和田正人(와다 마사토)상 블로그 업뎃

http://ameblo.jp/masato-wada-we/entry-12034358962.html?timestamp=1433280735

 

드라마 온묘지 藤原道長(후지와라 미치나가)역 和田正人(와다 마사토)상 블로그

 

 

謎のお兄さん。

2015-06-03 06:31:34NEW !

 

先日、ロケで岩手県に。

얼마 전 로케로 이와테현에.

暇を縫って、昨年の元日ぶりに、中尊寺を訪問。

틈을 비집고 작년 1월 1일이후에 처음 츄송지(中尊寺)를 방문.

 

空気がよい。

공기가 좋은.

身体中の毒素が全て、抜けていくような気分。

몸 속의 독소가 모두 빠져나가는 기분.

本堂を経て、金色堂へ。

혼도우를 지나서 콘지키도우로.

謎のお兄さんと。

수수께끼의 형님과.

そして、岩手と言えばの名物も堪能。

그리고 이와테라고 하면 명물도 훌륭.

わんこ蕎麦。

왕코 소바.

ドンドンと、お椀に蕎麦を入れられるものが、わんこ蕎麦とばかり思っていたけど、そうでもないみたい。

쿵쿵 쿵, 밥그릇에 메밀을 넣는 것이 고양이 메밀이라고만 생각하고 있었지만, 그렇지도 않아.

お椀に小分けされた蕎麦を、自分でつゆにつけて食べるのが、平泉辺りのわんこ蕎麦らしい。

밥그릇에 세분된 메밀을 직접 간장에 찍어 먹는 것이 히라이즈미 부근의 고양이 메밀 같다.

あっと言う間に完食。

謎のお兄さんも完食。

せっかくここまで来たので。

ついでに、近くの毛越寺も観光。

素敵な庭園。

そして、立派な本堂。

じっと眺める。

謎のお兄さん、達。

いつ来ても、風情があっていいな。

平泉。

ちなみに、中尊寺本堂にある、おみくじ。

この「男みくじ」なるもの。

個人的には、非常に的を射た内容であり、訪れるたびに引いています。

まるで、その時の心持ちを、露わにされているかのよう。

もちろん「女みくじ」もあります。

是非、お試しあれ。

OA情報は、もうしばし待たれい。