[KinKi Kids] 5/20 FM 미에「宇都美慶子 アワージェネレーション」周水(슈스이)상 킨키 언급

おぎN（おぎん）‏ @ogin79   오전 7:18 - 2017년 5월 25일
@KinKi_support いつもお世話になっておりますm(_ _)m
5/20深夜にFM三重で放送された「宇都美慶子　アワージェネレーション」という番組に周水さんがゲスト出演され、ベストアルバムに入っている「もう君以外愛せない」のセルフカバーについてお話しされていました。奥さん（当時は彼女さん）に書かれた曲で、きんきのお二人が聞いて「これは（天使が消えた街に）ピッタリ合うので使わせて下さい」と言うのでプレゼントした、ということや（魂がこもってるからミリオンヒットに、とパーソナリティの方が言われて）「それはきんきの二人のおかげですけどね」と仰っていました。（全国かどうかはわかりませんが、ラジコのタイムフリーでも聞けました。きんきの話題は11分08秒頃からです）
5/20심야에 FM 미에에서 방송된 "우츠미 케이코 아워 제너레이션"라는 방송에서 슈스이상이 게스트 출연하히어 베스트 음반에 실린 "모우 키미이가이 아이세나이" 셀프 커버에 대해서 이야기하고 있었습니다. 부인 (당시 여친)에게 쓴 곡으로 킨키 두 분사람이 듣고 "이건 (천사가 사라진 거리에) 딱 맞으니 사용하게 해주세요"라고 해서 선물했다는 것이나 (혼이 담겨 있기 때문에 밀리언 히트로.. 라고 퍼스널리티 분이 말씀하시자) "그건 킨키 두 사람 덕분이죠.."라고 말씀하고 계셨습니다. (전국일지 어떤지는 모르겠습니다만, 라지코의 타임 프리에서도 들을 수 있었습니다. 킨키의 이야기는 11분 08초경부터입니다.)

 

 

 

 

 

그러고 보니 아시따노 옹가쿠 에도 킨키 같이 함 나와야 하는데 ㄷㄷㄷㄷㄷ

 

 

※ 160624 bayfm 「あしたの音楽 (내일의 음악)」 (http://oding.tistory.com/6841)

 

■ Shusui: 아노네, 쯔요시군 들어와서 녹음 시작하기 전에 "이야~ 어쩔까~" 라고 "도모토 쯔요시상으로 와주신 것이니까 솔로 이야기를 해도 만남이 킨키이니까 말야~" 라고 "킨키 이야기는 말야..." 라는 얘기를 쯔요시군과 내가 이렇게 초점을 맞췄었어요 그랬더니 쯔요시군 쪽에서

"( ● △●) いやいやあの次KinKi Kidsで来ますから。その時に「青の時代」や「もう君以外」歌いましょうよ。"

"이야이야 다음에 킨키키즈로 올테니까 그 때 아오노지다이라든가 모우키미이가이 불러요" 라고.

"( ● △●) だからその時までとっとくんで、今日は僕の曲一緒にやりましょう。"

"그러니까 그 때까지 아껴두고 오늘은 제 곡 함께 하죠~"라고 말해줘서.

■ 유키에: 굉장하네요!

■ Shusui: 이야, 놀라서. 정말 저도 설마 본인의 입에서 그런, 그런 중대발언이 날아올 것이라고는 생각치 못했기 때문에

■ 유키에: 멍- 하고 계셨습니다만

■ Shusui: 맞아 맞아 맞아. 그래서 돌아가는 찰나에

"ちゃんと相棒連れてきてよ。제대로 파트너 데리고 와" 라고 했더니

"( ● △●) はい、分かりました。네, 알겠습니다" 라고 말해주었기 때문에