[KinKi Kids] 11/6 나카마루 유이치 1인 무대 「中丸君の楽しい時間 2」킨키 언급

中丸くんの楽しい時間 11月6日 夜
KinKi Kidsのブンブブーンのゲストに出るとしたらどんなロケがしたいか？
100均で買い物するやつありましたよね？あれいいですよね？でもKinKiってワードだけで直属の後輩だからビビっちゃうので何でもいいです、はい。

나카마루 군의 즐거운 시간 11월 6일 밤
KinKi Kids의 붕부붕 게스트로 나온다면 어떤 로케를 하고 싶은가?
100엔샵에 쇼핑 하는 거 있었지요? 그게 좋겠네요. 하지만 KinKi라는 단어만으로 직속 후배라 긴장타버리기 때문에 뭐든지 좋습니다. 네.

ちなみに中丸さんがブンブブーンで見たと例を挙げた時のダイソーロケのゲストは菅田将暉さんと菜々緒さんです。(銀魂番宣) 参考までに。

참고로 나카마루상이 붕부붕에서 봤다고 예를 든 때의 다이소 로케의 게스트는 스다 마사키상과 나나오상입니다. (은혼 선전) 참고로.

質問で『KinKi Kidsのﾌﾞﾝﾌﾞﾌﾞｰﾝに出演したら何したい？』があったんだが、
中丸くんめっちゃ悩んで『僕達直属の後輩なんですよー。悩むなー。ダイソーとか行ってましたよね？あーゆーのいいですよね！でも何でも嬉しいっす！』って興奮気味でよかった！
질문에서 『KinKi Kids의 붕부붕에 출연한다면 뭐 하고 싶어?』가 있었는데,
나카마루군 엄청 고민하다가 『저희들 직속 후배라구요~ 고민되네. 다이소나 갔었죠? 저런게 좋겠네요! 하지만 뭐든지 기쁩니다!』 라며 흥분한 듯해서 좋았다!

ブンブブーンに出たらどんなロケしたい？て質問受けて 先輩とは、先輩＝キンキみたいなところあるから 直々の先輩…？というか一番上下関係がしっかりしてる キンキって言われただけで未だにビビりますからね お兄さんとならなにやっても楽しいと思います て中丸雄一が言ってました、まおさんに♡
붕부붕에 나가면 어떤 로케하고 싶어? 라고 질문 받아 선배란, 선배=킨키 같은 점이 있으니까 직속 선배라고 할까 가장 상하 관계가 확실한. 킨키라고 듣는 것 만으로도 아직도 떠니까요. 형님들과라면 뭘 해도 즐거울거라고 생각합니다. 라고 나카마루 유이치가 말했습니다 마오상에게♡

なんか100均行った回？を見たらしくてそれがいいって言ってました笑 一番お世話になってるっていう自覚があるのがなによりも最高です…尖ってたおふたりを完全に引き継ぎすぎたグループなので…笑 かめはほんとに目キラッキラさせておふたりを見るので泣けます
뭔가 100엔샵 간 회를 본 듯해서 그게 좋다고 말했습니다. 가장 신세를 지고 있다는 자각이 있는 것이 무엇보다도 최고입니다. 예민했던 두 사람을 완전히 너무 계승한 그룹이기 때문에... ㅎㅎ 카메는 정말로 눈 반짝반짝 거리며 두 분을 보기 때문에 눈물이 납니다.

そうなんですか？ｗ なんか客席もエェ…笑 て感じだったんですけど、そのくらいがいいですよって言ってました笑  ほんとにそれです、出てくる時代を誤ったんだなと思ってやまないです、でもキンキお兄さんの下でほんとに良かったそれに尽きます！
뭔가 객석도 에에....ㅎㅎ 라는 느낌이었습니다만 "그 정도가 좋아요" 라고 말했습니다. 정말로 그것입니다. 나오는 시대를 잘못 탔다고 생각해 마지 않습니다. 하지만 킨키 형님 밑이어서 정말로 다행이었다는 것 뿐입니다!

いちばんここで言いたいのは質疑応答のコーナーで今日当てられた方がKinKi Kidsのブンブブーン出たらどんなロケしたいですか？って聞いてて、中丸くんはキンキさんとやれるならなんでもいいです、ダイソーとかもやってたよねそれでいいって答えてました！

가장 여기서 말하고 싶은 것은 질의응답 코너에서 오늘 당첨된 분이 킨키키즈의 붕부붕에 나간다면 어떤 로케 하고 싶습니까? 라고 물어서 나카마루군은 킨키상과 한다면 뭐든 좋습니다. 다이소 같은 것도 했었죠. 그걸로 좋습니다 라고 대답했습니다.

https://www.tanoshii-jikan.jp/1