윙컵, 포타토 8월호 코이치 관련 내용

Wink up ８月号

Ｐ１８　NEWS加藤成亮くん　…久しぶりに内と会ったよ。
あいつ『～SHOCK』の稽古でめっちゃガタイよくなっててさ。胸板とか厚くなっちゃってたのには驚いたよ。
P18　NEWS 카토 시게아키군　…오랫만에 우치와 만났어.
저녀석 「SHOCK」의 연습으로 굉장히 가타이 좋아지고 있어. 흉판이라든지 두꺼워 진 것에는 놀랐어.

Ｐ９７～９９　堂本光一くん　『～SHOCK』のスパニッシュの新曲の演出について　内くんについて
P97~99　도모토 코이치군　「SHOCK」의 스패니쉬의 신곡의 연출과 우치군에 대해서

Ｐ１００～１０１　内博貴くん　『～SHOCK』の稽古について　
「最近、衝撃を受けたのは、やっぱり光一くんやな。」
「光一くんからは“自分、めっちゃ関西人やなぁ”って、笑いながら言われた。どういう意味やろ(笑)」
P100101　우치 히로키군　「SHOCK」의 연습에 대해　
「최근, 충격을 받은 것은 역시 코이치군이네.」
「코이치군으로부터는 “지붕 멧챠 칸사이진야나- 나, 엄청 칸사이인이네” 라고 웃으면서 말을 들었다. 어떤 의미인거지(웃음)」

Ｐ１３２　伝言板　堂本光一くん
Wink upに載っているみなさんへ
「『こぼれ話』のコーナーは、オレが１番力を入れているところだったのですが、
単独ページとしてはなくなってしまったようなので、みなさん自分のページに力を入れてください。
屋良(朝幸)へ　「内、デカイわ～。」
P132　전언판 도모토 코이치군
Wink up에 실려 있는 모두에게
「 "코보레 바나시" 코너는 제가 제일 힘을 쓰고 있는 곳이었습니다만,
단독 페이지로서는 없어져 버린 것 같기 때문에 여러분 자신의 페이지에 힘을 써 주세요.
야라에게　「 우치, 데카이와~ 넘 커~.」



「POTATO ８月号」

Ｐ６９～７１　堂本光一くん　曲作りと『SHOCK』について
P6971　도모토 코이치군 곡만들기와 「SHOCK」에 대해

Ｐ１０２　A.B.C-Z塚田くん　光一くんの舞台で、オレがステージ上で光一くんに衣装を着せる段取りに
なってたんだけど、袖をうまく通せなくて焦った思い出があるよ。あれはピンチだったな～。
P102　A.B.C-Z 츠카다군 코이치군의 무대에서, 내가 스테이지 상에서 코이치군에 의상을 입히는 절차에
되고 있었는데, 소매를 잘 통할 수 없어서 초조해 한 추억이 있어 .저것은 핀치였다.

Ｐ１０６　M.A.D.福田悠太くん　『SHOCK』は毎回、すごい達成感がある
P106　M.A.D.후쿠다유타군.　「SHOCK」는 매회, 대단한 달성감이 있다

Ｐ１１４　Jr.新垣佑斗くん　好きな先輩の服は、光一くんが好きやから、
雑誌やテレビで見る光一くんのファッションは見てしまうね
P114　Jr.신가키 유토군. 좋아하는 선배의 옷은, 코이치군이 좋으니까 잡지나 텔레비전으로 보는 코이치군의 패션은 봐 버리는군

Ｐ１１９　内博貴くん　SHOCKの殺陣の稽古で「光一くん、オレに合わせてくれるねん。
“ゆっくり覚えていけ、ゆっくり”って。優しいしカッコいいの！」
P119　우치 히로키군　SHOCK의 난투 장면 연습에서 「코이치군, 나에 맞추어 주는거야.
“육쿠리 오보에떼이케, 육쿠리. 천천히 기억해 가, 천천히”라고. 상냥하고 근사하다구!」

Ｐ１７８　光一くんの撮影裏話　iPadやiPhone4、Ｆ１の話をしたとのこと。
P178　코이치군의 촬영 비화　iPad나 iPhone4, F1의 이야기를 했다는 것.

Ｐ１２７　７月２７日(火)「LOOK at STAR! ９月号」の予告広告。　
ステージ＆Member's Voice『Endless SHOCK』堂本光一　内博貴・町田慎吾・米花剛史
P127　7월 27일 (화) 「LOOK at STAR! 9월호」의 예고 광고.　
스테이지＆Member's Voice 「Endless SHOCK」도모토 코이치 우치 히로키·마치다 싱고·요네하나 츠요시

Ｐ１６２　８月７日発売「POTATO ９月号」に『Endless SHOCK』のリポート掲載とのこと
P162　8월 7일 발매 「POTATO 9월호」에 「Endless SHOCK」의 리포트 게재라는 것