[도모토 쯔요시] 10/15 奈良日日新聞 (나라 일일신문) 동대사 LIVE 기사 게재 (9/18 접수 시작)

 

 

奈良日日新聞社社長。元奈良新聞社東京支社長、論説委員。多くのみなさんと奈良のことについて情報交換したく、twitterを始めました。どんどん情報交換しましょう。よろしくお願いします。

나라 일일 신문사 사장. 전 나라 신문사 도쿄 지사장, 논설 위원. 많은 여러분과 나라에 대해서 정보 교환하고자 twitter를 시작했습니다. 점점 정보 교환해갑시다. 잘 부탁 드립니다.

 

 

堂本剛さんの念願の「東大寺ＬＩＶＥ2018」がいよいよ今週１５日に迫ってきました。あの東大寺での初ライブ。奈良日日新聞社では３人体制で全力取材します。ワクワクします。
도모토 쯔요시상의 염원의 "동대사 LIVE 2018"이 드디어 이번 주 15일로 다가왔습니다. 그 도다이지에서의 첫 라이브. 나라 일일 신문사에서는 3명 체제로 전력 취재합니다. 두근 두근 합니다.

 

 

堂本剛さんの念願の「東大寺ＬＩＶＥ」。奈良日日新聞は１０月５日付で１面と中面見開き２㌻、オールカラーで掲載します。剛さんの思いが十二分にお伝えできるように頑張ります。ご期待ください。
도모토 쯔요시상의 염원의 "동대사 LIVE". 나라 일일 신문은 10월 5일 1면과 중간면의 양쪽 2쪽, 올 컬러로 게재합니다. 쯔요시상의 생각이 충분히 전할 수 있도록 노력 하겠습니다. 기대해 주세요.

 

 

 

堂本剛さんの「東大寺ＬＩＶＥ」の模様を掲載する１０月５日付の奈良日日新聞のご購入は、奈良日日新聞のホームページhttps://t.co/1NXEzOWGyhに近くご案内を掲載します。もうしばらくお待ちくださいね。

도모토 쯔요시상의 "동대사 LIVE"의 모습을 게재하는 10월 5일자의 나라 일일 신문 구입은 나라 일일 신문 홈페이지 https://t.co/1NXEzOWGyh에 조만간 안내를 게재하겠습니다. 조금 더 기다려주세요.

 

 

堂本剛さんの東大寺ライブ2018は感動のうちに終わりました。1300年の悠久の歴史を刻む大仏様の前で剛さんの奈良への深い愛を感ぜざるを得ませんでした。
도모토 쯔요시상의 동대사 라이브 2018은 감동 속에서 끝났습니다.1300년의 유구한 역사를 새기는 대불 앞에서 쯔요시상의 나라에 대한 깊은 사랑을 느낄 수밖에 없었습니다.

 

 

10月5日付で精一杯お伝えしたいと思います。遅くなりましたが、明日18日中には奈良日のホームページで申込サイトが立ち上がります。しばらくお待ちくださいね。
10월 5일자로 한껏 전하고 싶다고 생각합니다. 늦었지만 내일 18일 중에는 나라니치 홈페이지에서 신청 사이트가 세워집니다. 잠시 기다리세요.

 

２時間40分に及んだ堂本剛さんの「東大寺ＬＩＶＥ」。剛さんが演奏しながら上昇し大仏様に最も近づいた時がクライマックスでした。さらにソロデビュー曲「街」を歌い涙ぐんだ時には会場から励ましの言葉が。
2시간 40분에 달하는 도모토 쯔요시상의 "동대사 LIVE". 쯔요시상이 연주하며 상승하여 대불님께 가장 가까이 갔을 때가 클라이맥스였습니다. 또 솔로 데뷔 곡 "마치"를 부르며 울먹였을 때는 회장으로부터 격려의 말이.

 

 

http://www.naranichi.co.jp/10_05.html