나라 호류지(法隆寺) 귀(耳)의 신

奈良の法隆寺には耳の神様がいらっしゃるそうです、錐を耳に当ててから奉納すると耳の病気が治る信仰があるそうで。つよしさんの生まれた地に耳の神様がいらっしゃる…これも何かの縁なのでしょうか。つよしさんに奈良の空の下でゆっくり出来る時間があります様に。遠い地から私も祈ろうと思います。
나라의 호류지에는 귀의 신이 계시다고 합니다. 송곳을 귀에 대고 봉납하면 귓병이 낫는다는 신앙이 있대요. 쯔요시상이 태어난 땅에 귀의 신이 계신... 이것도 무언가의 인연일까요? 쯔요시상이 나라의 하늘 아래에서 느긋히 보낼 수 있는 시간이 있도록. 먼 땅에서 저도 기도하고자 합니다.

---

http://法隆寺-御朱印.jinja-tera-gosyuin-meguri.com

【法隆寺のパワースポットその３】「西円堂」
호류지 파워스폿 사원당 (시엔토우)

法隆寺の八角堂がもう１つ西伽藍の北西にもあります。
호유지의 팔각당이 또 하나 서가람의 북서에도 있습니다

そのお堂の名前が「西円堂」です。
그 당의 이름이 서원당입니다

そして、法隆寺・西円堂には御本尊、「薬師如来坐像」が安置されております。
그리고 호류지 서원당에는 본존 약사여래좌상이 안치되어 있습니다

西円堂は、八角形のお堂の形からしても、大きなパワーを保持していますが、それ以外にも強力なパワーが宿るものがあります。
서원당은 팔각형의 불당의 형태에서 보더라도 큰 파워를 보유하고 있지만, 그 외에도 강력한 힘이 깃든 것이 있습니다.

そのパワーが宿るものとは、まさしく「御本尊・薬師如来坐像」です。
그 힘이 깃든 것과는 바로 "본존 약사 여래 좌상"입니다.


薬師如来様は古くから「峰の薬師」と呼ばれ、古来から人々の信仰を集めてきました。
약사 여래님은 오래 전부터 "봉우리의 약사"로 불리며 예부터 사람들의 신앙을 받아 왔습니다.

また、法隆寺を創建した聖徳太子も薬師如来に父親の眼の病気を治癒を願い、多大なるお祈りをこの薬師如来坐像へ捧げたといいます。
또, 호류지를 창건한 쇼토쿠 태자도 약사여래에게 아버지의 눈의 병을 치유를 빌며 큰 기도를 이 약사 여래 좌상에 바쳤다고 합니다.


他にも、かつて堂内には、薬師如来を崇拝する信者や参拝者が奉納した「刀」や「鏡」の類の奉納品がたくさん所蔵されていたそうです。
이 밖에도 과거 당내에는 약사 여래를 숭배하는 신자와 참배자가 시주한 "칼"이나 "거울"종류의 시주품이 많이 소장되어 있었다고합니다


現在でも、「錐(きり)」を耳にあててから奉納すると、耳の病気が治るという信仰があり、堂内にはたくさんの錐が納められています。
현재도 "송곳"을 귀에 대고 봉납하면 귓 병이 낫는다는 신앙이 있어, 당내에는 많은 송곳이 붙어 있습니다.


中までは入れないので非常に見づらいのが残念ですが、このような八角形の建物自体が強力なパワーを帯びており、近くにいるだけで波動を体内へに取り込むことができます。
안까지는 들어갈 수 없기 때문에 보기 어려운 것이 안타깝지만 이러한 팔각형 건물 자체가 강력한 파워를 띠고있어, 근처에 있는 것만으로 의미를 몸 속에 넣을 수 있습니다.


また、心静かにお参りしてみれば、霊験あらたかな薬師如来様が、無病息災や健康長寿を叶えてくださるかもしれません。
또 조용한 마음으로 참배하면, 영함한 약사 여래님이 무병 식재나, 건강 장수를 이루어 주실지도 모릅니다.

---