본문 바로가기
光一 51

[도모토 코이치] 8/4 사카자키상 라디오「K's TRANSMISSION」코이치 언급

by 자오딩 2017. 8. 4.

 

 

sunny 祝!KinKi20th‏ @sunnyfunny1031 오후 9:18 - 2017년 8월 4일
幸ちゃんから光一さんネタきたー! 終演後に楽屋に来てくれてSHOCK1年に何公演くらいするの?とか剛くんどう? とか逆にこっちが聞いちゃったって。改めてライブの感想聞いてみたいそうです^^) そして幸ちゃんもキンキが雨男なことを認識(笑) #ALFEE #KinKi #Kトラ

사카자키상으로부터 코이치상 네타 왔다! 종연후에 대기실에 와주어서 "SHOCK 1년에 몇 공연 정도 해?" 라든지 "쯔요시군 어때?" 라고 반대로 이쪽이 물어봐버렸다고. 다시 한 번 라이브의 감상 물어봤다고 합니다. 그리고 사카자키상도 킨키가 아메오토코라는 것을 인식ㅎㅎ

 

 

 

 

【幸ちゃん1週間の動き①】土日は横浜アリーナで夏フェスタ。この2日間はいつにも増して良かったです。ステージとお客さんとのキャッチボールが上手く出来ました。初日は堂本光一君が来てくれました。おかげで外は大雨になりました(笑)。 #k_tra #alfee
토일은 요코하마 아리나에서 나츠페스타. 이 2일간은 평소보다 더 좋았습니다. 스테이지와 관객과의 캐치볼이 잘 되었습니다. 쇼니치는 도모토 코이치군이 와주었습니다. 덕분에 밖은 큰비가 되었습니다 ㅎㅎ

 

 

 

 

【幸ちゃん1週間の動き②】(光一くんは)終わってから楽屋に来てくれて色々話しました。感想よりも、ショックの話とか、剛くんのこととか・・。また後日ゆっくり感想とか聞きたいな。1日目はジュディ・オングさんが着物で来てくれました。すごく気さくで優しい方でした。#k_tra #alfee
(코이치군은) 끝나고 나서 대기실에 와주어서 여러 가지 이야기를 했습니다. 감상보다도 SHOCK 이야기라든가, 쯔요시군에 대해서라든가... 또 나중에 천천히 감상같은 것을 물어보고 싶네. 첫째날은 쥬디온상이 기모노로 와주었습니다. 매우 싹싹하고 상냥한 분이었습니다.