[KinKi Kids] 1/27 NEWS 코야마 케이치로 웹일기

최근은 이동하는 매니저상의 차 안에서 KinKi Kids상의 발라드 앨범을 계속 듣고 있어. 뭔가 좋은 곡들만 한가득.

「Love is~」 좋네. 마음이 안정돼.

어제 잡지 취재에서 코야마상과 이야기를 하면 어른의 여유가 있는 것 처럼 보인다는 말을 들어서 말야^_^
작년의 나라면 그렇게 보이지 않았겠지 라고 생각했어.

정신 없이 바쁜 생활 속에서
거기에 말려들어가지 않고 자신의 페이스를 만드는 것,
안정을 찾고 그 자리에 있는 자신을 객관적으로 볼 수 있을 정도의 여유를 갖는 것, 이런 것을 마음가짐으로 하고 나는 매일을 보내고 있어.

무리하지 않고 자신답게 지금은 살고 있어. 여러분은 무리하고 있지 않아? 심호흡을 해봐. 어떤 자신도 받아들여줄 수 있는 것이 중요하다고 생각해.

많은 것을 짊어져버리거나 했을지도 모르겠지만 그 자신과 어떻게 마주할지. 이게 내가 언제나 말하는 "자신에게 상냥하게"인거네. 그건 제멋대로인게 아니니까. 싫으면 싫은대로 괜찮은거야.

갑자기 미안 미안 ㅎㅎ

딱히 뭔가 있었던 것은 아니지만 사고방식이나 자신으로 있는 방법을 나는 다시 한 번 바라보고 있는 한창 중에 있어. 지금은 텔레비전도 있는 그대로의 자신으로 나갈 수 있고. 「NEWS한 2인」 에서도 말했지만 나에겐 여러 과거가 있어. 그것도 나. 마주하면 되는거야. 조금은 강해졌을까나.

사실은 "자신이란" 같은 것을 생각할 계기를 준 것은 도모토 쯔요시군의 말이어서 말이지. 그 말의 의미를 드디어 알게 되었습니다.
언젠간 제대로 전하고 싶네-
긴장해버린다구. ㅎㅎ

참고로 지금은 KinKi Kids상의
「무쿠노하네」 가 흐르고 있습니다☆

쭉 읽어 내려오면서 어디서 많이 듣던 말들인데.... 싶었더니 울 쯔요시........ ( ; ω;)

그리고 엊그제 퇴근하면서 이 기사보고 좀 놀랐었는데.... 난 News를 잘 모르지만 왠지 모르게 코야마가 좋으니까여...ㅠㅠㅠㅠㅠ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170124-00000018-flix-ent

シネマトゥデイ 1/24(火) 19:18配信

NEWS小山、両親の離婚は「俺が決めた」　小5で壮絶な経験…

NEWS코야마 부모의 이혼은 "내가 결정했다" 초5에 장렬한 경험...

　アイドルグループNEWSの小山慶一郎が、20日深夜に放送されたTBS「NEWSな2人」にて、小学5年生の時に母親の幸せを思い両親の離婚を自ら決断したことを明かした。華々しいイメージのあるアイドルの激白は大きな話題となっている。

아이돌 그룹 NEWS의 코야마 케이치로가 20일 심야에 방송된 TBS "NEWS한 두 사람"에서 초등학교 5학년 때 어머니의 행복을 생각해 부모의 이혼을 스스로 결단한 것을 밝혔다. 화려한 이미지가 있는 아이돌의 격백은 큰 화제다.

　小山と加藤シゲアキの二人が「現代ニッポンに怒りを抱えている若者たちと熱く向き合ってゆく」ことがコンセプトの同番組。この日は「親に人生を狂わされた子どもの苦悩」をテーマに、若者たちの討論が繰り広げられた。

코야마와 가토 시게아키의 두 사람이 "현대 일본에 분노를 안고 있는 젊은이들과 뜨겁게 마주한다"는 것이 컨셉인 이 프로그램. 이 날은 "부모가 인생을 흐뜨러뜨린 아이의 고뇌"을 주제로 젊은이들의 토론이 벌어졌다.

　そして、父親からの暴力で対人恐怖症になってしまったという若者が複雑な心境を吐露した場面で、小山は「僕もほとんど同じ経験をしていて」と切り出した。「父親がそういう人だった」といい、「俺は小5の時にオカンを守るから親父に『出てけ』と……俺が離婚を決めた。母ちゃんに『別れろ』と。親父といても母ちゃんは幸せになれる気がしないと」と小学生にして経験した大きな決断を語った。

그리고 아버지의 폭력으로 대인 공포증이 되어 버렸다는 청년이 복잡한 심경을 토로한 장면에서, 코야마는 "나도 거의 같은 경험을 해서"라고 말을 꺼냈다. "아버지가 그런 사람이었다"고 하면서 "나는 초등학교 5학년 때 엄마를 지킬테니 아버지에게 『나가』라고…내가 이혼을 정헀다. 엄마한테 『헤어져』라고. 아버지와 있어도 엄마는 행복해질 것 같은 생각이 들지 않는다고"과 초등 학생이 경험한 큰 결단을 말했다.

　「親父を憎んでいた」という小山だが、「親父と話せる時が来る。自分もできた」と簡単ではなかったものの、乗り越えることができたという。さらに「結果的に息子だから母ちゃん幸せにすればいい」と熱を込め、思い悩む若者を激励した。

"아버지를 미워했다"라고 라는 코야마이지만 "아버지라고 말할 수 있을 때가 온다. 내게도 생겼었다" 라고 쉽지 않았지만, 극복할 수 있었다는 것. 더욱이 "결과적으로 아들이기 때문에 엄마는 행복하면 되는 것"이라며 열정을 담아 고민의 젊은이들을 격려했다.

　小山は明治大学文学部を卒業したジャニーズきってのインテリアイドル。ファンの間では天然なキャラクターも知られているが、日本テレビ系ニュース番組「news every.」でメインキャスターとして見せる落ち着いた語り口は評判だ。

코야마는 메이지 대학 문학부를 졸업한 쟈니즈 제일의 인텔리 아이돌. 팬들 사이에서는 천연인 캐릭터로도 알려저 있지만, 일본 테레비계 방송"news every."에서 메인 캐스터로서 보여주는 차분한 어조는 평판이다.

　そんな小山の壮絶な過去は反響を呼び、SNS上では「小山くんの経験を今回初めて知ったけど、彼の優しさ、勇気を噛み締めて、改めて泣いてます」「小山くんはしっかりしてるなぁ。母ちゃんは俺が守るなんて言われたら、どんなに嬉しいだろう。もう子供の為に…って、離婚を我慢しなくていいんだってお母さんもきっと救われたと思うな」「壮絶…同じ境遇を経験してきた男性に最後、息子だから母ちゃん幸せにすればいいと思うよってすごいな。かっこいい」などさまざまなコメントが確認できる。（山田貴子）

그런 코야마의 장렬한 과거는 큰 인기를 끌어 SNS상에서는 "코야마군의 경험을 처음으로 알았는데, 그의 상냥함, 용기를 곱씹으며, 다시 울고 있습니다" "코야마군은 착실하네. 엄마는 내가 지킨다고 들으면 얼마나 좋을까. 정말 아이 때문에.. 라고 이혼을 참지 않아도 좋다고 어머니도 틀림없이 구원 받으셨을거라고 생각해" "장렬하다.... 같은 처지를 경험했던 남성에게 마지막으로 아들니까, 엄마가 행복했으면 좋겠다고 생각한다니 굉장하네. 멋있어"등 다양한 코멘트를 확인할 수 있다. (야마다 아츠코)