[KinKi Kids] 1/1 신문 & WS (12/31 홍백)

モーニングショー

モーニングショー紅白KinKi pic.twitter.com/gQUHlTi0SU

— あい (@___K_51) 2016년 12월 31일

しゅーいち

【しゅーいち_20170101】
(*●△●)ftrにしか出来ない事…
楽しみ💙❤ pic.twitter.com/KPAM1R9XGY

— こおつお (@kohtuo5124) 2016년 12월 31일

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/1759521.html

日刊スポーツ 2016/12/31(土) 23:25配信

堂本光一「20年たっても－」達郎さんに感謝／紅白
도모토 코이치 "20년 지나도" 타츠로상에게 감사

＜第６７回ＮＨＫ紅白歌合戦＞◇３１日◇ＮＨＫホール

　デビュー２０年で初出場した、ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓの堂本光一（３７）は、９７年のデビュー曲「硝子の少年」を歌った後、同曲を作・編曲したシンガー・ソングライター山下達郎（６３）への感謝の思いを口にした。
데뷔 20년 만에 첫 출전한 KinKi Kids의 도모토 코이치(37)은 97년 데뷔 곡 "유리의 소년"을 부른 후 이 곡을 작·편곡한 싱어송 라이터 야마시타 타츠로(63)에 대한 감사의 생각을 말했다.

　「例年とは違うリズムで年末を迎えたけど、すごく楽しかった。２０年たっても、３０年たっても歌えるようにという達郎さんの思いを出せました。すべての方に感謝という思いです」
"예년과 다른 리듬으로 연말을 맞았지만 매우 즐거웠다. 20년이 지나도, 30년이 지나도 부를 수 있다는 타츠로상의 생각을 내보였습니다. 모든 분에게 감사 하는 생각입니다"

　山下も、ＴＯＫＹＯ　ＦＭのレギュラー番組「サンデー・ソングブック」（日曜午後２時）１２月２５日放送回で、自身が歌った「硝子の少年」を流した。その上で、ゲスト出演した妻の竹内まりやと語る中で「彼らは、もう大人。作った時、彼らに言ったんです。『この曲は２０年たっても歌えるからねって』」などと、リリース当時のＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓとの思い出を語っていた。
야마시타도 TOKYO FM의 레귤러 프로그램 "Sunday Song Book"(일요일 오후 2시)12월 25일 방송 회에서 자신이 부른 "유리의 소년"을 틀었다. 그에 대해 게스트 출연한 아내인 다케우치 마리야와 얘기하는 중에 "그들은 이제 어른. 만들었을 때 그들에게 말했습니다. 『 이 곡은 20년이 지나도 부를 수 있으니까 라고 』"등 발매 당시의 KinKi Kids와의 추억을 말했다.

　堂本剛（３７）は「率直に楽しかったです。スタッフや共演者の方からの愛情をいただいて落ち着いてできました。リラックスしながらできて、みなさんに感謝です。もう天にのぼってしまった、おじいちゃんやおばあちゃんが見ててくれるかなと思いながら歌わせていただきました」と、感慨深げに語った。

도모토 쯔요시(37)는 "솔직하게 즐거웠습니다. 스태프와 출연자 들의 애정을 받아 침착하게 할 수 있었습니다. 릴랙스하며 할 수 있어서 모두에게 감사입니다. 하늘로 가신 할아버지와 할머니께서 봐주시려나 생각하면서 불렀습니다"라고 감회가 깊은 듯 말했다.

http://www.hochi.co.jp/entertainment/20170101-OHT1T50031.html

2017年1月1日6時0分  スポーツ報知

【紅白】ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ感無量、昨年までＳＭＡＰ使った楽屋でスタンバイ

[홍백] KinKi Kids감회는 지난해까지 SMAP사용한 대기실에서 스탠 바이

　２０１６年を締めくくる「第６７回ＮＨＫ紅白歌合戦」が３１日、東京・渋谷のＮＨＫホールで行われ、紅白計４６組が出場した。ＣＤデビュー２０年目で初出場のＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓは、「硝子の少年」を熱唱。ＳＭＡＰのいない紅白をジャニーズ事務所の後輩が盛り上げた。

2016년을 마무리하는 "제67회 NHK홍백가합전"이 31일 도쿄·시부야의 NHK홀에서 열려 홍백 총 46팀이 출장했다. CD데뷔 20년 만에 첫 출장인 KinKi Kids는 "유리의 소년"을 열창. SMAP가 없는 홍백을 쟈니즈 사무소의 후배가 북돋웠다.

　堂本光一（３８）は珍しく跳び上がってデビュー曲「硝子の少年」を締めくくった。９９年の第５０回にゲスト出演したが、今回が初出場。「この曲は山下達郎さんに頂いて『２０年、３０年たっても変わらず歌える歌』と言っていただいた。２０周年の紅白で歌える。こういうことだなと思う。思いを果たせた」と、かみ締めた。

도모토 코이치(38)는 드물게 점프하며 데뷔 곡 "유리의 소년"을 마무리했다. 99년 제50회에 게스트로 출연했지만 이번이 첫 출장. "이 곡은 야마시타 타츠로상에게 받아 『 20년 30년이 지나도 변하지 않고 부르는 노래 』라고 하셨습니다. 20주년의 홍백에서 부를 있다는 것은 이러한 것이다라고 생각합니다. 그 마음을 다했습니다"라고 되새겼다.

