タリーズコーヒー青山一丁目店 @tullys_aoyama1 오전 10:59 - 2017년 7월 28일
ツイッターをついに開設いたしました！ぜひフォローお願いします。
트위터를 드디어 개설했습니다! 부디 팔로우 부탁드립니다
ご注文の商品は、チョコリスタTallサイズにエスプレッソショット追加(カスタマイズ)です。ぜひご来店お待ちしております♪
주문하신 상품은 쵸코리스타 Tall 사이즈에 에스프레소 샷 추가 (커스터마이즈)입니다. 부디 내점 기다리고 있겠습니다♪
KinKi Kids 팬 여러분 내점 감사합니다
코이치상이 당점에서 주문하신 상품 쵸코리스타(Tall) + 에스프레소샷추가입니다.
사실은 그 외에 스태프 분들 분과 핫도그도 테이크아웃 하셨습니다.
툴리즈 커피도 20주년.
KinKi Kids 두 분도 20주년
이 애니버서리 해가 멋진 한 해가 되도록!
@kdquality2016 님, @d51_KDlove 님에게 보내는 답글
ご来店いただいた日は暑い日だったので、スタッフの方へのご配慮もあったのかもしれませんカロリーまで気にされていましたよ！
내점하신 날은 더운 날이었기 때문에 스태프 분에 대한 배려도 있었는지도 모릅니다. 칼로리까지 신경 쓰고 계셨어요!
おゆさゆ @sayu_clara 오전 12:51 - 2017년 7월 29일
カロリーΣ（・□・；）
칼로리 Σ（・□・；）
@sayu_clara 님에게 보내는 답글
女性のスタッフさんにですかね♬
여성 스텝에게 이려나요♬
@love51hime 님, @nkmshr818 님에게 보내는 답글
丁寧にわからないことに対して質問してくださり、すごく優しかったです！
정중하게 모르는 것에 대해서 질문해주시고 매우 상냥하셨습니다!
@Koichi_Tsuyoshi 님에게 보내는 답글
ホットドッグはオリジナルというピクルスが乗ったものをご注文いただきました店長は今限定のアボカドタコスミートをオススメしたのですが、アボカドが苦手なんですね
핫도그는 오리지널이라고 하는 피클을 올린 것을 주문하셨습니다. 점장은 지금 한정의 아보카도 타코 미트를 추천했습니다만, 아보카도를 안좋아하시는거네요
KANA D 道は手ずから夢のハエ @kvdug 오후 8:37 - 2017년 7월 28일
@tullys_aoyama1 님에게 보내는 답글
お祝いの言葉ありがとうございますタリーズさんも20周年だったんですね！おめでとうございます.+*:ﾟ+｡.☆
CMあれば是非KinKiをゆるーく使っていただきたいです！笑
축하 말씀 감사합니다 툴리스상도 20주년이셨군요! 축하합니다.+*:'+. ☆
CM 있다면 꼭 KinKi을 느슨~하게 사용해주셨으면 합니다! ㅎㅎ
@kvdug 님에게 보내는 답글
ありがとうございます私どもにはその権限はありませんが…またいつかご来店いただけたら嬉しいですね！実はカップにその旨…笑 ファンの皆様にこんなにも愛されているお二人の様なお店になれる様頑張ります！
감사합니다 저희는 그런 권한은 없습니다만...또 언젠가 방문 주셨으면 좋겠어요! 사실은 컵에 그 뜻...ㅎㅎ 팬들에게 이렇게도 사랑 받고 있는 두분과 같은 가게가 될 수 있도록 힘내겠습니다
@hawkeyesXsarara 님에게 보내는 답글
ありがとうございます迷いに迷われて、一生懸命ご期待に添えるドリンクが出せる様色々悩みましたが、実は放送されるまで感想がわからずドキドキしておりました！でもあの素敵な笑顔で応えていただいて、本当に嬉しかったです！
감사합니다 고민하고 고민하며 열심히 기대에 부응하 실 수 있는 드링크를 내드릴 수 있도록 여러 가지 고민했습니다만, 사실은 방송될 때까지 감상을 모른채 두근거리고 있었습니다! 그렇지만 저런 멋진 미소로 답해주셔서 정말 기뻤어요!
全ての質問に対して、なかなかお応えできず申し訳ありません！今日はたくさんのKinKi Kidsのファンの皆様にご来店いただき、何より光一さんに負けないくらいのおいしい笑顔がお店中に広がっていて嬉しかったです
모든 질문에 좀처럼 대답을 못해드려 죄송합니다! 오늘은 많은 KinKi Kids의 팬들께서 방문하시어 무엇보다 코이치상에게 지지 않을 정도의 맛있는 미소가 가게 전체에 펼쳐지고 있어 기뻤습니다
普段ブラックがお好みとのことですが、折角だから甘いものを…とのご希望でしたので、ご本人と一緒に悩みに悩んでオススメしたのがあちらのドリンクでした！お好みを探るために聞いた質問にも丁寧に答えていただきました
평소 블랙을 좋아하신다는 것입니다만, 모처럼이니 달콤한 것을…이라는 희망이었기 때문에 본인과 함께 고민에 고민하여 추천한 것이 저 음료였습니다! 취향을 찾기 위해서 여쭤본 질문에도 정성스럽게 대답해주셨습니다
実は放送されるまで感想がわからずドキドキしておりましたが、あの素敵な笑顔で応えていただいて、本当に嬉しかったです！
사실 방송될 때까지 감상을 몰라 두근거리고 있었습니다만, 저런 멋진 미소로 답해주셔서 정말 기뻤어요!
