[도모토 코이치] TULLY'S 코이치 스페셜 10월 상황 (아오야마 잇쵸메 & 하카타)

■ 아오야마 잇쵸메점 (THE 夜会 로케지)

 

そして、まだお問い合わせを多くいただいておりますが、チョコリスタシェイク！当店はまだまだご用意しておりますよ！寒いのでぜひ店内でお召し上がりくださいね
그리고 아직 문의를 많이 받고 있습니다만 쵸코리스타 쉐이크! 당점은 아직 준비해두고 있습니다! 춥기 때문에 꼭 가게 안에서 드세요.

---

■ 하카타

1. 하카타자 내 임시 점포 

2. 하카타자에서 제일 가까운 점포 (나카스 게이츠점)

タリーズコーヒー中洲ゲイツ店

福岡県福岡市博多区中洲3-7-24　gate’s1階

平日：8:00～26:30
土 ：8:00～26:30
日祝：8:00～26:30

博多座近くのタリーズで、シェイクチョコリスタにエスプレッソ追加、サイズは中(＝∀＝*)(笑)
超甘党の私にとってはエスプレッソ追加いらなかった←
ちなみに夜会は録画でまだ見てない(笑)

하카타자 인근 툴리스에서 셰이크 쵸코리스타에 에스프레소 추가, 사이즈는 중 (=∀=*)ㅎㅎ)
완전 단것을 좋아하는 나에게는 에스프레소 추가 필요없었던 ←
그리고 야카이는 녹화해놓고 아직 보지 않은ㅎㅎ

博多座レミ期間中に出店されてるタリーズさん、チョコリスタは‥‥‥、
ま、ま、中洲ゲイツ店にいけば良いことですので、其方に脚を運んで頂ければな、と思います。

하카타자 레미제라블 기간 중에 입점되어있는 툴리스상, 쵸코리스타는 없............
뭐, 뭐, 나카스 게이츠점에 가면 된다는 것이기 때문에 그 쪽에 발걸음을 옮겨주신다면, 이라고 생각합니다.

博多座近くのタリーズさんも #光一スペシャルで注文できました
カップにも書いてくれましたよ✨✨✨ 

하카타자 가까이 있는 툴리스상도 코이치 스페셜로 주문할 수 있었습니다.

컵에도 써주셨어요

久しぶりの博多座
レミゼラブルは昔、本は読んだけど、ミュージカルは初めてだから楽しみ(*´꒳`*)
ラグルッピのサンドイッチで腹ごしらえ中。
あと、博多座にもタリーズできててびっくりしたw
SHOCKの時期はチョコリスタ終わってるかー。

오랜만의 하카타자
레미제라블은 옛날, 책은 읽었는데, 뮤지컬은 처음이라 기대 (*'꒳`*)
Raggruppi의 샌드위치로 요기하는 중.
그리고, 하카타자에도 툴리스가 생겨서 깜짝 놀랐어 w
SHOCK 시기는 쵸코리스타 끝나있는건가.

Endless SHOCK博多座公演に参加される皆様へ

毎年タリーズさんは出店されてるそうで、9月いっぱいで終了予定のチョコリスタですが博多座用に沢山在庫を持っておいてくれるそうです。
光一スペシャルをまだ飲んだ事のない方、まだ飲み足りない方は10月の博多座でお楽しみください！

Endless SHOCK 하카타자 공연에 참가하시는 여러분께

매년 툴리스상은 출점하고 있다고 하며 9월을 끝으로 종료될 예정인 쵸코리스타입니다만 하카타자용으로 재고를 많이 가져와 두시겠다고 합니다.
코이치 스페셜을 아직 마신 적 없는 분, 아직 부족하다고 하시는 분은 10월의 하카타자에서 즐기세요!

中洲ゲイツのタリーズさん、今月も出店なさるのと引き続きチョコリスタの販売を継続して頂ける事と、博多座でも数量限定ですが販売致しますとの事、勿論ゲイツ店でも販売されてますので購入可能。以前どなたかの情報ツイートに補足させて頂きました。
나카스 게이츠의 툴리스상. 이번 달도 하카타자 내에 출점한다는 것과, 이어서 쵸코리스타의 판매를 계속하신다는 것과, 하카타자에서도 수량 한정이지만 판매한다는 것. 물론 게이츠점에서도 판매되고 있으므로 구입 가능. 이전에 어떤 분이 정보 트윗 한 것에 보충하였습니다.

10월에 도쿄를 가시는 분도, 하카타를 가시는 분도 이래저래 계실테니.... 기회가 된다면! ㅎㅎ