[도모토 코이치] 쇼크 볼링대회

http://masaru-style.net/index.htm

2010年03月24日（水）  No.383 (Diary)

恒例の……
항례의……

ボーリング大会！
今年こそは優勝しようと日夜練習を重ね…(嘘 ^^; ホントは一年ぶり。）
去年は惜しくも三位でした。賞品はガチャピンパーカー。
今年の結果は、またしても三位(*_*)
１ゲーム目は 173 でトップ。２ゲーム目 133 で三位に転落…
くやしいです(T-T)
賞品は、ご覧の山手線パーカー。
また今年も面白パーカーゲットです。
去年のガチャピンパーカーは着てると可愛いとモテましたが、今年の山手線パーカーはモテそうにありません(--;)
もし次の機会があるとするならば、必ずや優勝をこの手に☆
볼링 대회!
올해야말로 우승하고자 밤낮 연습을 반복하며…(거짓말 ^^; 사실은 1년만인.)
작년은 아깝게도 3위였습니다. 상품은 가차핑 파카.
올해의 결과는, 또 다시 3위(*_*)
1 게임 째는 173 으로 톱. 2 게임째는 133 으로 3위로 전락…
분합니다(T-T)
상품은, 보시고 계시는 야마노테선 파카.
또 올해도 재밌는 파카 겟-입니다.
작년의 가챠핑 파카는 입고 있으면 귀엽다고 인기가 있었습니다만, 올해의 야마노테선 파카는 인기있을 것 같지 않습니다(--;)
만약 다음 기회가 있다고 한다면, 반드시나 우승을 이 손에☆

 

0324「ダンサーSさんの日記」
恒例のボーリング大会が行われた事が書いてあります。
　AMIさん　ありがとう　
＞22日は昼公演だけという珍しい日程だったので終演後行われたみたいですね。
＞MAから様子がきけるといいですね。
座長のスコア、興味ありますね。
0324 「댄서 S씨(사카모토 마사루)의 일기」
항례의 볼링 대회가 실시되었다는 것이 써 있습니다.
　AMI씨 고마워요　
＞22일은 낮 공연만이라고 하는 드문 일정이었으므로 종연 후 행해진 것 같네요.
＞MA로부터 그 모습에 대해 들을 수 있으면 좋겠군요.
좌장의 스코어, 궁금하네요.

출처: crystal

저도 궁금하군요^*^





+) 작년 볼링대회 상품 가차핑 파카v


2009年03月29日（日）  No.307 (Diary)

いよいよ。
드디어.

SHOCK！あと一回。
明日の千秋楽公演を残すのみとなりました。
稽古から振り返るといろいろあったなぁ。
明日のラスト一回！最後の力を振り絞り、自分の全てをぶつけたいと思います。いつも通りに(^^)
みんな応援よろしく☆
SHOCK! 앞으로 1회.
내일 센슈락 공연만을 남겨두고 있습니다.
케이고 때 부터 되돌아 보니 여러가지 있었구나.
내일 라스트 1회! 마지막 힘을 다해 자신의 모든 것을 부딪혀 보고 싶습니다. 언제나 처럼(^^)
모두 응원 잘 부탁드립니다☆

写真は、ボーリング大会の賞品でゲットした、ガチャピンパーカー。
これを着ている時だけ、モテます。
着てないと全然…(*_*)
사진은, 볼링 대회의 상품으로 겟=한, 가챠핑 파카.
이것을 입고 있을 때만 인기있습니다.
입지 않으면 전혀…(*_*)

정말 상품 이런식이냐구 >.<< 근데 가챠핑은 요네잖어!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도대체 이런건 누가 준비하는거니ㅋㅋ 이런 개구진☆마인드 좋아함 ㅎㅎㅎ