[KinKi Kids] 4월 스마스마 후속 레귤러 시작?

http://netallica.yahoo.co.jp/news/20170204-54354741-naigai

2017/2/4 21:00 リアルライブ

フジ「スマスマ」枠、4月からKinKi Kids冠番組がスタートか

후지 「스마스마」시간대, 4월부터 KinKi Kids 레귤러 방송이 스타트인가 

　2016年いっぱいで解散したSMAP。それに伴い、SMAPメンバーが全員レギュラー出演していたフジテレビ「SMAP×SMAP」も終了。現在、後番組として「ちょっとザワつくイメージ調査世間 もしかしてズレてる？」が放送されているが、同番組は3月いっぱいで終了し、ジャニーズ事務所所属・KinKi Kidsの冠番組が4月からスタートするという情報をキャッチした。
2016년 마지막에 해산한 SMAP. 그러면서 SMAP멤버가 모두 고정 출연했던 후지 텔레비전 "SMAP×SMAP"도 종료. 현재 후속 프로그램으로 "ちょっとザワつくイメージ調査世間 もしかしてズレてる？"가 방송되고 있지만 이 프로그램은 3월 말로 종료하고, 쟈니즈 사무소 소속 KinKi Kids의 레귤러 방송이  4월부터 시작한다는 정보를 캐치했다.

　「『スマスマ』が終了することが水面下で決められた際に、後継番組としてKinKi Kidsの名前はすでに上がっていたようです。しかし、一旦白紙になった」(芸能関係者)
"『스마스마』가 마무리되는 것이 물밑에서 정해졌을 때 후속 방송으로 KinKi Kids의 이름은 이미 올랐던 것 같습니다 하지만, 일단 백지화 되었던"(예능 관계자)

　なぜ、一旦白紙にする必要があったのだろうか。
왜 일단 백지화할 필요가 있었을까?

　現在放送されている「ちょっとザワつくイメージ調査世間 もしかしてズレてる？」は過去に特番として放送され、実績を残している。MCはフットボールアワーの後藤輝基とDAIGO、そしてフリーアナウンサーの田中みな実が務めており、毎回様々なゲストを迎え、イメージ対決するという内容。1月30日放送回ではタレントの矢口真理と熊切あさ美が好感度勝負で対決するなど、話題となった。
현재 방송되고 있는 "ちょっとザワつくイメージ調査世間 もしかしてズレてる？"는 과거에 특집으로 방송되어 실적을 남기고 있다. MC는 풋볼 아워의 고토 테루 모토와 DAIGO, 그리고 프리 아나운서인 타나카 미나미가 맡고 있으며, 매회 여러 손님을 맞아, 이미지 대결을 한다는 내용. 1월 30일 방송 회에서는 탤런트 야구치 마리와 쿠마키리 아사미가 호감도 승부에서 대결하는 등 화제가 됐다.

　「『ちょっとザワつく〜』はつなぎ番組との噂がありますね。それはなぜかというと、『スマスマ』の後番組に、ジャニーズタレントの番組を始めることは、テレビ局的にも厄介だった。SMAPファンの気持ちを逆なでることになる。そこで、一旦箸休め的な番組を開始して、その後にキンキの番組がスタートするという算段ですね」(テレビ関係者)
"『ちょっとザワつく〜』는 징검다리 방송이라는 소문이 있네요. 그것은 왜냐하면, 『스마스마』의 후속 방송에 쟈니스 탈렌트의 방송을 시작하는 것은 방송사적으로도 까다로웠던. SMAP팬들의 기분을 건드리는 것이되는. 거기에서 일단 간단한 입가심적인 방송을 시작하고 그 다음에 킨키의 방송이 시작한다는 계산이네요 "(텔레비전 관계자)

　Kinki Kidsの番組は4月からスタートするのだろうか？　フジ22時枠は今後も注目されていくに違いない。
Kinki Kids프로그램은 4월부터 시작할까? 후지 22시 틀은 앞으로도 주목됨에 틀림 없다.