[도모토 코이치] 7/29 THE ALFEE 라이브 관람 @ 요코하마 아리나 (레포 추가)

@snoopyfreaks 오후 8:01 - 2017년 7월 29일 横浜アリーナ에서

THE ALFEE
31th Summer Best Hit Alfee
夏フェスタ2017年7月29日
横浜アリに堂本光一くんが見にきてる<高見沢さんMC談
#THEALFEE #桜井賢 #坂崎幸之助 #高見沢俊彦 #TheKanLeKeeZ #夏フェスタ #横浜アリーナ
요코하마 아리나에 도모토 코이치가 보러 와있어 <타카미자와상 MC담

sunny 祝！KinKi20th‏ @sunnyfunny1031 오후 7:58 - 2017년 7월 29일

とうとう堂本光一さんがアルコンに来たー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡
たかみーから紹介合って彼のせいで今日は雨になった言われてもうた（笑） #ALFEE #KinKi
드디어 도모코 코이치상이 ALFEE 콘에 왔당
타카미로부터 소개가 있어서 그 때문에 오늘은 비가 되었다고 들어버렸다ㅎㅎ

あかりん‏ @akari991120 오후 7:57 - 2017년 7월 29일
ALFEEのコンサートに光一くんいるよ

ALFEE 콘서트에 코이치군 있어

あかりん‏ @akari991120 오후 7:59 - 2017년 7월 29일
マネージャーと一緒に関係者席座ってる

매니저와 함께 관계자석에 앉아있어

karo @kkdsp 오후 8:00 - 2017년 7월 29일

高見沢さん「昨日は晴れてたのに今日は雨。それはなぜか、俺は知っている‥‥彼が来ているから‥」
そう！！！
光ちゃん、来てました٩(♡▽♡ )۶
ニコニコしてるの、見えちゃったよ〜o(>◡<)o
타카미자와 "어제는 맑았는데 오늘은 비. 그건 왜인지 나는 알고 있어...그가 와있기 때문"
맞아!!
코짱 와있었습니다
방긋방긋 하고 있는게 보였어

 

 

 

 

 

@sasame_t 오후 9:47 - 2017년 7월 29일
「今日雨が降った理由がわかります…(中略)…堂本光一君が来てるからです」
この一言でざわつき、キョロキョロし出す客席でした。「キョロキョロしない！」とのお叱りも。

…いらっしゃったの解りました(´ω｀)

"오늘 비가 내린 이유를 압니다.... (중략)...도모토 코이치군이 와있기 때문입니다"

이 한 마디에 술렁여 두리번 두리번 하기 시작한 객석이었습니다 "두리번 두리번 하지마!" 라고 혼나기도.

... 와계셨다는 게 판명되었습니다.

 

 

 

 seagle@ヤオヨロズ( ˘ω˘ )‏ @UWS_revolution 오후 9:11 - 2017년 7월 29일

レポ①
高｢昨日まで晴れてたのに今日はあいにくの天気…僕には心当たりがあります
あいつとロケするといつもそうなんだ

今日は　堂 本 光 一　が来ています｣

■ 타카미자와: 어제까지 맑았는데 오늘은 공교로운 날씨... 나는 짚이는 게 있습니다. 저녀석과 로케하면 항상 그래. 오늘은 도모토 코이치가 와있습니다.

 

 

 

 seagle@ヤオヨロズ( ˘ω˘ )‏ @UWS_revolution 오후 9:12 - 2017년 7월 29일

高｢あいつのせいで高飛車乗れなかったんだよ！！！！！！｣

たかみーあれ乗りたかったんやな…
■ 타카미자와: 저녀석 탓에 타카비샤 못탔다구!!!

타마키 저거 타고싶었구나....

 

 

 

 

 

 seagle@ヤオヨロズ( ˘ω˘ )‏ @UWS_revolution 오후 9:16 - 2017년 7월 29일
今日はALFEEのライブには堂本光一君が来ていましたやったね！
なおステージ右側後方上部に居た模様

坂｢おいキョロキョロすんなよお｣

오늘은 ALFEE 라이브에는 도모토 코이치군이 와있었습니다. 해냈네!

