[도모토 쯔요시] USJ 한정 캐릭터 못피 (MOPPY モッピー)

https://www.usj.co.jp/moppy/

---

http://univer-guide.com/guide/deals/168

[USJ限定キャラクター] セサミストリートのモッピーって？？

[USJ한정 캐릭터] 세서미 스트리트의 못피란??

セサミストリートは皆さんご存知だと思います。
昔からある米国でつくられた子ども向け教育番組のキャラクターですよね！日本でもセサミストリートが流行し、そのふわふわのキャラクターは子供たちの人気者でした。

세서미 스트리트는 여러분 알고 계신다고 생각합니다.
옛날부터 미국에서 만들어진 어린이 교육 프로그램의 캐릭터이지요! 일본에서도 세서미 스트리트가 유행하면서 그 후와후와한 캐릭터는 아이들의 인기였습니다.

そんな人気者のセサミストリート。
ユニバーサルスタジオジャパンでも、アトラクションやキャラクター人形が沢山あります。
中でも、USJ限定のセサミストリートのキャラクター「モッピー」！！
女の子の子供達に大人気なんです。

그런 인기의 세서미 스트리트.
유니버설 스튜디오 재팬에서도 놀이 기구와 캐릭터 인형이 많이 있습니다.
그 중에서도 USJ 한정의 세서미 스트리트의 캐릭터 "못피ー"!!
여자 아이들에게 대인기랍니다.

はじめ、モッピーを知った時は、エルモの妹？？かなーなんて勝手に想像してしまったのですが、そうではありません。

물론 못피를 알았을 때는 엘모의 여동생이려나? 라고 멋대로 상상하고 버렸습니다만, 그렇지 않습니다.

モッピーって？？ 못피란?

おめめがくりくり！
ピンクでふわふわ〜
女の子にとって、夢のようなキャラクーですよね。
モッピー誕生の奇跡を調べてみました！
（モッピーお土産売り場でモッピー誕生の映像が流れていたので調べてきました！）

눈 동글동글

핑크로 폭신폭신~

여자아이에게 있어서 꿈과 같은 캐릭터이네요

못피의 탄생 기적을 알아보았습니다!

(못피 기념품 가게에서 못피의 탄생 영상이 흐르고 있었기 때문에 살펴보았습니다!)

ある日、エルモはふしぎなものを見ました。

어느 날, 엘모는 신기한 것을 발견했습니다.

星とハートがフワフワと浮いています。

별과 하트가 두둥실 떠있는거에요.

エルモはそれを少しずつポシェットに集めました。

엘모는 그걸 조금씩 포셰트 백에 모았습니다

星とハートがいっぱいになるにつれて

별과 하트가 가득 참에 따라

ラッキーなことが起こりはじめました。

럭키한 일이 일어나기 시작했습니다.

ところがある日

그런데 어느 날

エルモのポシェットが空っぽになっていました。

엘모의 포셰트백이 텅 비게 되었습니다.

 

エルモががっかりしていると

엘모가 실망하고 있자

とつぜん、カガミから星とハートがあふれでてきました。

갑자기 거울에서 별과 하트가 넘쳐흐르기 시작했습니다.

すると、そこからふしぎな子が現れました。

그러자 거기서 신기한 아이가 나타났습니다.

お友だちになりたい

エルモ

친구가 되고 싶어

엘모

ふと、ハートのついた左手に気が付きました。

문득 하트가 붙은 왼손을 깨달았습니다.

エルモがそのハートに手をのばすと

엘모가 그 하트에 손을 뻗자

その子の心が伝わってきました。

그 아이의 마음이 전해져왔습니다.

エルモはうれしくなりました。

엘모는 기뻐졌습니다.

すると、その子は星のついた右手を差し出したので

그러자 그 아이는 별이 붙은 왼손을 내밀었기 때문에

エルモが手を合わせると

엘모가 손을 맞대자

カガミの中から飛び出してきました

거울 속에서 튀어 나왔습니다.

２人はお友だちになりました

두 사람은 친구가 되었습니다.

モッピーの星とハートにはふしぎな力がありました

못피의 별과 하트에는 신기한 힘이 있었습니다.

モッピーの星には夢をかなえる力が

못피의 별에는 꿈을 이룰 수 있는 힘이

モッピーのハートには心をつなぐ力がありました

못피의 하트에는 마음을 연결하는 힘이 있었습니다

ラッキーをくれるモッピーはみんなの人気者になりました

행운을 주는 못피는 모두의 인기인이 되었습니다

これがモッピー誕生ストーリーです。
夢がありますね^^

이것이 못피의 탄생 스토리입니다.

꿈이 있네요 ^^

モッピーの秘密 못피의 비밀

 
ふわふわピンクのモッピーにはヒミツがあります。

푹신푹신한 분홍색 못피에는 비밀이 있습니다.

ボディ…幸せを呼ぶピンクのふわふわボディ
パワー…左手のハートマークで心をつなげ、右手の星マークで夢をかなえる
モットー…夢はきっとかなう
口ぐせ…「びっくりした？？」（みんながラッキーになるいたずら大好き！）
お友だち…エルモとは大の仲良し。セサミストリートのみんなからも愛されている
* 바디: 행복을 부르는 분홍색 폭신폭신 바디

* 파워: 왼손의 하트 마크는 마음을 연결하고 오른손의 별 마크로 꿈을 이루는
* 좌우명: 꿈은 반드시 이루어진다
* 입버릇: "빅꾸리 시따?? 놀랐어??" (모두가 행운이 되는 장난이 너무 좋아!)
* 친구들: 엘모는 단짝. 세서미 스트리트의 모두에게도 사랑 받고 있다

モッピーグッズやアトラクション 못피 굿즈나 어트렉션

そして、テレビでも放送されて人気になったアトラクションが「モッピーのラッキー・スポット」！
「ラッキー・ミラー」で今日のあなたのラッキー度をおしえてくれます。

그리고 텔레비전에서도 방송되어 인기를 끌었던 놀이 기구가 "못피의 럭키·스팟"!
"럭키 거울"에서 오늘의 당신에게 행운도를 알려줍니다.

モッピーのグッズも大人気！
私の2歳の娘も大好きで、毎日ふわふわモッピー人形を抱っこして眠りについてます。
見た目も可愛いし、ふわふわで気持ちいいし、女の子のお土産にぴったりだと思います！
そして、このモッピーグッズはUSJでしか購入できないんです！

못피의 상품도 인기!
저의 2세의 딸도 매우 좋아해서, 매일 복슬복슬 못피 인형을 안고 잠들고 있습니다.
보기에도 예쁘고, 푹신푹신해서 기분 좋고, 여자 아이의 선물로 딱이라고 생각합니다!

限定キャラクターだからこそ、価値あり★ですよね！
是非、ユニバーサルスタジオジャパンに行かれたら、モッピーに会いに行って下さい^^
（ワンダーランド内に、モッピー人形が歩いていることがありますよ〜）

그리고 이 못피  상품은 USJ에서만 구입할 수 없어요!
한정 캐릭터이기 때문에 가치 있★음!
꼭, 유니버셜 스튜디오에 가시면, 못피를 만나러 가세요^^
(원더 랜드 안에 못피 인형이 걷어 다니는 경우가 있답니다~)

쯔요시가 그렇게 귀엽다고 해대던 못피...... 이런 탄생 비화가?!!!!

근데 어쩔...... 여자 애 한테 대인기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