@rizahigher 님에게 보내는 답글
お待ちしております！！！光一スペシャルでご注文ください
기다리고 있겠습니다!! 코이치 스페셜로 주문해주세요
ご来店いただいた全ての皆様にご提供できる様に…と思い用意しておりましたが、予想を大きく上回っており、近隣店舗にも助けていただいておりますが、追いついていないのが現状です。売り切れという場合は早めにご連絡させていただきます。申し訳ありません。
내점하여 주신 모든분에게 제공할 수 있도록…이라고 생각해 준비하고 있었습니다만 예상을 훨씬 상회하고 있어 인근 점포에서도 도와주고 있습니다만 따라가지 못하는 현상입니다. 품절의 경우는 빨리 연락 드리겠습니다. 죄송합니다.
来週以降はさらに多くの皆様にお届けできる様準備してまいります。
다음 주 이후에는 더 많은 여러분께 드릴 수 있도록 준비하겠습니다.
@smgo51_LF244_07 님에게 보내는 답글
正解ですね♬チョコリスタシェイクは夏限定なので、ぜひこの期間限定の間にいっぱい楽しんでくださいぜひおまちしております！！！
정답이네요 ♬ 쵸코리스타 쉐이크는 여름 한정이니, 꼭 이 기간 한정의 사이에 많이 즐기세요 꼭 기다리겠습니다!!!
ご来店ありがとうございます！皆様がワクワクしてご来店くださる姿に、私たち一同も元気をいただきました！素敵なファンの方ばかりです
방문 감사합니다! 여러분이 두근두근하며 내점해주시는 모습에 저희 일동이 힘을 받았습니다! 멋진 팬들 뿐이십니다
ホットドッグに関しての質問が多いですね！オリジナルというピクルスが乗ったものをご注文いただきました今限定のアボカドタコスミートをオススメしたのですが、アボカドが苦手とのことでした…
핫도그에 관한 질문이 많군요! 오리지널 이라고 하는 피클을 올린 것을 주문하셨습니다. 지금 한정의 아보카도 타코 미트를 추천했습니다만, 아보카도를 싫어한다는 것이셨습니다...
@minaru524 님에게 보내는 답글
ありがとうございます！！！8/7でタリーズコーヒーも20歳です皆様の楽しいツイートを見て、ワクワクしているのです♬ぜひおまちしております！！！
고맙습니다!!8/7에서 툴리스 커피도 20살입니다 여러분의 즐거운 트윗을 보고 두근두근하고 있답니다 ♬ 꼭 기다리겠습니다!!!
キンキらユカ@どっち派→KinKi派！ @kinkirayuka 오전 9:44 - 2017년 7월 29일
@tullys_aoyama1 님에게 보내는 답글
有難うございます！勤務先が東京ビッグサイトで、昨日はKinKi Kidsカラーのタンブラー(赤)を買いました。光一さんカラーです。後日、青の方(剛さんカラー)を買う予定です。教えて貰ったドリンク、早速今日試します！
감사합니다. 근무처가 도쿄 빅 사이트여서, 어제는 KinKi Kids색상의 텀블러(빨강)를 샀습니다. 코이치상 컬라입니다. 훗날, 파랑쪽(쯔요시상 칼라)을 살 예정입니다. 알려주신 드링크, 당장 오늘 시도합니다!
@kinkirayuka 님에게 보내는 답글
皆様タンブラーも写真撮っている方がいたのはそういう理由だったんですねぜひぜひ楽しんでくださーい！！！
여러분 텀블러도 사진 찍는 분이 계셨던 것은 그런 이유였군요. 꼭 즐겨주세요~!!!
@EndlessKinki 님에게 보내는 답글
タリーズのホットドッグは本当どれを食べてもハズレがありません季節限定ですので、ぜひお早めにー！
툴리즈의 핫도그는 정말 어떤 것을 먹어도 틀림 없습니다. 계절 한정이니, 꼭 빨리...!
ｒｕｉ @shuden_naaai 오후 11:30 - 2017년 7월 28일
チョコリスタが全店で飲めるのは夏だけですよ！いつでも飲めるのは六本木店と表参道店だけです！ご注意を！
쵸코리스타를 전점에서 마실 수 있는 것은 여름뿐이에요! 항상 마실 수 있는 것은 롯뽄기점과 오모테산도점뿐입니다! 주의를!