또한 스테이지 오른 쪽 후방 상부에 있던 모습

■ 사카자키: 오이, 두리번두리번 하지 말라고

 

 

 

 seagle@ヤオヨロズ( ˘ω˘ )‏ @UWS_revolution 오후 10:04 - 2017년 7월 29일

レポ④
EC1にて白軍服着た幸ちゃんに

高｢似合ってるね｣
坂｢(とくいげ)｣
高｢なんかあれやりそう。SHOCK｣
坂｢！？｣
高｢S H O C K !｣
坂｢(言われる度にその場で飛ぶ)｣

この飛ぶのがめっちゃ可愛くて…光一君がいらっしゃってこそのネタ。光一君に感謝。

앵콜1에서 하얀 군복을 입은 사카자키에게

■ 타카미자와: 어울리네

■ 사카자키: (우쭐우쭐)

■ 타카미자와: 뭔가 저거 할 것 같아. SHOCK

■ 사카자키: ?!

■ 타카미자와: SHOCK!

■ 사카자키: (말을 들을 때 마다 그 자리에서 뛰는)

이 뛰는게 엄청 귀여워서... 코이치군이 와계셨기때문인 네타. 코이치군에게 감사.

 

 

 

sunny 祝！KinKi20th‏ @sunnyfunny1031 오후 9:50 - 2017년 7월 29일
あいつの？あいつらの？せいで高飛車に乗れなかったー！とたかみー（笑）
今、年齢制限上がって乗れるようになったよね？教えてあげたい、たかみーにー。

저녀석? 저녀석들? 탓에 타카비샤 못탔어! 라는 타카미ㅎㅎ

지금, 연령제한 올라가서 탈 수 있게 되었지? 알려주고 싶네 타카미에게

 

 

 

 sunny 祝！KinKi20th‏ @sunnyfunny1031 오후 9:52 - 2017년 7월 29일

アンコールのカンレキーズのコーナーで、幸ちゃんの白ミリタリー衣装を飛びそう！SHOCK！とたかみーが言い、幸ちゃんがぴょんぴょんジャンプしてました。いつもSHOCK観劇に行くといじられるからリベンジ？（笑）

앵콜 칸레키즈 코너에서 사카자키상의 하얀 밀리터리 의상을 "날 것 같아! SHOCK!" 라고 타카미가 말해 사카자키상이 뿅뿅 점프하셨습니다. 언제나 SHOCK 관극 간다고 놀림받은 것에 대한 리벤지? ㅎㅎ

 

 

 

 

@36963Kohko 오후 9:53 - 2017년 7월 29일
タカミーが今日雨降っただろ？原因を知ってるんだ！あの男が見に来てるからだよ！堂本光一！「きゃー」←みんながざわつく
タカミーに、大丈夫探しても小さくて見えないから！」って言われてたよ(爆)
←をいをい

타카미가 오늘 비 왔지? 원인을 알고 있어! 저 남자가 보러왔기 때문이야! 도모토 코이치! "꺄~~~" ← 모두가 술렁술렁

타카미한테 "괜찮아 찾아봐도 작아서 안보이니까!" 라고 들었어 ㅋㅋㅋㅋ ← 오이오이

 

 

 

 

 

美桜 *mio*＠夏フェスタ（横アリ）‏ @LunarNeFerT 오후 9:50 - 2017년 7월 29일
高見沢さん、昨日まであんなに晴れてたのに今降ってるのは雨男が来てるからって、光一くん紹介してた。会場内大歓声。貴賓席の1列しかないところ、白いTシャツに黒のベスト着てらっしゃいました。 #alfee #堂本光一

타카미자와상, 어제까지 저렇게 맑았는데 지금 비오는건 아메오토코가 와있기 때문이라며 코이치군 소개했습니다. 회장 내 대환호성. 귀빈석의 1열밖에 없는 곳, 하얀 티셔츠에 검정 베스트를 입고 계셨습니다.

---

31st Summer

Best Hit Alfee 2017
夏フェスタ

■日程：
2017年7月29日(土)　開場16:30／開演18:00
2017年7月30日(日)　開場15:30／開演17:00

■会場：横浜アリーナ