[KinKi Kids] 5/31 Bijoude HP CM 공지 & 점포 안내

http://bijoude.jp/news/854

 

 

2017.05.31

KinKi Kids出演 Bijoude 新TVCM「Pour Toujours」発売のお知らせ

KinKi Kids출연 Bijoude 새 TVCM 「Pour Toujours」발매 공지

2017年6月1日(木)11:00よりBijoude新商品「Pour Toujours プールトゥジュール」の発売が全国Bijoude取扱店舗及び通販サイトで開始されます。 順次公開予定のBijoude新TVCMにはKinKi Kidsを起用。「常に時代は輝きを追いかける」という設定のもと、パパラッチに追われる「Pour Toujours」を着用したKinKi Kids。 Pour Toujoursはどんな時代をも味方につける永久不変の輝きを持つジュエリーです。 

2017년 6월 1일(목) 11:00 부터 Bijoude 신상품 "Pour Toujours 푸루 투쥬루" 발매가 전국 Bijoude 취급 점포 및 통신 판매 사이트에서 시작됩니다. 순차적으로 공개 예정인 Bijoude 신 TVCM에는 KinKi Kids를 기용. "항상 시대는 빛을 뒤쫓는다"라는 설정 아래 파파라치에 쫓기는 "Pour Toujours"를 착용한 KinKi Kids. Pour Toujours는 어떤 시대도 자기편으로 만드는 영구 불변의 빛을 가진 보석입니다.
 

■新商品「Pour Toujours」

■ 신상품"Pour Toujours" 

永遠のモチーフであるインフィニティーをイメージしたセットジュエリーは女性のデコルテ、指先、耳元を豪奢でありながらも女性らしい印象に仕上げてくれます。 センターストーンには宝石の王者、アレキサンドライトが艶やかに輝きます。 未来の自分との約束をジュエリーに込めて、時代が変わってもずっと変わらない想いと絆をもっていってほしい。そんな願いがPour Toujoursには込められています。

영원한 모티브인 인피니티를 이미지로한 세트 쥬얼리는 여성의 데콜테, 손가락 끝, 귓가을 호사스러우면서도 여성 다운 인상을 만들어 줍니다. 센터 스톤에는 보석의 챔피언 알렉산드라이트가 아름답게 빛납니다. 미래의 자신과의 약속을 보석에 담아, 시대가 바뀌어도 계속 변하지 않는 추억과 인연을 가져가고 싶은. 그런 소망이 Pour Toujours에는 담겨져 있습니다.
 

■CM放映

■ CM방송

2017年6月1日(木)より全国放映。CMは特設ページ公開後、Bijoudeホームページでもご覧いただけます。
2017년 6월 1일(목) 부터 전국 방영. CM은 특설 페이지 공개 후, Bijoude홈 페이지에서도 보실 수 있습니다.

 

 

■取扱店舗
■ 취급 점포 

 

表参道店 (오모테산도점)
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-21-8 OWビル2F(地図)
TEL : 03-5411-6886

京都店 (교토점)
〒600-8170 京都府京都市下京区諏訪町通り五条下る上諏訪町294-5 1F(地図)
TEL : 075-361-8882

名古屋店 (나고야점)
〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内1丁目15番20号 ie丸の内ビル1F(地図)
TEL : 052-209-6600

福岡店 (후쿠오카점)
〒810-0073 福岡県福岡市中央区舞鶴2−1−10 オフィスニューガイア福岡赤坂1F(地図)
TEL : 092-718-8850

橿原店 (나라 카시하라점)
〒634-0837 奈良県橿原市曲川町7-20-1 イオンモール橿原3F（ジュエリーショップDICHA内）(地図) 
TEL : 074-21-8190  

広島店 (히로시마점)
〒735-0021 広島県安芸郡府中町大須2-1-1 イオンモール広島府中（ジュエリーショップDICHA内）(地図) 
TEL : 082-561-0850