[KinKi Kids] 12/16 칸사이Jr.「X'mas SHOW 2016」(코쟈 나이루군 킨키 아리나 투어 뒷풀이 참석)

関西ジャニーズJr.「X'mas SHOW 2016」

♡サマンサ♡ ‏@Samanthawa_J 오후 7:25 - 2016년 12월 16일
古謝が入所日(10周年)ということでMC途中から出てきたんだけど、KinKiツアーオーラス福岡の後に打ち上げと二次会まで参加したらしい！剛くんから当然かのように来るでしょ？って言われたらしい！古謝強すぎww
코쟈가 입소일(10주년)이라는 것으로 MC도중 부터 나왔는데 킨키 투어 오라스 후에 뒷풀이와 2차까지 참가했대! 쯔요시군으로부터 당연하다는 듯이 "올거지?"라고 들었다나봐! 코쟈 너무 강한데 ㅎㅎ

ばっちょ ‏@baccho72 오후 7:28 - 2016년 12월 16일
とりあえず古謝事件としてはKinKiの博多打ち上げの二次会までいった。二次会はバンドメンバーとつよっさんでつよっさんのマッサージした。一次会では右隣に堂島孝平、左隣に吉田建というおかしい事案畢生

일단 코쟈 나이루군 건으로는, 킨키 하카타 뒷풀이 2차까지 갔다. 2차는 밴드 멤버와 쯔요시상으로, 쯔요시상의 마사지를 했다. 1차에서는 오른쪽 옆은 도지마 코헤이, 왼쪽 옆은 요시다 켄이라고 하는 이상한 사건 발생

禮智 ‏@Guilty_boys4 오후 7:26 - 2016년 12월 16일
【松竹クリパ12/16】MC
KinKi博多までいった古謝

康「古謝な、二次会も行ったんやで！！」まさかの古謝、打ち上げに参加し、剛くん+バンドメンバーの二次会も剛くんに誘われて参加！！！！！古「隣に吉田健さん、僕、堂島孝平さんって並んでお話しして………」

！！！！！！！！

■ 코우지: 코쟈 말야, 2차까지 갔대!

설마했던 코쟈, 뒷풀이에 참가하고, 쯔요시군 + 밴드 멤버의 2차까지도 쯔요시군에게 초대받아 참가!!!

■ 코쟈: 옆에 요시다 켄상 - 나 - 도지마 코헤이상으로 앉아서 이야기 하고....

!!!!!!!!!!

禮智 ‏@Guilty_boys4 오후 8:31 - 2016년 12월 16일
【松竹クリパ12/16】MC
KinKi博多の打ち上げと二次会参加した古謝

康「二次会行く前にグループメールきたんやけど、『古謝やめとけ！』『あかん！』ってぽんぽんぽんって(LINE大量にくるジェスチャー)」

■ 코우지: 2차 가기 전에 그룹 메일이 왔는데, 「코쟈 그만둬!!」 「안돼!!」 라고 퐁퐁퐁 하고 (LINE 대량으로 오는 제스쳐)

eri ‏@_eri74_ 오후 8:07 - 2016년 12월 16일
【クリパ12/16】
龍太「お前！どんなんと肩並べてんねん！？」
古謝「写真撮ろうって言って写真ツーショットで撮ってもらってたら後ろから『僕の後輩になにしてるんすか笑』っていうつおしくんのツッコミを聞くっていう…」

古謝ぁぁああああよくそれ成仏してしまわないな！？！？＞＜*

■ 류타: 너 어떤 분들과 어깨를 나란히 한거야!!

■ 코쟈: (요시다 켄상이) 사진 찍자~ 라고 하셔서 사진 투샷으로 찍었더니 뒤에어 "제 후배에게 뭐하시는 겁니까 ㅎㅎ" 라고 쯔요시군의 츳코미를 듣는다고 하는...

あみ ‏@ABKis_FKTF   오후 7:24 - 2016년 12월 16일
クリパ松竹座12/16
MC古謝
KinKiのコンサートの打ち上げと二次会参加した
そのときに剛くんのマッサージした
格好がスーツみたやったからマネージャーやんって言われた
吉田健さんとツーショ撮った

크리파 마츠타케자 12/16

MC 코쟈

KinKi 콘서트 뒷풀이와 2차에 참가했다.

그 때 쯔요시군 마사지를 했다.

수트 차림이었기 때문에 매니져잖아~ 라는 소리를 들었따.

요시다 켄상과 투샷을 찍었다.

あみ ‏@ABKis_FKTF  
クリパ松竹座12/16
古謝「この10年で憧れの先輩に会えたことが嬉しい！堂本つおしくん」
龍太「え？！なんて？！」
古謝「堂本つよしくん！」
康二「古謝さあ、ダンス教えるときも『わんすーすりーふぉー』って言うからｗ」
古謝「康二いつもいじるよなそれ」

■ 코쟈: 이 10년에 동경하는 선배를 만난 것이 기뻐! 도모토 쯔오시군

■ 류타: 에?? 뭐라고??

■ 코쟈: 도모토 쯔오시군!

■ 코우지: 코쟈말야, 댄스 알려줄 때도 "완 스 스리 포" 라고 하니까

■ 코쟈: 코우지 맨날 놀리네 그거가지고

あみ ‏@ABKis_FKTF   오후 7:34 - 2016년 12월 16일
クリパ松竹座12/16
康二？「古謝博多まで行ったんよな」
大吾「博多？！」
古謝「そうそう、MCでクロストークさせてもらって」
龍太「クロストーク？！Bステと本ステでってこと？」
古謝「そうそう！」
康二？「ちゃんと聞き取ってもらえた？」
古謝「なんとか」

■ 코우지: 코쟈 하카타까지 갔어지

■ 다이고: 하카타?!