マオ @pfxx9 오후 10:51 - 2017년 7월 27일
ちなみにタリーズ 去年はシャルドネゼリーのドリンクがあり 今年はザクロルビーのドリンクがあるのでタリーズとKinKi Kidsなにかしら裏でやってるんじゃないかと思ってる(激しい思い込み) #夜会
참고로 툴리즈 작년은 "샤르도네 젤리"의 드링크가 있었고, 올해는 "자쿠로(석류) 루비" 드링크가 있기 때문에 툴리즈와 킨키키즈 뭔가 뒤에서 하고 있는게 아닐까나라고 생각하고 있는 (격한 믿음)
ゆ う ▲ @you24sly 오후 10:12 - 2017년 7월 28일
地元のタリーズでバイトしてる友達から「堂本光一やばい」とだけLINE入ってた。
고향 툴리즈에서 알바하는 친구한테서 "도모토 코이치 야바이" 라고만 LIVE이 들어왔다.
とも @Kenshiro244 오후 9:59 - 2017년 7월 28일
タリーズの店長してる友達が、昼連絡したときは
構えてたけどうちの店舗はあんまり光一くんの影響ないよ～
って言ってたけど
夜めっちゃ光一スペシャル出るんだけど。キンキファンやばい
って遺言のようにLINEきてた
私は明日タリーズ行く！
普通にチョコリスタ好き！
툴리즈의 점장을 하고 있는 친구가 낮에 연락 왔을 때는
준비하고 있었는데 우리 점포는 그다지 코이치군 영향 없어~
라고 말했었는데
밤 엄청 코이치 스페셜 나오는데. 킨키팬 야바이
라고 유연과도 같이 LINE이 왔었다.
나는 내일 툴리즈 가야지!
평범히 쵸코리스타 좋아해
ｍｉｎｍｉｎ @minmin512433 오후 8:49 - 2017년 7월 28일
阪急三宮のタリーズなう。
後ろに並んでた女子2人組も「昨日光一が飲んでたのコレ」て言ってたし、カウンターで私の前に受け取ってた女子もチョコリスタだった(^o^)
光一君て意外と若い女子に人気なの？（笑）
한큐 산노미야 툴리즈 나우.
뒤에 서있던 여자 두 명도 "어제 코이치가 마셨던게 이거"라고 말했고 카운터에서 내 앞에서 받아들던 여자애도 쵸코리스타였다.
코이치군이란 이외로 젊은 여자애한테 인기인거? ㅎㅎ
まなはる @Lucky99Happy 오후 7:20 - 2017년 7월 28일
タリーズで【チョコリスタ+ショット】頼んだら、レジの人に『昨日見られました？』と言われて。この注文をする人が多いみたいですよ(●︎´艸`)
光一くん効果かしらw
思ったより甘すぎず美味しかったです*ˊᵕˋ)੭
툴리즈에서 "쵸코리스타 + 샷" 주문했더니 레지 점원이 "어제 보셨습니까?"라고 말했다. 이 주문을 하는 사람이 많은 것 같아요.
코이치군 효과이려나
생각했던 것 보다 달지 않고 맛있었습니다.
みいに @kd_5151 오후 8:04 - 2017년 7월 28일
残業切り上げてタリーズ行ったのにチョコリスタ売り切れてたテレビの影響ですか？と聞いたらそうです！今日すごくて全部出ちゃいましたとファンなんですか？と聞かれたので大ファンですと言えたので良しとしよ(*´˘`*)♡
잔업 끝내고 툴리스 갔는데 쵸코리스타 품절이었다. "텔레비전의 영향인가요?" 라고 묻자 "맞아요! 오늘 엄청나서 전부 다나갔습니다" 라며 "팬이신가요?"라고 묻길래 "짱팬입니다"라고 할 수 있어서 좋았던걸로 (*'˘`*)♡
いそがわゆか @Isoyuka_suita 오후 9:34 - 2017년 7월 28일 大阪 吹田市에서
ちょっとした空き時間に…タリーズ行きました♪
でも、チョコリスタは売り切れてたー！！！
KinKi Kids光一くんの影響力がハンパないことを確認しました(๑˃̵ᴗ˂̵)
アボカドドック美味しかったー♡
#KinKi Kids
#タリーズコーヒー
#20周年
조금 빈 시간에 툴리즈 갔습니다
하지만 쵸코리스타는 품절이었던
킨키키즈 코이치군 영향이 장난 아닌 걸 확인했습니다
아보카도 핫도그 맛있었다
'光一 51' 카테고리의 다른 글
| [도모토 코이치] 7/29 THE ALFEE 라이브 관람 @ 요코하마 아리나 (레포 추가) (0) | 2017.07.29 |
|---|---|
| [도모토 코이치] 7/29 TULLY'S 아오야마잇쵸메점 트윗 (0) | 2017.07.29 |
| [도모토 코이치] 코이치 스페셜 @ 센다이 TULLY'S (0) | 2017.07.28 |
| [도모토 코이치] 7/28 ROLL ICE CREAM FACTORY 인스타 (0) | 2017.07.28 |
| [도모토 코이치] 7/28 THE 夜会 출연 여고생 (코바야시 아이나) 트윗 (0) | 2017.07.28 |
