본문 바로가기
剛 244

[도모토 쯔요시] 2/23 밀라노 콜렉션 17년 F/W 「ATSUSHI NAKASHIMA」 음악 담당

by 자오딩 2017. 2. 24.

※ 밀라노: 2/23 20:30 PM ↔ 서울: 2/24 04:30 AM (시차 8시간)

(글 제목 날짜는 현지 시간으로 표기)

 

 

 

イタリア時間23日夜に行われた、ミラノコレクションの「アツシナカシマ」のショー。
昨秋に引き続き、音楽担当はKinKi Kidsの堂本剛くんでしたー!(^o^)/
来場者に配布された楽曲の説明は、日本語、英語、イタリア語の3ヶ国語で表記。
ジャニタレの活躍、何ともワールドワイド…

이탈리아 시간 23일 밤에 열린 밀라노 콜렉션의 "아츠시 나카시마"의 쇼.
작년 가을에 이어 음악 담당은 KinKi Kids의 도모토 쯔요시군이었습니다!(^o^)/
내방자에게 배포된 악곡의 설명은 일본어 영어 이탈리아어의 3개 국어로 표기.
쟈니 탤런크의 활약, 너무나도 월드 와이드.


 

 

 

 《Music image》
『細胞とか組織の粒が抱き合いながら「ひとつ」へと形づいていく その「ひとつ」同士がまた「ひとつ」へと成っていく様を想像した 人間が長い歴史の中で答えをだせない「ひとつ」と重ねながら…』3ヶ国語にて。

세포나 조직 분자가 서로 끌어안으며 "하나"로 형상지어가며 그 "하나"가 또 "하나"로 되어가는 모습을 상상했다. 인간이 긴 역사 속에서 답을 내지못하는 "하나"와 겹쳐보며...

 

 

 

 

KinKi Kids 堂本剛くんが音楽を担当した、イタリア・ミラノコレクションの「アツシナカシマ」のショー。
剛くんの音楽が流れたショー会場の写真、貼っときますね。
なかなか歴史的で、雰囲気のある建物でした。( ´ ▽ ` )ノ♪

KinKi Kids 도모토 쯔요시군이 음악을 담당한 이탈리아 밀라노 콜렉션 「아츠시 나카시마」의 쇼...

쯔요시군의 음악이 흘렀던 쇼 회장의 사진, 붙여둘게요.

상당히 역사적이고 문위기가 있는 건물이었습니다 ( ´ ▽ ` )ノ♪

 

 


이 언니 이번에도 가셨네 ㅎㅎㅎ

작년 이 소식 제알먼저 알려주셨던 (쟈니즈팬) 언니 ㅋㅋㅋ ㅎㅎ
기자?? 패션 업계?? ㅎㅎㅎ

 

 

Thanks @atsushi.nakashima for having me this night 🙏🏼🍑 #atsushinakajima #atsushinakashima #mfw

Marina Greggio(@marjnag)님의 공유 게시물님,