[도모토 코이치] 8/4 후지 스피드웨이 방문

 

 

@miros_mfshock51 오후 11:58 - 2017년 8월 5일
ホントだ！！見つけた！！
光一さん、昨日、富士に行ってる、顔見えないけど（笑）
マッチさんのところw

정말이다!! 찾았다!!!

코이치상, 어제 후지 갔었네 얼굴 안보이지만ㅎㅎ

맛치상 계신 곳ㅎㅎ

 

 

 

@miros_mfshock51 오전 12:00 - 2017년 8월 6일
どおりで昨日光一さんが来てたって言われてた場所検索したら、Kondo Racingが引っかかるわけだw
어제 코이치상이 왔다고 하는 장소를 검색했더니 Kondo Racing이 걸려든 것이었다ㅎㅎ

 

 

 

 

@miros_mfshock51  오전 12:06 - 2017년 8월 6일
光一さんが来てたこと書いてるの、いちおー公式なところではあるんだけど貼らない方がよいよね
코이치상이 왔던 것이 써있어, 일단 공식인 데이긴 하지만 트윗에 올리지는 않는 편이 좋겠네

 

 

 

 

 

@miros_mfshock51  오전 10:11 - 2017년 8월 6일
@51315 님에게 보내는 답글
モータースポーツサイト内にある、SUPERGTサーキット便りってゆう、コラムです。会員登録が必要なので･･･
모터스포츠 사이트 내에 있는 "SUPERGT 서킷 편지" 라고 하는 칼럼입니다. 회원등록 필요하기 때문에... 

 

 

 

@miros_mfshock51 오전 12:18 - 2017년 8월 6일
光一さんは写真NGだからって、マッチさんにすっぽり隠れて、隙間から見えるわずかなパーツから上下黒ってゆうことしかわからないけど、そーゆう時間が取れてよかったね～
코이치상은 사진 NG이니까 라며 맛치상에게 쏙 숨어서 틈새로 보이는 작은 부분에서 상하 검정이라고 하는 것 밖에 알 수 없지만 그런 시간을 보낼 수 있어 잘됐네~

 

 

 

@miros_mfshock51 오전 10:06 - 2017년 8월 6일
@tu4ko1kinki 님에게 보내는 답글
マッチさんと光一さんが富士のサーキット場で立ち話してる写真です～
맛치상과 코이치상이 후지 서킷장에서 서서 이야기 하고 있는 사진입니다~

 

 

 

 

@miros_mfshock51 오전 10:18 - 2017년 8월 6일
@momo2451 님에게 보내는 답글
光一さんは写真NGなのでこんな感じですが、ってマッチさん隠れでいてました。会員のコラムなんで、そこだけDMしますね。
"코이치상은 사진 NG이기 때문에 이런 느낌입니다만" 이라며 맛치상에게 숨겨져 있었습니다. 회원의 칼럼이기 때문에 그것만 DM 할게요

 

 

 

 

@miros_mfshock51 오전 10:05 - 2017년 8월 6일
@aya_yuuki 님에게 보내는 답글
って、モタスポサイトに書かれてたー！レースは無い日だけどね。一昨日もそんな事行ってる人いたんだけど、F1関連ってのはわかったけどどこだかサッパリだったからやっとわかったよ～
라고 모터 스포츠 사이트에 써있었다. 레이스는 없는 날이지만. 어제도 그런거 말하는 사람 있었지만 F1관련이라는 것은 알았지만 어디인지 전혀 몰랐기 때문에 드디어 알았어

 

 

 

@miros_mfshock51 오전 11:03 - 2017년 8월 6일
あー、なるほど！対談な可能性あるのか。そうなら日がくればわかることよね。
トーチュウさんの光速、今月なんだっけ？
아, 나루호도! 대담일 가능성이 있는 건가. 그거라면 날이 오면 알 수 있는거네.

토츄상의 광속, 이번달 이었던가?

 

 

 

 

@miros_mfshock51 오전 11:15 - 2017년 8월 6일
レース無い日だし、その日だけなら何しに行ったんだろーって思ってたのよね。
래이스 없는 날이고, 그 날뿐이라면 뭐하러 갔을까 라고 생각했었네.

 

 

 

 

 

 

 

 

08/17 (木) [光] 도쿄 츄니치스포츠 (광속 CORNER)

 

 

일단 이번 달에 광속 코너가 있긴 하군 ......！

 

 

 

---

 

http://www.fsw.tv/driving/monthly/