1/1 홍백 케야키자카46 의상 담당 트윗

昨晩無事に仕事納めさせていただきました。作らせていただいた衣裳は2つでした。大事な現場での衣裳を担当させていただけたことをとても嬉しく思っています。
어젯밤 무사히 일 마무리하게 되었습니다. (케야키자카에게) 만들어 드린 의상은 2가지였습니다. 중요한 현장에서 의상을 담당하게 주신 것을 아주 기쁘게 생각합니다.

という訳で、理想のものが見つからなかった為、欅坂の衣裳は生地から織り上げたので岐阜まで行ったりしました
그런 것으로 이상적인 원단이 발견되지 않았기 때문에 케야키자카의 의상은 원단부터 짜러 기후까지 다녀오거나 했습니다  

이것이 그 문제의 발단이었던 녹색 체크..................

금색을 더 뙇!!! 눈에 띄게 뙇!!! 우리 애 더 잘 보이게 뙇뙇!!!!