[KinKi Kids] Bijoude 오모테산도점 상담 테이블

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 풍경인거니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

---

あいぼん‏ @aibon_endlix 오후 10:38 - 2017년 6월 7일
Bijoude/ビジュード 表参道店、待ち時間なしで入れました。

以下、品切れ中。受注生産で基本2ヶ月待ち。
・リング(シルバー) 15号以外
・リング(ブラック) 全サイズ
・ピアス

K10も手に取って見させてもらいましたが、並べてみるとやはり違いが……

Bijoude/비쥬드 오모테산도점, 대기 시간 없이 들어갔습니다.
이하, 품절 중. 주문 생산으로 기본 2개월 대기.
- 링(실버) 15호 이외
- 링(블랙) 전 사이즈
- 피어스
K10도 손에 들어보게 해주셨습니다만 비교해보니 역시 차이가...

あいぼん‏ @aibon_endlix 오후 10:44 - 2017년 6월 7일
店員さんにどれが特に売れているか聞いたら
「全部めっちゃ売れてます！全部めっっっちゃ売れてます！」と2回言われました。愚問だったようだw
二人とも好きだからどっち買うか迷う、と言ったら
「そうおっしゃるお客様多いですね」とのこと。
점원에게 어느 것이 특히 팔리고 있는지 물었더니
"다 엄청 잘 팔리고 있습니다! 전부 엄~~~청 잘 팔리고 있습니다!" 라고 두 번 들었습니다. 우문이었던 것 같은ㅎㅎ
둘 다 좋아하니까 어떤 걸 살지 망설여진다고 하자
"그렇게 말씀하시는 손님 많으시네요" 라는 것.

あいぼん‏ @aibon_endlix 오후 10:52 - 2017년 6월 7일
店員さんのお話によると、店内にあるKinKiの等身大タペストリーはほぼ修正無しだそうで、「修正無しでこの仕上がり！」「(修正無しは)今までに無いですね」と絶賛していました。
점원의 이야기에 따르면 가게 안에 있는 KinKi의 실물 크기 태피스트리는 거의 수정 없다는 것으로 "수정 없이 이런 결과!" "(수정 없는 건) 지금까지 없네요" 라고 절찬하고 계셨습니다.

夜(●△●)虹‏ @2night_4rainbow 오후 1:00 - 2017년 6월 3일
@wombathiro 님에게 보내는 답글
普通の大人として並んでいるので、下のお店を指してイルビゾンテに並んでるんだねぇって話ながら横を通過した方も居ましたww
まさかKinKiファンがジュエリー買うのに並んでいるとは誰も思わないでしょうね…

평범한 어른으로서 줄 서있었기 때문에 밑에 있는 가게를 가리키며 IL BISONTE 에 줄서있구나... 라고 얘기하며 옆을 지나가는 분도 계셨습니다 ww
설마 KinKi 팬이 보석 사려고 줄서 있다고는 누구도 생각하지 못하겠죠...

ㅎㅎㅎ 저게 1층의 IL BISONTE 이구나 ㅎㅎㅎㅎ

アリス‏ @arisu_ki3 오전 10:18 - 2017년 6월 4일
余談ですがポスターなどの光一さん、ほぼ加工していないそうです！
本当にお顔が小さかったと褒められてニマニマしてた(チョロいオタク)←
修正いらずの光ちゃん

여담입니다만 포스터 등의 코이치상, 거의 가공하지 않았대요!
정말 얼굴이 작았다고 칭찬을 받아 씨익 웃었습니다 (단순한 오타쿠)←
수정 필요없는 코짱

이거 보고 코이치만이겠어 - _- 싶었는데 무수정은 (당연히) 킨키 둘 다인 것으로.... ㅇㅇㅇ