본문 바로가기
murmur

낼 쿄다이 수록 토모에짱 자체 제작 의상

by 자오딩 2010. 6. 7.
작년 2009년 6월 28일 방송이었으니까 거의 딱 1년 되었구나ㅎㅎ

 

http://twitter.com/tomoeshinohara

今日は自宅で堂本兄弟収録用の衣装制作中。。。 オカダヤ ユザワヤ 東急ハンズ 材料巡りして明日に仕上げ...!!! 二日間で作れるのか心配だけどがんばう。。。!!! ミシン ダダダダーなう
2:31 AM Jun 6th via TwitBird iPhone

오늘은 자택에서 도모토 형제 수록용의 의상 제작중... 오카다나 유자와나 토큐 핸즈 재료 사러 돌고 내일 마무리...!!! 이틀 간에 만들 수 있을지 걱정이지만... !!! 미싱 다다다다 하고 있는 중
2:31 AM Jun 6th via TwitBird iPhone




저 말............. 부담이 컸었구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




http://otogumi.fujitv.co.jp/lovekp/index.html

あしたは
先週の民放音楽番組で
ナンバーワン視聴率だった
『堂本兄弟』×3本録り!!!
またもやの録って出し!
またも5日前の
最新 KinKi Kids
おたのしみっ。

내일은
지난 주의 민방 음악 프로그램에서
넘버원 시청률이었던 (10.0%)
「도모토 형제」×3개 녹화!!!
또 다시 찍고서 바로 내보내는 수록!
다시 또 5일 전의
최신 KinKi Kids
기대v



이런거 좋아 >.< 바로 최근 모습ㅠ♥






+) 시노하라 토모에 최근 근황

http://people.zozo.jp/tomoeshinohara/diary

篠原ともえ 初グラビア!!!   10 6/5 00:00
시노하라 토모에 첫 그라비아!   10 6/5 00:00




わたくし篠原ともえ☆生まれて初めてグラビア体験いたしました☆です!
お恥ずかしーい☆☆☆
ただいま夢中のバレエをテーマにしたグラビアです☆
最初グラビアと言えば、 すごい大胆なポーズしなきゃいけないとか
実はこわくてずっと 絶対できないよー!!!って抵抗があったんですけれど。。。 !
打ち合わせから参加させていただいて、
テーマは大好きなバレエ!!! と決めてから、家からたくさん好きな写真集を持って行って
みなさんとイメージを作っていって、 お話し合いして☆
イメージを形にして作っていく感じが とってもクリエイション!!! でした。
グラビアって。。。。 めちゃクリエイティブーーー!!!!  と思いました☆
素敵なスタッフの皆様に囲まれて とても楽しかったです☆
スタッフの皆さん 初めての体験でしたが たくさんのリクエストにお応えくださり! 本当にどうもありがとうございました☆
雑誌は週刊ポストです☆! 黄色い表紙! 絶賛発売中でございます!!!
ご覧くださいませです☆ ☆ ☆

나 시노하라 토모에☆태어나서 처음으로 그라비아 체험했습니다☆에요!
부끄럽다☆☆☆
지금  꿈 속의 발레를 테마로 한 그라비아입니다☆
맨처음 그라비아라고 하면, 대단히 대담한 포즈 하지 않으면 안 된다든가
실은 무서워서 계속 절대 할 수 없어―!!!라는 저항이 있었습니다만... !
회의에서부터 참가해서,
테마는 정말 좋아하는 발레! 로 결정하고 나서, 집에서부터 많이 좋아하는 사진집을 가져 가서
여러분과 이미지를 만들어 가고, 서로 이야기해 ☆
이미지를 형태로 해 만들어 가는 느낌이 상당한 크리에이션! 이었습니다.
그라비아는.... 엄청 크리에이티브---!  라고 생각했습니다☆
멋진 스탭의 여러분에게 둘러싸여 정말 즐거웠습니다☆
스탭  여러분 첫 체험이었지만 많은 리퀘스트에 응해 주신! 정말로 정말로 감사합니다☆
잡지는 주간 포스트입니다☆! 노란 표지! 절찬 발매중입니다!
봐주세요 ☆ ☆ ☆




진짜 드립다 말랐다 허허허허





앗- 사슴이당ㅎㅎ 근데 그 쯔요시꺼 인형 보다 진짜 리얼 사슴 같이 생겼어ㄲㄲㄲ 그건 뭔가 사슴이라기 보다는 강아지 같은ㅋㅋㅋㅋ





篠原ともえ15周年記念アルバム!!!「スーパーモデル」リイシューです!!! 10 5/20 21:34
시노하라 토모에 15주년 기념 앨범!「슈퍼 모델」re-이슈입니다! 10 5/20 21:34



篠原ともえちゃん15周年おめでとーう☆ ☆ ☆
今年の7月1日でデビュー15周年です!!!
記念アルバムとしてファーストアルバム「スーパーモデル」をスペシャルエディションとして再発売することになりました☆
DVD付きのデラックスエディションです☆
6月30日発売です!!!☆ ☆ ☆
アルバムジャケットは当時16歳のヤングなともえちゃんがシノラーポーズーですっっ!!!

시노하라와도 15주년 오메데또-☆ ☆ ☆
금년의 7월 1일에 데뷔 15주년입니다!
기념 앨범으로서 퍼스트 앨범 「슈퍼 모델」을 스페셜 에디션으로서 재발매 하게 되었습니다☆
DVD 첨부의 디럭스 에디션입니다☆
6월 30일 발매입니다!☆ ☆ ☆
앨범 쟈켓은 당시 16세의 젊은 토모에짱이 시노라 포즈입니다!


후략-