본문 바로가기
DA PUMP

[DA PUMP] 今夜君と

by 자오딩 2009. 8. 30.



今夜君と



Download



Oh girl oh girl tonight その目で感じて
Oh girl oh girl tonight 소노메데 칸지떼
Oh girl oh girl tonight 그 눈으로 느끼며



Tell me baby 何故君言葉の愛だけ求めたがる
Tell me baby 나제키미코도바노아이다케모토베타가루
Tell me baby 어째서 넌 말의 사랑만을 원하고 있는거야

Oh! girl baby どこぞの野暮な野郞より tight な野郞
Oh! girl baby 도코조노 야보나야로요리 tight나 야로
어딘가의 세상물정 모르는 녀석보다 타이트한 녀석

That's me そうまだまだ話そう go slow に baby
That's me 소우 마다마다 하나소우 go slow니 baby
That's me 그래 아직아직 이야기 하자 go slow하게 baby
 
Just the two of us 今夜想い語り出すよ
Just the two of us 콘야 오모이 카타리타스요
Just the two of us 오늘 밤 마음을 이야기 할거야.



今でもまだ言葉だけじゃ 傳えられない事だらけ說明できない
이마데모마다 코토바다케쟈 쯔타에라레나이코토다라케 세쯔메이데키나이
지금까지도 아직 말만으로는 전할 수 없는 것들이 가득 설명 할 수 없어

Girl girl girl 近づけば近づく程切ないこの胸は
Girl girl girl 치카즈케바 치카즈쿠호도 세쯔나이 코노무네와
Girl girl girl 가까워지면 가까워질수록 애절해져 이 가슴은

What you wanna do tonight girl

Tell me what you wanna do 言えない
Tell me what you wanna do  이에나이
Tell me what you wanna do  말 할 수 없어

It is you tonight 言葉じゃ足りない
It is you tonight  코토바쟈 다리나이
It is you tonight 말로는 부족해

It is you tonight 言葉だけじゃない
It is you tonight 코토바다케쟈나이
It is you tonight 말뿐만이 아니야



ありきたりの恋ならば
아리키타이노코이나라바
진부한 사랑이라면

こんなに君の事考えはしなかっただろう
콘나니키미노코토 캉가에와시나깟타다로-
이렇게나 너를 생각하진 않았겠지

Girl girl girl 想い募れば募る程逢いたい今すぐに
Girl girl girl 오모이 쯔노레바쯔노루호도 아이타이 이마스구니
Girl girl girl 마음이 쌓이면 쌓일 수록 만나고 싶어 지금 바로

What you wanna do tonight girl

Tell me what you wanna do 知りたい
Tell me what you wanna do 시리타이
Tell me what you wanna do 알고 싶어

It is you tonight 想い止まらない
It is you tonight  오모이 토마라나이
It is you tonight 너에 대한 생각이 멈추질 않아

It is you tonight 想うだけじゃない
It is you tonight 오모우다케쟈나이
It is you tonight 생각할 뿐만이 아니야
 

It is you tonight 言葉じゃ足りない
It is you tonight  코토바쟈 다리나이
It is you tonight 말로는 부족해

It is you tonight 言葉だけじゃない
It is you tonight 코토바다케쟈나이
It is you tonight 말뿐만이 아니야

It is you tonight 想い止まらない
It is you tonight  오모이 토마라나이
It is you tonight 너에 대한 생각이 멈추질 않아

It is you tonight 想うだけじゃない
It is you tonight 오모우다케쟈나이
It is you tonight 생각할 뿐만이 아니야





 [DA PUMP] the 21st Single
「胸焦がす...」(2004.9.15)



 




오늘 이 노래 죽음이다ㅠㅠㅠ
아..... 잇사 목소리 어떻게해.......

言葉じゃ足りない
말로는 부족해

"말"이라는거.
가장 믿고 싶으면서도, 의외로 가장 무능력하고, 가장 약아빠진 녀석.




'DA PUMP' 카테고리의 다른 글

KEN DA PUMP 탈퇴  (2) 2009.12.06
[DA PUMP] Delight (2003 Reborn Live ver.)  (0) 2009.10.16
[DA PUMP] You are the ONE  (2) 2009.08.30
잇사 블로그  (1) 2009.08.30
[DA PUMP] Silent Rain  (4) 2009.08.12