묘조 7월호 편집부 트위터

http://twitter.com/Myojo_henshu

【ＭＹＯＪＯ７月号ＫｉｎＫｉ Ｋｉｄｓ内容】
日常Ｌｉｆｅからこぼれる気ままな“つぶやき”集→最近、ネット上ではツイッターがちょっとしたブーム。
“○○なう！”なんて、いろんな人がつぶやいてる。ＫｉｎＫｉのリアルなつぶやきも、聞く？
【MYOJO7 월호 KinKi Kids 내용】
일상 Life로부터 흘러넘치는 제멋대로인 “혼잣말” 모음집→최근, 넷상에서는 트위터가 약간의 붐.
“00나우!” 라고 여러 사람이 중얼거리고 있다. KinKi의 리얼한 중얼거림도 들을래?


【ＭＹＯＪＯ７月号ＫｉｎＫｉ Ｋｉｄｓ】
剛のつぶやき→「う、ハンバーグのソースはどっちのソースにしよ…」、
光一のつぶやき→「あ～、今日も無事に終わってよかった…」。とまぁ、こんな感じで、ゆる～りとつぶやいてますよー。
【MYOJO7 월호 KinKi Kids】
쯔요시의 혼잣말→「우, 햄버거 소스는 어느 쪽 소스로 하지…」,
코이치의 혼잣말→「아, 오늘도 무사하게 끝나서 다행이다…」.라고 뭐 이런 느낌으로, 느슨하게 중얼거리고 있어요―.





아잉 정말 쇼모나이 하나시^*^♡