■ 코쟈: 맞아 맞아. MC에서 크로스 토크 시켜주셨어

■ 류타: 크로스토크? B스테이지랑 메인 스테이였다는 것?

■ 코쟈: 맞아 맞아!

■ 류타: 제대로 다 알아들으셨어?

■ 코쟈: 난토카 그럭저럭

あみ ‏@ABKis_FKTF  오후 7:36 - 2016년 12월 16일 
クリパ松竹座12/16
古謝「光一くんにJr.っぽくないって言われて(笑)そのときの格好がタートルネックにスーツみたいなの着てどっかの会社の人みたいやったから」
康二「Jr.じゃなくてシニアやと思ったんか」
ボケしかとする古謝
龍太「……聞いてた？！古謝？！」
古謝「え？」→

■ 코쟈: 코이치군에게 Jr 답지 않다고 들었어 ㅎㅎ 그 때 차림이 터틀엑에 수트 같은 걸 입고 있어서 어딘가의 회사 사람같았으니까.

■ 코우지: 쥬니어가 아니라 시니어라고 생각한건가

보케를 무시하는 코쟈

■ 류타: ....... 들었어? 코쟈???

■ 코쟈: 에?

あみ ‏@ABKis_FKTF  오후 7:42 - 2016년 12월 16일 
クリパ松竹座12/16
康二「古謝打ち上げ行ったんやんな」
古謝「打ち上げと二次会行かせてもらった」
大吾？「KinKiさんの？！コンサート出てないのに？」
古謝「そうそう。それをメールで伝えたら」
康二「グループのな」
古謝「みんな『古謝！やめとけ！すぐかえってこい！』って」

■ 코우지: 코쟈 뒷풀이 갔었구나

■ 코쟈: 뒷풀이랑 2차도 갔어

■ 다이고: 킨키상의?? 콘서트 안나왓는데??

■ 코쟈: ㅇㅇ 그걸 메일로 얘기했더니

■ 코우지: 단체방 말이지

■ 코쟈: 모두 「코쟈! 그만해! 바로 돌아와!」라고

あみ ‏@ABKis_FKTF   오후 7:45 - 2016년 12월 16일
クリパ松竹座12/16
古謝「剛くんが『来るでしょ？』って誘ってくれて。二次会は剛くん、バンドの方たち、僕っていうメンバーで。」
康二「お話したん？」
古謝「マッサージしてん剛くんの」
康二？「待って？喋ったんじゃないの？」
古謝「バンドの人達もマネージャーみたいって」

■ 코쟈: 쯔요시군이 「쿠루데쇼? 올거지?」라고 초대해주어서. 2차는 쯔요시군, 밴드 분들, 나 라고 하는 멤버로.

■ 코우지: 이야기 했어?

■ 코쟈: 마사지 했어 쯔요시군의

■ 코우지: 잠깐만, 말한게 아니고?

■ 코쟈: 밴드 분들도 매니저 같다고

あみ‏@ABKis_FKTF   오후 7:48 - 2016년 12월 16일
クリパ松竹座12/16
古謝「僕がこんな格好やったから」
道枝「古謝くんすごいっすね」
康二「俺でも無理」
古謝「隣に吉田健さんと堂島孝平さんで喋って」
龍太「どんな人と肩並べてんねん」

■ 코쟈: 나 이런 모습이었으니까

■ 미치에다: 코쟈군 굉장하네요

■ 코우지: 나라도 무리

■ 코쟈: 옆에 요시다 켄상하고 도지마 코헤이상과 말하고

■ 류타: 어떤 분들 하고 어깨를 나란히 하고 온거야

あみ‏@ABKis_FKTF   오후 7:50 - 2016년 12월 16일
クリパ松竹座12/16
古謝「吉田健さんとツーショット撮らしてもらって。じゃあ剛くんが後ろから『僕の後輩になにしてんの』ってつっこんでたり。堂島孝平さんフューチャーワールド来てくれてたみたいで『関西Jr.頑張ってた。関西Jr.これから来るよ』って言ってくれたり」

■ 코쟈: 요시다 켄상과 투샷 찍고. 그랬더니 쯔요시군이 뒤에서 「보쿠노 코우하이니 나니시뗀노 내 후배한테 뭐하는거야」 라고 츳코미 하거나. 도지마 코헤이상 퓨처 월드 와주셨던 듯 해서 「칸사이 쥬니어 열심히 하더라. 칸사이 쥬니어 앞으로 올게」라고 말해주거나

あみ ‏@ABKis_FKTF   오후 7:54 - 2016년 12월 16일
クリパ松竹座12/16
康二「剛くん見に来てくれへんかなー。そのときよろしくお願いしますー」
古謝「なんとか伝えます」
康二「10周年の古謝でしたー！」
捌ける古謝
康二「古謝髪切ってるね！」
大吾「星野源さんみたいで可愛いですよ」

■ 코우지: 쯔요시군 보러 안와주시려나~ 그 때 잘 부탁드린다고 해주세요

■ 코쟈: 어케든 전달하겠습니다

■ 코우지: 10주년인 코쟈였습니다!

퇴장하는 코쟈

■ 코우지: 코쟈 머리 잘랐네!

■ 다이고: 호시노 겐상 같아서 귀엽네요