주간 더 텔레비전 사전 판매 정보에서)
 
 
 
후타리 >.<<< 
 
 
 
 
 

http://www.oricon.co.jp/news/2053482/full/

 

 
『テレ東音楽祭(2)』放送決定 メインMCは国分太一
『 테레토우 음악제(2)』 방송 결정 메인 MC는 보는 코쿠분 타이치

国分太一が司会を務める『テレ東 音楽祭 （2）』が6月に放送決定
쿠분 타이치가 사회를 맡은『 테레토우 음악제(2)』가 6월 방영 결정

 

　昨年、元モーニング娘｡・後藤真希の生出演などで話題を呼んだテレビ東京の大型生放送音楽特番『テレ東音楽祭（2）』（6月下旬※系列6局ネット）の放送が決定した。総合MCは、昨年6月に放送された『同（初）』第2部のMCを担当した人気グループ・TOKIOの国分太一、進行は同局の“朝の顔”大橋未歩アナウンサーが務める。
지난해 전 모닝구 무스메와 고토 마키의 생방송 출연 등으로 화제를 불렀다 텔레비전 도쿄의 대형 생방송 음악 특집 『 테레토우 음악제(2)』(6월 하순※계열 6국 네트워크)의 방송이 결정됐다. 종합 MC는 지난해 6월에 방송된 『 테레토우 음악제(1)』 제2부 MC를 맡은 인기 그룹 TOKIO의 고쿠분 타이치, 진행은 이날 "아사노 카오(아침의 얼굴)"오오하시 미호 아나운서가 맡는다.

 

　前回は演歌、歌謡曲を中心とした第1部を東京・五反田ゆうぽうとから、そして、J-POPを中心とした第2部を同・天王洲スタジオからそれぞれ生放送したが、今回は1部制にし、すべて天王洲スタジオから生放送される（※一部事前収録あり）。
지난번에는 트로트 가요곡을 중심으로 한 제1부를 도쿄·고탄다 유우 포트에서 그리고 J-POP을 중심으로 한 제2부를 텐노우즈 스튜디오에서 각각 생방송했지만 이번에는 1부제로 하고 모두 천왕주 스튜디오에서 생방송된다(※일부 사전 녹화 있음).

 

　今回のテーマは「ようこそ、テレ東へ」。昨年、開局50周年を迎えた同局の音楽番組の新たな歴史を刻むべく、「よりフレッシュな気持ちで、歌手の皆さんと、そして視聴者の皆さんと向き合っていこう！」という思いが込められている。
이번 주제는 "어서 오세요, 텔레비젼 도쿄에 ". 지난해 개국 50주년을 맞은 동국의 음악 프로그램의 새로운 역사를 쓸 수 있도록 "더 신선한 기분에서 가수의 여러분과, 그리고 시청자 여러분과 마주 하고 가자!"라는 염원이 담겼다.

　同局では「テレビ東京初出演となるアーティストも多数迎える」と意気込んでおり、その出演者は後日発表される。
같은 국에서는 "텔레비전 도쿄 첫 출연이 되는 가수들도 다수 맞이할 것이다"라고 벼르고 있고, 그 출연자는 후일 발표된다
 

 

 

「テレ東音楽祭」にTOKIO、キンキ、セカオワ、AKB48、乃木坂46ら36組

 

テレビ東京系「テレ東音楽祭（2）」の放送日が6月24日に決定。これにあわせ番組出演アーティストが発表された。

「テレ東音楽祭」は昨年6月に初放送され、今年は「ようこそ、テレ東へ」をテーマにオンエアされる大型生放送音楽番組。今回はTOKIO、KinKi Kids、NEWS、関ジャニ∞、Hey! Say! JUMP、AKB48、SKE48、NMB48、HKT48、乃木坂46、モーニング娘。OG、モーニング娘。’15、ゴールデンボンバー、八代亜紀、荻野目洋子、槇原敬之、TRF、華原朋美、氣志團、ポルノグラフィティ、Superfly、西野カナ、SEKAI NO OWARI、GENERATIONS from EXILE TRIBE、きゃりーぱみゅぱみゅら36組の出演が決定している。

テレビ東京系「テレ東音楽祭（2）」

2015年6月24日（木）18:30～22:48
＜出演者＞
TOKIO / KinKi Kids / NEWS / 関ジャニ∞ / Hey! Say! JUMP / ジャニーズWEST / AKB48 / SKE48 / NMB48 / HKT48 / 乃木坂46 / Dream5 / モーニング娘。OG / モーニング娘。’15 / カントリー・ガールズ / ゴールデンボンバー / 高橋真梨子 / 研ナオコ / 八代亜紀 / 荻野目洋子 / 渡辺美里 / 槇原敬之 / 岸谷香 / TRF / 華原朋美 / 氣志團 / 一青窈 / スキマスイッチ / ポルノグラフィティ / Superfly / JUJU / 秦基博 / 西野カナ / SEKAI NO OWARI / GENERATIONS from EXILE TRIBE / きゃりーぱみゅぱみゅ / and more

総合MC：国分太一（TOKIO）
進行：大橋未歩（テレビ東京アナウンサー）