본문 바로가기
剛 244

[도모토 쯔요시] 2/14 STVラジオM「USIC★J」松崎真人(마츠자키 마코토)상 「人生を語らず」악곡 해설

by 자오딩 2017. 2. 18.

[radiko.jp]MUSIC★J | STVラジオ | 2017/02/14/火 | 19:00-21:50 https://t.co/W0Mw9bYn2f
DJの松崎さんが剛さんのカバーアレンジについて素敵なコメントをくださってます。
2/21までタイムフリー聴取可能です。


2/14『MUSIC J』
堂本剛「人生を語らず」
1:13:20曲紹介
1:18:10解説
by松崎さん

〜解説(一部抜粋)〜
こういうお洒落なコード使いって、吉田拓郎さん自身はなさらない。
ベースをキープしたまま上が動くコード進行が要所要所で入ることでフォークに聞こえない。
이런 오샤레한 코드 사용이란 요시다 타쿠로상 자신은 하고 계시지 않은.
베이스를 유지한 채 위가 움직이는 코드 진행이 요소요소 들어있는 것으로 포크로 들리지 않는.

堂本剛「人生を語らず」
〜松崎さん解説(一部抜粋)2〜
あれ?これなにかな?って思って、
歌詞を2行ぐらい聞かされた後で、
あれ?これ拓郎(さん)の曲じゃんっていう。
そういう風に思わせたらカバーは大成功だと思うんですよね。
そういう意味では、僕は、これ、すごいと思います。
어라? 이거 뭐지? 싶어서
가사를 2행 정도 들은 후에
어라? 이거 타쿠로의 곡이잖아 라고 한.
그런식으로 생각하게 했기 때문에 커버는 대성공 했다고 생각하네요
그런 의미에서 저는, 이거, 굉장하다고 생각합니다

堂本剛「人生を語らず」
〜松崎さん解説(一部抜粋)3〜
バッキングメンバーが素晴らしいだけでなく、堂本剛さんって人のこの曲を正面から拓郎さん風にがなってもダメだ。自分なりにやるにはどうしたらいいかっていう、すごくクレイバーなところとか、裏に燃えてる情熱とか、そんなものを感じます。
백킹 멤버기 훌륭하다는 것 뿐만 아니라 도모토 쯔요시상이라는 사람의 이 곡을 정면에서부터 타쿠로상 풍으로 되어서도 안된다, 자신 나름으로 하려면 어떻게 해야할까 라고 하는 엄청 clever한 부분이라든지 뒤(裏)에서 타오르는 열정이라든지 그런 것을 느낍니다.




2017年2月14日(火)

2017年02月14日(火)の選曲

M1  二人のアカボシ/キンモクセイ
M2  今夜月の見える丘に/B'z
M3  Another Days/w-inds.
M4  卒業/斉藤由貴
M5  ごきげんだぜっ!~Nothing But Something~/DA PUMP
M6  come again/m-flo
M7  気分上々↑↑/mihimaru GT
M8  GT -Gran Turismo-/クレイジーケンバンド
M9  Timing/BLACK BISCUITS
M10 能古島の片思い/井上陽水
M11 祭りのあと/吉田拓郎
M12 人生を語らず/堂本剛
M13 祭りのあと/桑田佳祐
M14 SAYONARA/Mary Macgregor
M15 どうにも とまらない/山本リンダ
M16 WAKU WAKUさせて/中山美穂
M17 Drive My Car/The Beatles
M18 ブラザーズ・ソング-BJ VERSION-/松田優作
M19 TONIGHT/小比類巻かほる
M20 BITTERSWEET SAMBA/Herb Alpert's Tijuana Brass
M21 ブルー・ヴァレンタイン・デイ/大滝詠一
M22 君に捧げるほろ苦いブルース/荒木一郎
M23 チョコレイト・ディスコ/Perfume
M24 あまく危険な香り/山下達郎
M25 涙のワンサイデッド・ラヴ/竹内まりや
M26 MY FUNNY VELENTINE/CHET BAKER
M27 カントリーガール/谷山浩子
M28 招待状のないショー/井上陽水