[KinKi Kids] '16.11 홋카이도 支笏湖(시코츠코) 목격?

@tententente47 2017년 06월 04일 오후 7:04

昨日、知り合いから聞いた話。
去年の11月、支笏湖あたりの岩場？(場所は謎（笑）)でkinkiのお2人が佇んでいたそうな。2人ともオーラが凄かったと。あと剛さんもスラッとしてたと。光一くんはかっこよかったと。
いう話を聞きまして。

어제, 지인에게 들었던 이야기
지난해 11월, 시코츠코 부근의 암벽? (장소는 수수께끼ㅎㅎ) 에서 kinki의 두 분이 서계셨다고. 둘 다 오라가 굉장했다고. 그리고 쯔요시상도 늘씬했다고. 코이치군은 멋있었다고.

라는  이야기를 들었습니다.

시코쓰 호(일본어: 支笏湖 しこつこ 시코츠코) 는 홋카이도 치토세 시에 있는 호수로 시코츠토야 국립공원에 속해있다. 일본 최북단의 얼음이 얼지 않는 부동호로 알려져 있다.
호수의 명칭 시코쓰는 아이누어의 시콧에서 유래한 것으로 “크게 움푹 패어 웅덩이가 된 땅”을 의미한다. 덧붙여 옛 홋카이도 있었던 마쓰마에 번에서는 도마코마이 시까지를 시코쓰라고 불렀으며 지고진(志古津)라고 표기했다.

그나마 10월은 삿포로 아리나 투어가 있었지만... 11월?? 나조다나~~~ - ω-) ㅎㅎㅎ