　特別な空間から１７年ぶりのステージへと向かった。この日、ＮＨＫが用意した楽屋は、前年までＳＭＡＰが使っていた場所だった。２部屋を使っていたうちの１部屋が充てられた。ジャニーズＪｒ．時代に５人のバックダンサーを務め、９２年の紅白でも５人の後ろで踊った。「ご一緒できる機会があればとてもすてきなことだった」と光一。初出場の紅白で念願の共演はかなわなかったが、５人の歴史を背に歌声を響かせた。

특별한 공간에서 17년만의 무대로 향했다. 이 날 NHK가 준비한 대기실은 전년까지 SMAP가 쓰던 곳이었다. 2개 방을 썼던 가운데 1개 방을 사용했다. 쟈니즈 Jr. 시대에 5명의 백 댄서를 맡아 92년의 홍백에서도 5명의 뒤에서 춤을 췄다. "함께 할 수 있는 기회가 있다며 아주 멋졌을 것이다"라는 코이치. 첫 출전의 홍백에서 염원의 공연은 맞이할 수 없었지만 5명의 역사를 등에 하고 노랫 소리를 냈다.

　大みそかは１４年を除いて毎年、東京ドームなどで恒例ライブを行ってきた。元日、２日には京セラドーム大阪での公演を控える。堂本剛（３７）は「素直に楽しかった。おじいちゃん、おばあちゃんが天に昇っていて、見てるかなと思った。２０１６年、いい締めくくりができた」と目尻を下げた。新鮮な思いで新年を迎え、７月２１日のデビュー２０周年まで突っ走る。

섣달 그믐날은 14년을 제외하고 매년 도쿄 돔 등에서 연례 콘서트를 해왔다. 1일, 2일은 쿄세라 돔 오사카에서 공연을 앞두고였다. 도모토 쯔요시(37)는 " 솔직하게 즐거웠다. 할아버지 할머니가 하늘로 올라가셔서 보고 계신걸까 하고 생각했다. 2016년 좋은 마무리가 되었다"며 만족한 기쁨을 보였다. 신선한 마음으로 새해를 맞이하고 7월 21일 데뷔 20주년까지 달려간다.

http://www.oricon.co.jp/article/83010/

2017-01-01 01:08
          
YOSHIKI「ハラハラした」/紅白コメント集
 

「第67回NHK紅白歌合戦」(午後7時15分開始)が東京・渋谷のNHKホールで行われ、紅組が2年連続31度目の優勝を飾った。以下は終了後の出演者のコメント。
YOSHIKI(X JAPAN) ハラハラしました。日本には14時ぐらいに着いた。飛行機に乗り遅れちゃいけないと思って徹夜しました。朝の5時すぎの香港のホテルを出ましたので。ギリギリで(松田)聖子さんともリハをやらせていただきましたので。本当に出させていただいて光栄です。今年はいろいろありましたが、最後こうやって紅白に出させていただいて幸せです。

堂本剛(KinKi Kids) 素直に楽しかったです。もちろんカメラの向こうには本当にたくさんのかたが見られていると思いますので、その方たちと時間を共有できたことが何より素晴らしいことだったなと。(デビュー20周年となる17年について)17年に入って何かできることがあればやりたいなと思います。その時々の何か面白い、2人にしかできないことができたらいいなと思っています。

도모토 쯔요시(KinKi Kids) 순수게 즐거웠습니다. 물론 카메라 너머에는 정말 많은 분이 보고 계신다고 생각하기 때문에 그 분들과 시간을 공유하는 것이 무엇보다 멋진 것이었구나 하고.(데뷔 20주년인 17년에 대해서) 17년에 들어와 뭔가 할 수 있는 일이 있다면 하고 싶다고 생각합니다. 그 때 마다의 뭔가 재미있는, 두 사람 밖에 할 수 없는 일을 할 수 있다면 좋겠다고 생각하고 있습니다.

堂本光一(KinKi Kids) 今年はキンキにとって20周年に向かっていくという形がありましたので、例年とは違う形でいろんなことができたこと、本当にすてきな年になっていったなと思います。来年は20周年なので、全ての方に感謝をしながらやっていきたいなと思います。

도모토 코이치(KinKi Kids) 올해는 킨키에 있어서 20주년으로 나아가려 하는 형태가 있었기 때문에 예년과는 다른 형태로 여러가지 일이 생긴 것, 정말 멋진 해가 되어갔구나라고 생각합니다. 내년에는 20주년이어서, 모든 분들께 감사를 드리면서 하고 싶다고 생각합니다.

