6/13 영화 「은혼」특별 영상 : ~ 1분으로 알 수 있는 「은혼」~ 설정편

2017年6月13日 17時00分

 

実写『銀魂』小栗旬の「俺のチョコレートパフェがこぼれちまったじゃねぇかぁぁ！」特別映像
실사 『은혼』 오구리 슌 "나의 초콜릿 파르페가 흘러버렸잖아!" 특별 영상 

 

 

実写『銀魂』小栗旬の「俺のチョコレートパフェがこぼれちまったじゃねぇかぁぁ！」特別映像
安全運転、安全運転！ - (C) 空知英秋／集英社 (C) 2017「銀魂」製作委員会

 

 

　空知英秋による人気コミックを実写化する映画『銀魂』（7月14日公開）の特別映像にて、原作においても印象的な主人公・銀時（小栗旬）の登場シーンなどがお披露目された。映画公開を前に、まさに小栗版・銀時の真骨頂が見えるさまざま場面が切り取られている。

소라치 히데아키의 인기 코믹을 실사화하는 영화 『은혼 』(7월 14일 공개)의 특별 영상에서 원작에서도 인상적인 주인공 긴토키(오구리 슌) 등장 장면 등이 발표됐다. 영화 개봉 전에 바로 오구리판·긴토키의 진면목을 볼 수 있는 여러가지 장면이 담겨져 있다.

　舞台となるのは、パラレルワールドの江戸末期。映像は、昔ながらの様式の家屋と近代的な高層ビルや宇宙船が混在するまさにカオスな街の様子を映し出す。そこに登場するのが、小栗ふんする風変わりな侍・銀時だ。好物を台無しにされた銀時が「俺のチョコレートパフェがこぼれちまったじゃねぇかぁぁ！」とブチ切れるのは、原作ファンにとっては胸がアツくなる一場面。

무대가 되는 것은 패러럴 월드의 에도 말기. 영상은 옛날 그대로의 양식의 가옥과 근대적인 고층 빌딩, 우주선이 혼재하는 바로 카오스한 거리 모습을 그린다. 거기에 등장하는 것은 오구리가 분하는 이색적인 사무라이 긴토키이다. 좋아하는 음식을 못먹게 된 긴토키가 "나의 초콜릿 파르페가 흘러버렸잖아!" 라고 화내는 것은 원작 팬들에게는 가슴이 뜨겁게 되는 한 장면.

　そのほか、戦いに身を投じ“白夜叉”とおそれられたかつての銀時と、便利屋・万事屋をダラダラと営む現在の銀時のギャップもさることながら、普段は“ダメな大人”の銀時の眼が鋭い光を帯びるシーンも見もの。映像では、そんな銀時と家族のような絆で結ばれた仲間・新八（菅田将暉）＆神楽（橋本環奈）との愉快な日常ものぞくことができる。

그 외 전쟁에 몸을 던져 "시로야샤"라고 존경 받는 과거의 긴토키와, 심부름 센터 요로즈야를 다라다라 운영하는 현재의 긴토기의 갭은 물론 평소에는 "쓸모 없는 어른"인 긴토키의 눈이 날카로운 빛을 띠는 장면도 볼 만하다. 영상에서는 그런 긴토키와 가족 같은 정으로 연결된 동료들, 신파치(스다 마사키) & 카구라(하시모토 칸나)와의 유쾌한 일상도 엿볼 수 있다.

　原作は、累計発行部数5,100万部を超える、週刊少年ジャンプの看板コミック。主人公の銀時と仲間たちの周りで起こるさまざまな事件を時にコミカルに時にシリアスに描く。実写映画は、テレビドラマ「勇者ヨシヒコ」シリーズなどの福田雄一がメガホンを取り、小栗、菅田、橋本のほか、柳楽優弥、新井浩文、吉沢亮、早見あかり、ムロツヨシ、長澤まさみ、岡田将生、佐藤二朗、菜々緒、安田顕、中村勘九郎、堂本剛といったそうそうたる顔ぶれがそろう。（編集部・小山美咲）

원작은 누계 발행 부수 5,100만부를 넘는 주간 소년 점프의 간판 만화 주인공 긴토키와 동료들의 주변에서 일어나는 다양한 사건을 때때로 코믹하게 때때로 진지하게 그린다. 실사 영화는 텔레비전 드라마 "용자 요시히코" 시리즈 등의 후쿠다 유이치가 메가폰을 잡고 오구리, 스다, 하시모토의 외, 야기라 유야, 아라이 히로후미, 요시자와 료, 하야미 아카리, 무로 쯔요시, 나가사와 마사미, 오카다 마사키, 사토 지로, 나나오, 야스다 켄, 나카무라 칸쿠로, 도모토 쯔요시와 같은 쟁쟁한 멤버가 모였다. (편집부 코야마 미사키)

 

 

【動画】 映画『銀魂』特別映像～1分で分かる『銀魂』～設定篇

[동영상]영화 『은혼』 특별 영상~ 1분으로 알 수 있는 『은혼』~설정편