[DA PUMP] You are the ONE

You are the ONE


Lyric, Music & Arrange : DA PUMP
All instrumental : DA PUMP
E.Violin : ASUKA KANEKO

1. 03.You are the ONE.mp3

Download

いつの間にか二人恋に落ちてくセオリー通りのStory TVだけのstory
이츠노마니카후타리코이니오치테쿠 세오리도-리노Story TV다케노story
어느샌가 두 사람은 사랑에 빠져가는 공식대로의 이야기 TV에서나 나올 이야기

うんざりしてるんだって話す君前に 心が動くそして目と目が合う
운자리시테룬닷테하나스키미노마에니 코코로가우고쿠소시테메토메가아우
지긋지긋하다며 말하는 네 앞에 마음이 움직이고 눈이 마주치지

なにか互いの胸の中探り合って いつもの風今日の二人を包む
나니카타가이노무네노나카사구리앗테 이츠모노카제쿄오노후타리오츠츠무
왠지 서로의 마음을 떠보며 항상 불던 바람이 오늘의 우리를 감싸고

帰り際君の言葉は「明日ねって」その笑顔が俺の心を
카에리기와키미노코토바와「아시타네-엣테」소노에가오가오레노코코로오
집에 가기 전 네가 한 말은「내일 봐」그 미소가 나의 마음을

輝き続ける星の様
카가야키츠즈케루호시노요-
끝없이 빛나는 별처럼

光り繋ぐこの先へ
히카리츠나구코노사키에
앞으로도 그 빛이 이어질 거야

I need you always look for love
I miss you anytime think of love

いつの日にか君と二人夢見て 過ぎる日々さえ何かを満たして
이츠노히니카키미토후타리유메미테 스기루히비사에나니카오미타시테
언젠가 너와 둘의 꿈을 꾸며 보내는 나날조차 뭔가를 채우고

出会う君のうつろげな顔前に 心が動くそして口を開く
데아우키미노우츠루게나카오마에니 코코로가우고쿠소시테쿠치오히라쿠
처음 만났을 때 네 멍한 얼굴에 마음이 움직여서 말을 걸었지

喋る君の言葉一つ一つ伝わって 気まぐれ吹く風心を透かす
샤베루키미노코토바히토츠히토츠츠타왓테 키마구레후쿠카제코코로스카스
네 말 한마디 한마디가 전해지고 변덕스레 부는 바람에 방심했어

帰り際君の言葉「友達で」 その笑顔に俺は2度吸い込まれてゆく
카에리기와키미노코토바「토모다치데」소노에가오니오레와니도스이코마레테쿠
집에 가기 전 네가 한 말은「친구로 지내」그 미소에 난 다시 빨려 들어가

思い募る心はいつまでも
오모이츠노루코코로와이츠마데모
더 깊어진 마음은 언제까지나

色褪せない空の様
이로아세나이소라노요-
퇴색되지 않는 하늘처럼

I need you always look for love
I miss you anytime think of love

Hey, Mr.Mr.! 今日の調子どう? とか言っちゃってる至ってNormalなFace
Hey, Mr.Mr.! 교-노쵸시와도-? 토카잇챳테루이탓테 Normal나Face
Hey, Mr.Mr.! 오늘 기분은 어때? 라는 말을 건네는 너무나 평소와 다름없는 얼굴

開けば恋ばな昼ドラばりのStoryセンチな方向
히라케바코이바나히루도라바리노 Story 센치나호-코-
마음을 열면 사랑에 빠진다는 낮 드라마풍의 이야기 감상적인 방향

一人でいるより楽に楽に 音楽共Come with me, with me
히토리데이루요리라루니라쿠니 옹가쿠토모Come with me, with me
혼자 지내는 것보다 마음 편하게 음악과 함께 나를 따라와

Get down, get down You are the one, You are the "ONE"
I need you always look for love
I want you one love forever

輝き続ける星の様
카가야키츠즈케루호시노요-
끝없이 빛나는 별처럼

光り繋ぐこの先へ
히카리츠나구코노사키에
앞으로도 그 빛이 이어질 거야

I need you always look for love
I miss you anytime think of love
I need you always look for love
I want you one love forever

가사출처: issa24님

 




요즘 제법 날씨가 쌀쌀해지고 있다.
덕분에 팜프의 이런 풍 노래들을 많이 듣고 있는데 (이런 분위기라면 역시 그 중에서도 레퀴오스가 최고ㅠㅠㅠㅠ)
정말 전자바이올린 소리 너무 맘에들어 ; ㅂ;
아스카 카네코... 2001년에 우리나라에서 사물놀이 김덕수씨와 공연을 한 적이 있구나///
아스카 카네코 HP: http://www.aska-aloha.com/