https://news.nifty.com/article/entame/showbizd/12160-1650807/#article

2016年12月31日 14時42分 モデルプレス

長瀬智也「ピクニックみたい！」、二宮和也＆櫻井翔の“ファンサ”…紅白リハで記者が見たジャニーズ“小ネタ”集

【ジャニーズ・紅白／モデルプレス＝12月31日】東京・渋谷のNHKホールで「第66回 NHK紅白歌合戦」のリハーサルや会見が28～31日に行われ、TOKIO、KinKi Kids、嵐、関ジャニ∞、Sexy Zoneら紅白出場のジャニーズのメンバーが参加した。記者がリハーサルや取材中に見たジャニーズたちの“小ネタ”を紹介する。

◆TOKIOは…律儀な山口、長瀬の「ほうじ茶」

30日、囲み取材に応じたTOKIO。多くの報道陣が音声記録用のボイスレコーダーをメンバーの足元に置くと、興味津々で見つめ、わざわざ腰をかがめ手に取った山口達也。いくつかのボイスレコーダーを観察したあと、丁寧に並べ直していた。

一方、長瀬智也も、報道陣の持ち物に興味津々の様子で、長い間その場で待機していた記者が小さな椅子やお茶などを各々持参しているのを見つけ「ピクニックみたい！」とお茶目に表現。また「ほうじ茶もある～！」と発見するなど会見前の場を和ませていた。

◆堂本剛は真顔で“ガッツポーズ”に「レア対応」の声

◆ 도모토 쯔요시가 진지한 얼굴로 "승리 포즈 (화이팅)"에 "레어 대응"이라는 목소리

29日、KinKi Kidsが音合わせに臨み、堂本剛と堂本光一が取材に応じた。フォトセッションではたくさんのフラッシュが飛ぶ中、記者から「ガッツポーズしてください！」とのお決まりのポーズ指定に、剛は真顔でガッツポーズに応えて見せた。

29일 KinKi Kids가 리허설에서 음 체크를 임하고 도모토 쯔요시와 도모토 코이치가 취재에 응했다. 포토 세션에서는 많은 플래시가 터지면서 기자로부터 "승리포즈 해주세요!"라고 정해진 포즈 지정에 쯔요시는 진지한 얼굴로 승리 포즈에 응했다.

記者の間では剛のガッツポーズに「レアな光景！」の声が上がっていた。

기자들 사이에서는 쯔요시의 승리 포즈에 "레어한 광경!"이라는 소리가 올랐다.

◆地震に冷静な対応を見せたV6　報道陣に労いも

28日、音合わせ中に地震が発生し、ステージが揺れるアクシデントがあったV6。井ノ原快彦や坂本昌行が震度を確認し、三宅健は「地震でもまったく動じません！」と場を和ませるなど話題になった。

29日の取材前には井ノ原は「朝からお疲れ様です！」と労いの言葉を報道陣にかけていた。

◆嵐・二宮和也＆櫻井翔が“ファンサ”　相葉ザブングルも…

同じく29日、通路で収録を行っていたお笑いコンビ「おかずクラブ」が、同フロアで会見を行っていた嵐の存在に気がつき、恍惚の眼差しをしながら一礼。

その後櫻井翔と二宮和也が反応し、おかずクラブに優しく笑顔でお手振りしスペシャルな“ファンサ”を見せた。

また、今年の紅白で女優の有村架純と司会を務める相葉雅紀は、司会のリハで「赤が優勢です！」という有村の仮想のコメントに「くやしいです！」とザブングルのテッパンネタで返して見せた。

◆関ジャニ∞にSexy Zone…リハ時の服装にも注目

紅白の音合わせは衣装ではなく、カジュアルな服装で行うことが多く、出演者の個性あふれる着こなしが注目を集める。

28日、「今年もよろしくお願いいたします～！」と元気良く挨拶をして登場し「ズッコケ男道」の音合わせを行った関ジャニ∞。メンバーの安田章大と大倉忠義は揃ってチェックのセットアップで登場。大倉はネイビーとボルドーのチェック、安田はブラックとホワイトのチェックで色みは違ったものの、セットアップがかぶるという奇跡的な出来事が。

29日、Sexy Zoneの中島健人は音合わせの会見登場時に“おしゃれリーダー”ぶりを発揮。フリンジがたっぷり入った個性的なトップスに黒のダメージスキニーを合わせまるで王子のような雰囲気を醸し出していた。

◆東京五輪に向けて“夢”を応援

今年のテーマは「夢を歌おう」。東京オリンピック・パラリンピックが開催される2020年に向かって、多くの人々が夢や希望を持ち歩み始める中、「紅白歌合戦」では「歌の力」で夢を応援したいと考え、オリンピックイヤーを目前にした2019年の「第70回 NHK紅白歌合戦」までの4年間、この「夢を歌おう」をテーマに掲げ、様々な世代の人々の夢を「歌の力」で応援していく。

紅組司会者には女優の有村架純、白組司会者には嵐の相葉雅紀が決定。同番組司会を務めるのは有村は初、相葉は嵐として5年連続で司会を務めているが、単独では初となる。総合司会は、初となる同局の武田真一アナウンサー。放送は2016年12月31日午後7時15分から午後11時45分まで（5分間の中断ニュースあり）。（modelpress編集部）