[KinKi Kids] 돈나몬야 수록 (KinKi♥you DVD 자막)

[KinKi♥You DISC2] 02. NAGANO (08.03)

 

剛：バスの車中で『KinKi Kidsどんなもんヤ！』を録っているところです。
버스 차안에서『KinKi Kidsどんなもんヤ！』를 수록하고 있을 때입니다. 

光一：この時は米花と町田も参加してくれました。
이 때는 요네하나와 마치다도 참가해주었습니다.

剛：長野からの帰りはバス移動だったので、バスの中で『KinKi Kidsどんなもんヤ！』を収録したんですよ。
その途中アイスクリームが食べたくなったので、パーキングエリアで降りて買いに行った時の様子です。
機材やマイクも持って行って実況中継風に録りました（笑）。
나가노에서 돌아가는 길은 버스로 이동이었기 때문에, 버스 안에서『KinKi Kidsどんなもんヤ！』를 수록했어요.
그 도중에 아이스크림이 먹고 싶어져서 주차장에 내려 사러 갔을 때의 모습입니다.
기재나 마이크도 들고 가서 실황중계식으로 수록했습니다.ㅎㅎㅎ

光一：剛たちが買い物しているあいだ、僕は外で待ってました。
アイスは食べましたけどね（笑）。
쯔요네들이 먹을 걸 사러간 동안, 저는 밖에서 기다렸습니다.
아이스크림은 먹었지만요ㅎㅎㅎ

 

 

하지맛짯떼루요, You!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
야...... 너네 춈 시끄러...  그 손 좀 치워주지 않으련................................┐- ㅋㅋㅋ
아아... 뭔가 나 어제, 오늘 너무 기력이 없으므로........................ㅠ
근데 저 소바맛 소프트크림은... 하하하..... 내겐 너무 미지의 세계.......ㅎㅎㅎ
애초에 "소바맛" 이라니 > .<!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

+) 08.09.01 돈몽레포 → (클릭)